Internationale Zertifizierung im Projekt- und Prozessmanagement Certification internationale en management de projet et de processus 6 2016 JAHRESBERICHT RAPPORT ANNUEL 201 02 VZPM TRÄGERSCHAFT PATRONAGE IMPRESSUM MENTIONS LÉGALES Herausgeber Éditeur VZPM, Verein zur Zertifizierung von Personen im Management VZPM, Association pour la certification de personnes en management Flughofstrasse 50, CH-8152 Glattbrugg, www.vzpm.ch Flughofstrasse 50, CH-8152 Glattbrugg, www.vzpm.ch Konzept, Text, Projektleitung Concept, texte, direction de projet P-ART Public Relations Communications P-ART Public Relations Communications Dr. Cornelia Bachmann, Lukas Feurer, Winterthur Dr Cornelia Bachmann, Lukas Feurer, Winterthour Layout und Gestaltung Mise en page et conception ZOIX Design GmbH, Carmen Fischer, Pfungen ZOIX Design GmbH, Carmen Fischer, Pfungen Übersetzung Traduction Interserv AG, Zürich Interserv AG, Zurich Fotos Photos VZPM; Eva-Maria Züllig, Zürich VZPM ; Eva-Maria Züllig, Zurich 03 VZPM INHALTSVERZEICHNIS 04 Editorial 06 Bericht der Geschäftsleitung 11 Im Fokus 16 Zahlen und Fakten 19 Zertifikatsübergaben 2016 23 Die Organe des VZPM 25 Liste der zertifizierten Personen 2016 SOMMAIRE 04 Éditorial 06 Rapport de la direction 11 Coup de projecteur 16 Chiffres et faits 19 Remise des certificats 2016 23 Les organes de la VZPM 25 Liste des personnes certifiées en 2016 04 VZPM EDITORIAL ÉDITORIAL Dr. Markus A. Zoller, Präsident VZPM Dr Markus A. Zoller, président de la VZPM Chères lectrices, chers lecteurs, 2016 a été de nouveau une année record : franchissement de la barre des 2000 person- nes certifiées pour la première fois, progres- sion de 11 % par rapport à l’année précé- Liebe Leserinnen und Leser dente, établissement de l’IPMA® comme LE standard grâce à plus de 400 recertifications 2016 war erneut ein Rekordjahr: erstmals IPMA®, sans oublier la constitution de réserves über 2000 Personen zertifiziert, 11 % financières pour le développement stratégique gegenüber dem Vorjahr gewachsen, dank de l’activité ! über 400 Rezertifizierungen die IPMA- Ce dernier aspect est essentiel pour la VZPM : 4-Level-Zertifizierung noch nachhaltiger als d’abord dans le contexte des investissements, DEN Standard etabliert und nicht zuletzt pour réussir le lancement du système de cer- finanzielle Reserven für die strategische tification IPMA® modernisé à l’automne 2017, Weiterentwicklung erwirtschaftet! ensuite pour développer de nouveaux produits Für den VZPM ist Letzteres essentiell. dans de nouvelles disciplines de management. Einerseits im Kontext der Investitionen zur Ces investissements sont en accord avec la Einführung des modernisierten IPMA-Zertifi- stratégie de la VZPM, qui souhaite conserver zierungssystems per Herbst 2017, anderseits sa position de leader du marché dans le do- zur Entwicklung neuer Produkte in weiteren maine de la certification en management de Managementdisziplinen. Diese Investitionen projet et dynamiser ses activités de certifica- stehen im Einklang mit der Strategie des tion de personnes en élargissant son porte- VZPM, die Marktführerschaft bei der Projekt- feuille de produits. managementzertifizierung zu halten und mit Pour les résultats obtenus cette année, je tiens dem Ausbau des Produktportfolios in anderen à remercier nos organisations de patronage Personenzertifizierungen zu wachsen. et leur excellent réseau, notre comité directeur Unseren bestens vernetzten Trägern, dem fondé sur une base large et solide, l’équipe breit abgestützten Vorstand, der leistungs- efficace du secrétariat et la petite armée fähigen Geschäftsstelle und unseren über for-mée par nos quelque 100 assesseurs 100 kompetenten Miliz-Assessoren danke ich hautement compétents. Je remercie également für das Erreichte. Unseren Kunden danke ich nos clients pour la grande confiance qu’ils für das grosse Vertrauen. Und den Erst- und nous accordent. Enfin, j’adresse toutes Rezertifizierten gratuliere und danke ich für mes félicitations aux primo-certifiés et aux Einsatz und Durchhaltevermögen auf ihrem personnes ayant obtenu le renouvellement Weg zum Zertifikat. de leur certificat. Merci pour l’engagement et la persévérance dont vous avez fait preuve durant toute la phase de préparation. Dr. Markus A. Zoller Präsident VZPM / Président de la VZPM Philippe Goumaz VZPM-Vorstandsmitglied Membre du comité directeur VZPM Für mich ist es ein grosses Privileg, in unserer stark vernetzten Welt in einem auf seinem Gebiet führenden Verein als Bindeglied und Informationsvermittler zu fungieren. Être une passerelle et un passeur d’informations dans un monde hyper-connecté – quel privilège de pouvoir jouer ce rôle dans une association leader dans son domaine. 06 VZPM BERICHT DER GESCHÄFTSLEITUNG RAPPORT DE LA DIRECTION DIE ZERTIFIZIERUNGEN IM PROJEKTMANAGEMENT KNACKEN DIE 2000ER-MARKE FRANCHISSEMENT DE LA BARRE DES 2000 CERTIFICATIONS EN MANAGEMENT DE PROJET Anno 1996 durfte der VZPM die En 1996, la VZPM délivrait les premiers ersten IPMA-4-Level-Zertifikate für certificats en management de projet établis Projektmanagement verleihen. selon le système IPMA® à 4 niveaux. 14 ans 14 Jahre später, 2010, überschritt die plus tard, en 2010, le nombre de personnes Anzahl der in einem Jahr zertifizier- certifiées durant l’année dépassait le millier. ten Personen die 1000er-Grenze. Au cours du dernier exercice, soit seulement Und im vergangenen Geschäftsjahr, 20 ans après la délivrance des premiers nur 20 Jahre nach der ersten certificats, nous avons franchi la barre des Verleihung, haben wir mit 2033 2000 avec 2033 primo-certifiés. Erstzertifizierungen die 2000er- Marke geknackt. DES CERTIFICATIONS EN MANAGEMENT DE PROJET TRÈS DEMANDÉES ZERTIFIZIERUNGEN IM Outre le nouveau record de primo-certifications – avec une PROJEKTMANAGEMENT SIND GEFRAGT augmentation de 11 % par rapport à l’année précédente – plus Neben dem neuen Rekord an Neuzertifizierungen – ein Plus de 400 personnes ont pu renouveler leur certificat en 2016. von 11 % gegenüber dem Vorjahr – haben im Jahr 2016 Pour les nouvelles certifications, nos collaborateurs du secré- über 400 Personen ihr Zertifikat verlängern können. Für die tariat à Glattbrugg ont traité près de 2400 dossiers de candi- Neuzertifizierungen haben unsere Mitarbeiterinnen in der dature. Malgré le nombre élevé de certificats délivrés, les taux Geschäftsstelle in Glattbrugg knapp 2400 Kandidatendossiers de réussite enregistrés pour les différents « Levels » indiquent bearbeitet. Trotz der vielen Zertifizierungen zeigen die que les certifications de niveau supérieur sont plus difficiles à Erfolgsquoten der einzelnen Levels, dass höhere Zertifizierungen obtenir. Ces taux de réussite sont les suivants : schwieriger zu erlangen sind: 44 % pour les Certified Projects Director IPMA Level ®A 44 % Certified Projects Director IPMA Level ®A 47 % pour les Certified Senior Project Manager 47 % Certified Senior Project Manager IPMA Level B® IPMA Level B® 18 % Certified Project Manager IPMA Level ®C 18 % pour les Certified Project Manager IPMA Level ®C 78 % Certified Project Management Associate 78 % pour les Certified Project Management Associate IPMA Level D® IPMA Level D® Im Gegensatz zum Vorjahr konnten wir 2016 wieder eine Zertifi- Contrairement à l’année 2015, nous avons à nouveau mené zierung IPMA Delta® vornehmen und erfolgreich abschliessen. une procédure de certification IPMA Delta® qui s’est soldée Seit Einführung des Produkts im 2013 haben vier Unternehmen par un succès. Depuis le lancement du produit en 2013, quatre in der Schweiz das Zertifikat angestrebt und erhalten. entreprises en Suisse ont demandé et obtenu le certificat. 07 VZPM BERICHT DER GESCHÄFTSLEITUNG RAPPORT DE LA DIRECTION Seit Mai 2016 IPMA Delta® zertifiziert: Zertifikatsübergabe an Bernmobil. Certifiée IPMA Delta® depuis mai 2016 : Bernmobil reçoit son certificat. FEU VERT POUR LA VÉRIFICATION DE LA COMPÉTENCE EN MANAGEMENT DE PROJET GRÜNES LICHT FÜR DIE ÜBERPRÜFUNG DE PRESTATAIRES DER PROJEKTMANAGEMENT-KOMPETENZ Après la première opération menée en 2015, des assesseurs VON ANBIETERN de la VZPM ont de nouveau vérifié en 2016 la compétence Nach der erstmaligen Durchführung im 2015 haben Assesso- en management de projet de prestataires, cette fois encore ren des VZPM auch 2016 – wiederum im Rahmen einer dans le cadre d’un vaste appel d’offres. S’appuyant sur l’analyse grossen Ausschreibung – die Projektmanagement-Kompe- des potentiels d’un tel produit sur le marché (vérification de tenz von Anbietern überprüft. Nach Analyse der Markt- la compétence en management de projet de prestataires chancen eines solchen Produkts concurrents dans le cadre de (Überprüfung der Projektmanage- Pour les nouvelles certifica- projets d’achat / d’appels d’offres), ment-Kompetenzen von Bewerbern tions, nos collaborateurs du le comité de direction a décidé, bei Beschaffungsprojekten /Ausschrei- secrétariat de Glattbrugg ont en novembre 2016, d’intégrer bungen) entschied der Vorstand im traité près de 2400 dossiers le produit au portefeuille de la November 2016, das Produkt ins VZPM. Portfolio des VZPM aufzunehmen. de candidature. Für die Neu- zertifizierungen haben un- STAGNATION DES STAGNIERENDE sere Mitarbeiterinnen in der CERTIFICATIONS EN ZERTIFIZIERUNGEN MANAGEMENT DE IM PROZESSMANAGEMENT Geschäftsstelle in Glattbrugg PROCESSUS Mit acht verliehenen Zertifikaten knapp 2400 Kandidaten- Avec huit certificats Certified Certified Business Process Professio- dossiers bearbeitet. Business Process Professional nal CBPP® im 2016 ist die Zahl der CBPP® remis en 2016, le nombre verliehenen Zertifikate