to go Business-News zum Mitnehmen 4,90 € Berlin 3/2016 Bundesdruckerei schafft sichere Identitäten im Netz IM INTERVIEW: Dr. Jens Cattarius von Bombardier Drohnen der Zukunft: Startup BärDrones meets Grownup Osram Die Berliner Meisterköche 2016 BERLINER INDUSTRIE 4.0 stehen fest + Exklusive Bar-Empfehlungen Der SZ Wirtschaftsgipfel 2016. Vom 17. bis 19. November im Hotel Adlon Berlin. Das Thema: „Entscheiden in unsicheren Zeiten.“ SZ Wirtschaftsgipfel Als Berlin- Partner-Mitglied erhalten Sie bis zu 395 € Rabatt auf die Teilnahme- Diskutieren Sie unter anderem mit: gebühr! © Benoît GRANIER/Matignon© Angela Merkel Adrian Hasler Manuel Valls Hermann Gröhe Günther Oettinger Wolfgang Schäuble Ann-Kristin Josef Ackermann Jens Baas Saskia Biskup Bundeskanzlerin Regierungschef Ministerpräsident Bundesminister EU-Kommissar für die Bundesminister Achleitner Ehem. Deutsche Techniker CeGaT Liechtenstein Frankreich für Gesundheit digitale Wirtschaft für Finanzen TU München Bank Krankenkasse und Gesellschaft Roland Boekhout Hans-Christian Boos Charles-Edouard Sir Tim Clark Philipp Depiereux Thorsten Dirks Thomas Ebeling Greg Ellis Stefan Franzke Markus Gabriel ING-DiBa arago Bouée Emirates Airline etventure Telefónica ProSiebenSat.1 Media Scout24 Berlin Partner für Universität Bonn Roland Berger Wirtschaft und Technologie Felix Haas Robert Hlawna Yvonne Hofstetter Christine Dirk Hörig Timotheus Höttges Gerald Hüther Philipp Justus Joe Kaeser Simone Kämpfer Felix Haas Colliers International TERAMARK Hohmann-Dennhardt commercetools Deutsche Telekom Akademie für Google Siemens TDWE – Rechtsanwälte Investments Technologies Volkswagen Potentialentfaltung © Jim Rakete Christina Kehl Harald Krüger Janina Kugel Felix Kuhnert Aino Laberenz Jörg Land Bill McDermott Hermann J. Merkens Freya Oehle Felix Reinshagen Swiss Finance BMW Siemens PwC Festspielhaus Afrika / Sonormed / SAP Aareal Bank Spottster.com NavVis Startups / Knip Stiftung Operndorf Tinnitracks Afrika Andreas Renschler Till Reuter Oliver Samwer Eberhard Sasse Denis Scheck Mathias Schilling Joachim Schreiner Sandra Sieber Vishal Sikka Alexander Sixt Volkswagen / KUKA Rocket Internet Dr. Sasse AG Literaturkritiker eventures Salesforce IESE Business School Infosys Sixt Volkswagen Truck & Bus Deutschland Christian Stammel Margret Suckale Gillian Tans Hubertine Norbert Axel A. Weber Miriam Wohlfarth Wearable BASF Booking.com Underberg-Ruder Walter-Borjans UBS Group RatePAY Technologies Underberg Finanzminister Nordrhein-Westfalen Diskutieren Sie mit hochkarätigen Referenten beim Jubiläumskongress in Berlin. Alle Redner, das dreitägige Programm und Informationen zur Anmeldung fi nden Sie unter: www.sz-wirtschaftsgipfel.de Sponsoren: WiGi16_Referenten_210x297_Berlin_to_go.indd 1 01.09.16 17:31 EDITORIAL EDITORIAL Liebe Leserinnen und liebe Leser, die Digitalisierung ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken: Das Wetter lässt sich stundengenau über Apps auf dem Smartphone checken, die Heizung im smarten Zuhause regelt sich automatisch herun- ter, wenn alle das Haus Richtung Büro oder Schule verlassen haben. Neben unserem Alltag durchdringt die digitale Transformation auch die Industrie. Maschinen werden nicht mehr von Menschen vor Ort überwacht, sondern sind digital vernetzt und senden bei Störungen eine Warnmeldung auf das Tablet des Werksleiters. Ryzhkov / Diese und andere Lösungen fallen unter den Begriff Industrie 4.0 – und sind in Berlins Industriebetrieben bereits im Einsatz: So wird Daimlers ältestes Werk in Berlin Marienfelde aktuell zum Hightech-Standort ausgebaut. 500 Millionen Euro investiert der Automobilkonzern, u.a. wird das Geld für die digitale Ver- netzung und Datenanalyse der Produktion verwendet. 1902 liefen hier zum ersten Mal die Maschinen an. Berlin ist der ideale Ort für die Entwicklung von Industrie 4.0-Lösungen. Denn sie verbessert nicht nur Prozesse und Abläufe in bestehenden Fertigungen, Industrie 4.0 wird zukünftig auch dafür sorgen, dass industrielle Produktion verstärkt in die alten Industriestaaten zurückkehrt. Industrie 4.0 verschiebt die Fertigungsvoraussetzungen – insbesondere qualifizierte Fachkräfte und digitales Know-how müssen vor- handen sein und entscheiden über den Produktionsstandort. Vieles spricht dann für Berlin, dem Herzen des digitalen Europas. Knapp 70.000 Menschen arbeiten in Berlin in der Digitalwirtschaft, so viele wie in Hamburg und Stuttgart zusammen. Laut Prognosen der IBB können es bis 2030 weitere 270.000 Jobs sein. In der aktuellen Ausgabe der Berlin to go stellen wir Ihnen traditionelle Industrieunternehmen auf ihrem Weg in die Digitalisierung vor, wie beispielsweise Bombardier (S. 14) oder die Bundesdruckerei (S. 16). Bereits seit sechs Jahren widmet sich das Hauptstadt-Marketing der Berliner Industrie mit der Industriekampagne (S. 40). Und wie u.a. Industrie 4.0 an Innovationen durch die Zusammenarbeit von etablierter Industrie und Startups gewinnt, erfahren Sie auf S. 34. Viel Spaß bei der Lektüre wünschen Ihnen Foto S. Franzke: Fotostudio A. Joras Dr. u. Charlottenburg; TitelIllustration: Löbermann; Hans Fotos: Bundesdruckerei GmbH, iStock Ihre Andrea Joras Ihr Dr. Stefan Franzke BERLIN TO GO 3 INHALT NEWS TO GO BERLIN GOES Die Hauptstadt pulsiert 6 Berliner Industrie rockt! 40 Berlin bleibt weiterhin im Aufschwung Die Industriekampagne zeigt 20 Berliner Unternehmen DISKURS: BERLINER INDUSTRIE 4.0 NETZWERK Zusammenspiel zwischen analog und digital 10 Hält Berlin in Bewegung 42 Wegweisende Lösungen aus der Berliner Industrie BVG: mit digitalen Mobilitätslösungen fit für die Zukunft So geht Industrie 4.0 12 Willkommen im Netzwerk 44 Fraunhofer-Forschung für das digitale Zeitalter Neue Partner im Wirtschafts- und Wissenschaftsnetzwerk Für die Mobilität der Zukunft 14 Aktive Berlin-Partner 47 Bombardier Transportation setzt auf Digitalisierung Projekte, Angebote und besonderes Engagement Datensicherheit für den digitalen Wandel 16 Bundesdruckerei schafft sichere Identitäten im Netz POINT OF VIEW Digitale Offensive in der Industrie 18 Vielfalt im Berliner Norden 50 Berliner Unternehmen mit zukunftsweisenden Modellen Reinickendorf – ein Bezirk mit Kontrasten SERVICE ELEKTROMOBILITÄT Lotse durch die Förder- und Finanzierungslandschaft 20 Neues aus Hauptstadt der E-Mobilität 54 Berlin Partner unterstützt Unternehmen beim Wachsen Dynamische und nachhaltige E-Fahrzeuge Vor allem zählt die Leidenschaft 22 Investor Michael Brehm über sein Engagement in Berlin EMPFEHLUNGEN Das größte Gartenfestival Deutschlands 56 LOCATION Die IGA Berlin 2017 zeigt die Zukunft des urbanen Grüns Wissenschaftsstandort Berlin Südwest 24 Interaktiver Lern- und Erlebnisort 57 Kooperation von Forschung, Lehre und Wirtschaft Das Deutsche Technikmuseum lädt zum Besuch ein Die Besten des Jubiläumsjahrgangs 58 AUF EINEN COFFEE TO GO … Die Preisträger der Berliner Meisterköche 2016 stehen fest Mehr Wettbewerb auf Deutschlands Schienen 26 Wohin für den Absacker danach? 60 Stephan Krenz, Geschäftsführer Abellio Deutschland, Exklusive Empfehlungen der Berliner Meisterköche-Juroren im Interview BERLIN TO DO CLUSTER Termine im Überblick 62 Neues aus den Clustern und Branchen 28 Messen, Veranstaltungen, Tipps und vieles mehr Trends und Entwicklungen kompakt zusammengestellt CONGRATULATION STARTUP Partner für Berlin gratuliert 64 So geht Matchmaking in der Hauptstadt 34 Die Wall GmbH, Ad Agenda und JGS Jurimediate feiern Innovative Industrielösungen von Startups & Grownups Über die Zukunft des Autos 36 UNTERHALTUNG Carjump versus Enterprise – ein Disput zum Thema Auto Wussten Sie schon … 65 Drohnen für innen und außen 38 Wissenswertes zur digitalen Hauptstadt BärDrones bietet individuelle Industriedrohnen STECKBRIEF Der Matchmaker 66 Dr. Torsten Oelke, Executive Chairman der Cube GmbH Illustration: Löbermann Hans 4 BERLIN TO GO 34 the place to be for industries. Made in Berlin. 210x297_Trennseiten_Jahresbericht_14.inddJahresbericht_BP2014_RZ_FINAL_cris.indd 7 34 06.01.201523.01.15 11:53:50 13:21 NEWS TO GO DIE HAUPTSTADT PULSIERT Berlin ist weiterhin im Aufschwung: ob im Hinblick auf die Ansiedlung neuer Unternehmen, im Tourismus oder in puncto Digitalisierung Neue Tourist-Info am ZOB Der Zentrale Omnibusbahnhof Berlin (ZOB) hat seit dem Sommer eine eigene Tourist-Info: die so- genannte bboxx. Durch das große Angebot an Fern- busunternehmen hat sich die Zahl der Fahrgäste am Busbahnhof in den letzten drei Jahren auf knapp 6 Millionen verdoppelt. Somit hat sich der Busbahnhof zu einem der wichtigsten Ankunfts- orte Berlins entwickelt. Die Besucher können an der neuen bboxx nun Hotels und Tickets buchen, V.l.n.r.: Burkhard Kieker, Geschäftsführer von visitBerlin, Cornelia Yzer, Senatorin für die Berlin WelcomeCard und Stadtpläne kaufen Wirtschaft, Technologie und Forschung, und Andreas Horn von der Betreibergesell- und alles Wichtige über die deutsche Hauptstadt schaft IOB bei der Eröffnung der bboxx. erfahren. Kongresswirtschaft als wichtiger Wachstumsmotor In den vergangenen 15 Jahren hat die sich Zahl der Kongressteilnehmer und Hotel- übernachtungen in der Hauptstadt verdreifacht. Kamen 2001 noch 4,2 Millionen Teilnehmer nach Berlin, waren es 2015 rund 11,37 Millionen (+ 170,7 Prozent). Allein 2015 erwirtschaftete die Meeting-Branche damit einen Gesamtumsatz von 2,31 Mrd. Euro. 2001 2015 Veränderung Veranstaltungen 91.000 135.100 + 48,46 % Teilnehmer 4,2 Mio. 11,37 Mio. + 170,71 % Übernachtungen 2,27 Mio. 7,5 Mio. + 230,40 % Gesamtumsatz 0,920 Mrd. 2,310 Mrd. + 151,10 % Arbeitsplätze 17.000 39.500 + 132,35 % Quelle: Kongress-Statistik 2001–2015 des unabhängigen Marktforschungsunternehmens