1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze Revue de l'association française de recherche sur l'histoire du cinéma 73 | 2014 Varia « Il Cinema ritrovato » Bologne, juillet 2013, XXVIIe édition Jean-Pierre Bleys, Jean Antoine Gili et Pierre-Emmanuel Jaques Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/1895/4843 DOI : 10.4000/1895.4843 ISSN : 1960-6176 Éditeur Association française de recherche sur l’histoire du cinéma (AFRHC) Édition imprimée Date de publication : 1 septembre 2014 Pagination : 154-160 ISBN : 978-2-37029-073-1 ISSN : 0769-0959 Référence électronique Jean-Pierre Bleys, Jean Antoine Gili et Pierre-Emmanuel Jaques, « « Il Cinema ritrovato » », 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze [En ligne], 73 | 2014, mis en ligne le 06 octobre 2015, consulté le 15 septembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/1895/4843 © AFRHC Revue_1895_73-14204 - 9.9.15 - page 154 ACTUALITE´S Festivals, colloques, journées d’études « Il Cinema ritrovato », Bologne, chapitres e´voque´s, les lec¸ons de cine´ma, les pre´- juillet 2013, XXVIIe e´dition sentations de livres... En ce qui me concerne, je m’attarderai sur Conside´rations liminaires une re´trospective de´die´ea` un cine´aste et come´- dien qui revient en graˆce aussi bien aupre`s des Inutile de se re´pe´ter : durant la semaine du cine´philes que des critique et des historiens : « Cinema ritrovato », on ne peut pas tout voir, « Tendresse et ironie : Vittorio De Sica, acteur mieux, on ne peut savourer qu’une petite partie et metteur en sce`ne ». de la programmation. Il faut en prendre son La re´trospective e´tait compose´ de films inter- parti et suivre prioritairement les cycles lie´sa` pre´te´s par De Sica, Il signor Max de Mario ses propres centres d’inte´reˆtoua` ses attirances Camerini, Altri tempi (e´pisode Il processo di du moment au gre´ des projections. Ainsi dans Frine)etPeccato che sia una canaglia d’Alessan- une offre ple´thorique qui te´moigne d’un dyna- dro Blasetti, Il generale Della Rovere de Roberto misme re´jouissant mais ou` les lignes directrices Rossellini, et de films re´alise´s par De Sica, des s’effacent quelque peu derrie`re le de´sir de pro- œuvres moins connues que les grands titres de poser tout ce qui peut relever du « cine´ma l’e´poque ne´o-re´aliste, Teresa Venerdı` (1941), retrouve´ »–avecdescopiesoudessupports I bambini ci guardano (1943), La porta del cielo nume´riques loin d’eˆtre toujours impeccables –, (1945), L’oro di Napoli (1954), Il giudizio uni- on rele`ve les rendez-vous de´sormais bien e´tablis : versale (1961), Matrimonio all’italiana (1964). la poursuite des de´couvertes des films du cente- Il ressort de l’ensemble une maıˆtrise, un sens naire, cette anne´e, « le glorieux 1913 » ; les du spectacle, une empathie avec le public qui programmations alliant cine´ma et contexte poli- semblent inalte´rables. Grand histrion (les roˆles tique, « La guerre est proche : 1938-1939 » ; les d’avocat lui vont a` merveille), mais aussi come´- retours sur des auteurs ce´le`bres ou peu connus dien subtil capable de tout sugge´rer, De Sica est – les films muets d’Alfred Hitchcock, Hum- a` l’aise dans tous les registres et son e´panouisse- phrey Jennings, Olga Preobrajenskaı¨aetIvan ment actorial semble si fort qu’on peut conti- Pravov, Chris Marker, Vittorio De Sica, Jerry nuer a` se demander – a` l’e´vidence une exigence Lewis – ; les hommages aux pionniers du cine´ma d’e´panouissement cre´atif – comment s’est ame´ricain, Allan Dwan lors de cette e´dition ; impose´ le de´sir de passer a` la mise en sce`ne et sans oublier la poursuite du « Projet Chaplin » d’y re´ve´ler des qualite´s exceptionnelles, la pre- des films restaure´s par la Cineteca di Bologna mie`re d’entre elles ayant e´te´ de mesurer l’apport (cette anne´e 1916-1917) ; les de´buts du cine´ma que pouvait constituer a` ses coˆte´s le sce´nariste parlant au Japon ; le cine´ma tche`que ; les films Cesare Zavattini. E´tudier De Sica est une entre- europe´ens en cine´mascope et, pour e´viter tout prise complexe : faut-il privile´gier le cine´aste ou re´pit, les films retrouve´s et restaure´shorsdes le come´dien, et dans ce dernier cas le charmeur 154 Revue_1895_73-14204 - 9.9.15 - page 155 155 ACTUALITE des anne´es 1930 (les films de Camerini) ou le avec le recours a` deschansonsrussesetses se´ducteur des anne´es 1950 (Madame de... de fameux moments d’animation. Maniant avec Max Ophuls, General Della Rovere) ? Faut-il ne maestria l’art du contraste, le film re´ussit aussi ´ S voir en lui que l’homme du ne´o-re´alisme (Scius- bien a` e´voquer le caracte`re atemporel et cia`, Ladri di biciclette, Miracolo a Milano, mythique de ce pays lointain que nous pre´senter Umberto D.) ou le superviseur des come´dies son de´veloppement contemporain (le barrage le´ge`res signe´es Alessandro Blasetti, Luigi Come- d’Irkoutsk, le de´part de la chienne Laı¨ka dans ncini ou Dino Risi ? Faut-il surtout conside´rer la son spoutnik). Rarement projete´, A` Valparaiso carrie`re dans son ensemble ? C’est mon point de (1963) a e´te´ pre´sente´ dans une magnifique copie 1895 vue : de Rose scarlatte (1940) a` Il Viaggio (1974), 35 mm, noir et blanc. Construit sur l’opposition en passant par La Ciociara, Il Boom, Matrimonio urbaine du bas et du haut, le film joue souvent all’italiana, Il giardino dei Finzi Contini, Una sur le mouvement des personnes montant ou REVUE D’HISTOIRE DU CINE breve vacanza, la continuite´ du travail s’impose. descendant le long d’escaliers particulie`rement De fait, c’est cette approche qui fut privile´gie´ a` abrupts, soulignant le caracte`re tourmente´ de la Bologne avec notamment la projection d’œuvres ville – dont le destin est cense´ illustrer celui de exceptionnelles parfois conside´re´es comme toute l’Ame´rique latine, coince´e entre la mer et mineures tels L’oro di Napoli (l’Or de Naples) un Oncle Sam qui apportent tous deux leur ou Il giudizio universale (le Jugement dernier). richesse et leur malheur. Le caracte`re engage´ (JAG) est sans apitoiement – comme dans la plupart des films de Marker. Frappant est cette extra- ordinaire capacite´ a` saisir au juste moment ´ Lettre de Marker l’affrontement qui naıˆt des luttes politiques, MA n comme dans la Sixie`me Face du Pentagone (co- Soulignons le bel hommage a` Chris Marker, Franc¸ois Reichenbach, 1963) ou` l’on reste pre´ce´dant la vaste « Plane`te Chris Marker » du pantois devant les images de ce manifestant Centre Georges Pompidou, programmation arborant un insigne nazi et demandant que accompagne´e de l’e´dition d’un coffret dvd qui l’on gaze les « Viets » tout en tentant de per- o rend enfin accessible nombre de films devenus turber une manifestation pacifiste. C’est dans 73 AUTOMNE 2014 rares. le cadre de cet hommage et en lien avec la Invisible depuis des anne´es, Lettre de Sibe´rie restauration de la Pointe courte qu’Agne`s Varda (1958) a e´te´ ainsi projete´ sous la forme d’un dcp aparle´ de ses liens profonds avec Marker – 2k effectue´ a` partir d’un interne´gatif (nous dit qu’elle a filme´ tout en respectant sa demande le catalogue). Bien que la qualite´ visuelle de ce de ne pas le montrer directement : ce portrait transfert ne nous ait que peu convaincu (cou- de´cale´ est compose´ a` partir d’images de l’atelier leurs un peu ternes, quelques noirs apparaissant de Marker, saisissant le joyeux capharnau¨m qui c¸a` et la` sans raison et souvent un le´ger flou), le yre`gneettissantdesfilscommelescaˆbles film reste exceptionnel tant par la vivacite´ du reliant les multiples appareils e´lectroniques, montage que par le ton subtil du commentaire, dressant ainsi en creux un portrait de l’artiste, alliant vivacite´ et ironie, toujours intelligent et tout en pre´servant cette part de myste`re que maniant souvent l’art de la (fausse) diversion, Marker savait respecter dans ses rencontres Revue_1895_73-14204 - 9.9.15 - page 156 avec les autres. Ce moment exceptionnel paraıˆt l’he´roı¨ne manie le fusil avec une rare dexte´rite´. quasi naturel a` Bologne ou` est cultive´ ce sens de La place prise par les femmes dans la sphe`re l’amitie´ –amitie´ que Varda sait entretenir publique dans la pe´riode pre´ce´dant la Premie`re comme le de´montre la belle relation qui l’unit Guerre mondiale a d’ailleurs e´te´ souligne´e dans encore avec les habitants de la Pointe courte. des se´ances saluant la publication dans une e´di- Cette re´gion devenue cadre (quasi documen- tion savante de l’e´tude pionnie`re de Zur Sozio- taire) d’une fiction au ton relativement litte´raire logie des Kino d’Emilie Altenloh parue en 1913. (l’histoire d’amour) lui donne une e´paisseur qui Cette e´tude du comportement du public de la plaıˆt encore aux ge´ne´rations actuelles comme en ville de Mannheim montrait des diffe´rences te´moignent les nombreuses questions pose´es par entre les acteurs sociaux en fonction de leur un public jeune et qui de´couvrait, a` Bologne, appartenance de classes et signalait l’importance ces films retrouve´s – dans ce cas dans une belle du public fe´minin dans les salles. Rede´couvert version digitale. parlacritiquefe´ministe des anne´es 1970, ce livre, qui a nourri les re´flexions de Heide Schlu¨p- mann ou Miriam Hansen et a connu une tra- Parcours au travers de la programmation duction abre´ge´e en anglais en 2001, a enfin e´te´ muette republie´ dans les Kintop series par les soins d’An- drea Haller, Martin Loiperdinger et Schlu¨p- Maintenant tre`s attendue, la re´trospective mann (chez Stroemfeld), alors que l’on attend Cento anni fa / Il y a cent ans s’est re´ve´le´e, toujours une traduction franc¸aise.