UsoVOLVO eS40 Manutenzione WEB EDITION Kdakd8Vg8dgedgVi^dcIE&%-(+>iVa^Vc!6I%.'%!Eg^ciZY^cHlZYZc!<iZWdg\'%%.!8deng^\]i'%%%"'%%.Kdakd8Vg8dgedgVi^dc GENTILI ACQUIRENTI VOLVO CI CONGRATULIAMO CON VOI PER AVER SCELTO UN'AU- TOMOBILE VOLVO! Ci auguriamo che il piacere di guidare un'automobile Volvo resti tale per molti anni. L'automobile è stata progettata per rispon- dere a criteri di sicurezza e comfort per il conducente e per i passeggeri. Le Volvo sono fra le automobili più sicure al mondo. Le Volvo sono sviluppate per soddisfare tutti gli standard vigenti in materia di sicurezza e ambiente. Al fine di ottimizzare il comfort offerto dall'automobile, è con- sigliabile leggere le informazioni attinenti alla dotazione nonché le istruzioni di manutenzione riportate nel presente Libretto Uso e manutenzione. Indice 00 Introduzione 01 Sicurezza 02 Strumenti e comandi Informazioni importanti............................... 8 Cinture di sicurezza.................................. 16 Generalità automobili con guida a sini- Volvo e la tutela dell'ambiente.................. 11 Sistema AIRBAG....................................... 19 stra............................................................ 44 Airbag (SRS).............................................. 20 Generalità automobili con guida a destra. 46 Attivazione/disattivazione dell'airbag Pannello di comando nella portiera del (SRS)*........................................................ 23 conducente............................................... 48 Airbag laterali (SIPS-bag).......................... 25 Quadro comandi combinato..................... 49 Tendina gonfiabile (IC).............................. 27 Spie di controllo e di allarme.................... 51 WHIPS....................................................... 28 Display informativo................................... 55 Quando intervengono i sistemi................. 30 Presa elettrica........................................... 57 Modo incidente......................................... 32 Quadro luci................................................ 58 Sicurezza dei bambini............................... 33 Leva sinistra del volante........................... 61 Leva destra del volante............................. 64 Regolatore elettronico della velocità*....... 66 Tastierina al volante*................................. 68 00 01 Regolazione02 del volante, lampeggiatori di emergenza................................................ 69 Freno di stazionamento............................ 70 Alzacristalli elettrici................................... 71 Finestrini e specchi retrovisori.................. 73 Tettuccio apribile elettrocomandato*........ 77 Impostazioni personali.............................. 79 HomeLink *.............................................. 82 2 * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. Indice 03 Climatizzatore 04 Interni 05 Serrature e antifurto Generalità sul climatizzatore..................... 88 Sedili anteriori......................................... 104 Chiave telecomando con stelo............... 120 Climatizzatore manuale AC....................... 90 Illuminazione abitacolo........................... 107 Private locking*....................................... 123 Climatizzatore elettronico (ECC)*.............. 93 Vani portaoggetti nell'abitacolo.............. 110 Punti di bloccaggio................................. 124 Distribuzione dell'aria................................ 97 Sedile posteriore..................................... 114 Avviamento senza chiave*...................... 125 Elemento termico monoblocco e riscalda- Bagagliaio............................................... 116 Batteria della chiave telecomando.......... 128 tore abitacolo a carburante*..................... 98 Bloccaggio e sbloccaggio...................... 129 Riscaldatore supplementare a carbu- Fermo di sicurezza per bambini.............. 132 rante* (diesel).......................................... 101 03 04 Antifurto*05................................................. 133 * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 3 Indice 06 Avviamento e guida 07 Ruote e pneumatici 08 Cura dell'automobile Generalità................................................ 140 Generalità................................................ 182 Pulizia...................................................... 200 Rifornimento carburante......................... 142 Pressione pneumatici.............................. 186 Ritocco dei danni alla vernice................. 204 Avviamento del motore........................... 144 Triangolo di emergenza* e ruota di Antiruggine.............................................. 205 Avviamento del motore – Flexifuel.......... 146 scorta* .................................................... 189 Avviamento senza chiave*...................... 148 Sostituzione delle ruote.......................... 192 Cambio manuale..................................... 149 Riparazione provvisoria di un pneuma- tico*......................................................... 194 Cambio automatico................................ 151 Trazione integrale.................................... 155 Impianto frenante.................................... 156 DSTC - Sistema di stabilità e controllo tra- zione*...................................................... 158 Park Assist*............................................. 160 BLIS* – Blind Spot Information System. 163 Traino e trasporto................................... 167 Ausilio06 all'avviamento.............................. 169 07 08 Guida con rimorchio............................... 170 Dispositivo di traino*............................... 172 Gancio di traino smontabile*................... 174 Carico...................................................... 178 Regolazione del fascio di luce................ 179 4 * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. Indice 09 Manutenzione e assistenza 10 Infotainment 11 Specifiche Volvo Service.......................................... 208 Generalità................................................ 238 Denominazione del tipo.......................... 272 Manutenzione dell'automobile................ 209 Funzioni audio......................................... 240 Misure e pesi........................................... 275 Cofano e vano motore............................ 210 Funzioni della radio................................. 244 Specifiche motore................................... 278 Oli e liquidi.............................................. 212 Funzioni CD............................................. 249 Olio motore............................................. 280 Spazzole dei tergicristalli........................ 218 Struttura del menu – impianto audio....... 252 Liquidi e lubrificanti................................. 284 Batteria.................................................... 219 Funzioni del telefono*.............................. 253 Carburante.............................................. 287 Sostituzione delle lampadine a incande- Struttura del menu – telefono*................ 261 Marmitta catalitica.................................. 292 scenza..................................................... 221 Bluetooth handsfree*.............................. 264 Impianto elettrico.................................... 293 Fusibili.....................................................09228 10 N° di omologazione.................................11 295 * Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione. 5 Indice 12 Indice alfabetico Indice alfabetico......................................12 296 6 Indice 7 Introduzione Informazioni importanti Leggere il Libretto Uso e Optional Nota a piè di pagina manutenzione Tutti i tipi di optional/accessori sono contras- Il Libretto Uso e manutenzione comprende segnati da un asterisco . informazioni inserite come note a piè di pagina. Introduzione Queste informazioni si riferiscono al testo con- Il modo migliore per conoscere la propria auto- L'offerta di optional/accessori per i diversi trassegnato con il numero di riferimento. Se la mobile è leggere il Libretto Uso e manuten- modelli di automobili varia a seconda del mer- nota a piè di pagina rimanda a un testo in una zione prima di mettersi alla guida. In questo cato. La maggior parte degli optional è montata tabella, il riferimento è costituito da lettere anzi- modo si potranno conoscere le nuove funzio- in fabbrica e non può essere montata dopo la ché da cifre. nalità, apprendere come gestire l'automobile in consegna, al contrario degli accessori. situazioni diverse e ottimizzare l'utilizzo di tutte Per maggiori informazioni, si raccomanda di Messaggi le funzioni dell'automobile. Prestare particolare rivolgersi a un concessionario autorizzato I display dell'automobile visualizzano alcuni attenzione alle istruzioni di sicurezza del pre- Volvo. messaggi. Questi messaggi sono riportati nel sente Libretto. Libretto Uso e manutenzione in grigio con un carattere leggermente più grande. Fra questi vi La dotazione descritta nel Libretto Uso e Testi speciali sono i menu e i messaggi sul display informa- manutenzione non è disponibile su tutti i modelli. Oltre alla dotazione di serie, il Libretto ATTENZIONE tivo (ad esempio Impostazioni audio). descrive gli optional (dotazione montata in fab- I messaggi di attenzione informano sul Etichette brica) e alcuni accessori (dotazione supple- rischio di lesioni personali. Sull'automobile sono applicate diverse eti- mentare). In caso di