Am DobrockMagazin 5. Jahrgang –Heft 8 – April 2013 Foto: Bernd Otten Foto: Hans-Joachim Harbeck Foto: Gundula Ida Gäntgen Foto: Heike Leuschner Nachrichten aus der „Lebenswert zwischen Samtgemeinde Am Dobrock Nordsee und Wingst“ Samtgemeinde Am Dobrock | 3 Liebe Leser und Leserinnen, in meinem Grußwort zur vorherigen Ausgabe habe ich angesichts der sich immer weiter aufsplitternden Medien- landschaft und der technisierten Informationsaufbereitung durch iPod und vergleichbare Produkte die Frage aufgewor- fen, inwieweit die neuen Medien die althergebrachten Informationsquellen wie Zeitungen, Zeitschriften und Magazine verdrängen. Die heutige, nunmehr 8. Auflage des Dobrock-Magazins, die Sie druckfrisch in den Händen halten, belegt allein aufgrund der vielfältigen redaktionellen Beiträge aus der Bürgerschaft, dass ein Bedarf an Informationsaustausch über die klassi- schen Medien nach wie voR seine Daseinsberechtigung hat. Denn der Unterschied zu den Online-Medien liegt darin, dass der gedruckte Artikel, das Druckexemplar greifbar ist. Ich kann mit der Zeitschrift arbeiten, meine eigenen Kommen- tare anbringen. Ein gedrucktes Magazin ist ganz nah am Leser. Zudem schenkt das Dobrock Magazin mit seinem regionalen Bezug Inhalte und Themen, die die Leser und Leserinnen zur Teilnahme am gemeinschaftlichen Leben sowie zuR Kommunikation untereinander und miteinander einladen. Ein Magazin, welches Themen, Informationen, Neuigkeiten und Angebote aus dem Lebensumfeld der Bürgerinnen und Bürger aufgreift und zudem noch kostenlos an alle Haushalte verteilt wird, schafft Zugehörigkeit und bringt den Lesern ein Stück Heimat in ihr persönliches Umfeld. Eine Informations- quelle, auf die man trotz all der neuen Technik nicht mehr verzichten möchte. Besonderer Dank daher an alle Inserenten, ohne deren finanzielles Engagement die Herausgabe nicht möglich wäre. Dank aber auch allen Vereinen, Verbänden, Gruppen, Auto- ren und Autorinnen, die mit viel Liebe und Wissen ihre Texte verfassen und so mit ihren Beiträgen das Magazin lesenswert machen. Ich möchte Sie daher ermuntern, das Dobrock Magazin so oft es Ihre Zeit zulässt, zur Hand zu nehmen, darin zu stöbern, zu lesen, sich zu informieren oder sich auch von dem vielfältigen Vereinsangebot inspirieren zu lassen. Für Fragen, Anregungen und Kritik zu diesem Magazin oder für die Einreichung von Beiträgen für eine der nächsten Aus- gaben steht Ihnen die Niederelbe-Zeitung gern zur Verfü- gung. Unter der E-Mail-Adresse [email protected] können Sie Ihre Anliegen schnell und einfach übersenden. Verbleibt mir abschließend nur noch, allen Mitwirkenden am Dobrock Magazin weiterhin viel Erfolg, Spaß und Freude bei ihrer Arbeit zu wünschen. Mögen Sie immer den richtigen Spürsinn für interessante Themen haben. Herzlichst Ihre Samtgemeindebürgermeisterin 4 | Samtgemeinde Am Dobrock Der Fachbereich Bürgerdienste informiert – Haushaltsbefragung 2013 durch den Landesbetrieb für Statistik – eit 1957 werden Mikrozensuserhebungen durchgeführt, Lebensverhältnisse der Bevölkerung, so zum Beispiel der Erkennt- da vom Bund und von den Ländern schnell und zuverlässig nis von sozialen Problemen in ihrer zahlenmäßigen Bedeutung. Sbevölkerungs- und erwerbsstatistische Daten sowie deren Veränderungen benötigt werden. Bei der Datenerhebung in 2013 Was wird gefragt? werden 1 % aller Haushalte befragt. Gefragt werden allgemeine Angaben wie z. B. Geschlecht, Geburtsjahr etc., Angaben zur Erwerbstätigkeit, zu Aus- und In der Samtgemeinde Am Dobrock sind die Haushalte in folgen- Weiterbildungen, Angaben zur Gesundheit und Rauchgewohn- den Straßen betroffen: heiten sowie schließlich zum Lebensunterhalt. Straße Befragungsmonat Auskunftspflicht Kraienholt, Wingst, 2. Hälfte Mai Der Mikrozensus ist eine amtliche Erhebung, bei der der Gesetz- Lindenweg, Cadenberge 1. Hälfte Juli geber im entsprechenden Gesetz (Mikrozensusgesetz "MZG") für Ginsterweg, Cadenberge 2. Hälfte August den überwiegenden Teil deR Fragen eine Auskunftspflicht festge- Krummenbuscher Weg, Wingst 1. Hälfte September setzt hat. Dieser Pflicht unterliegen alle Personen, die in der aus- Bahnhofstraße, Neuhaus (Oste) 1. Hälfte Dezember gewählten Wohnung einen Wohnsitz haben. Es wird um Verständnis gebeten, dass eine Befreiung von der Auskunfts- (Hinter einer aufgelisteten Adresse können sich mehrere Straßen pflicht grundsätzlich nicht möglich ist. und diverse Hausnummern verbergen.) Geheimhaltungspflicht Die Befragung wird durch Erhebungsbeauftragte des Landesbe- Sobald die erforderlichen Angaben im Statistischen Landesamt triebs für Statistik und Kommunikationstechnologie Niedersachsen vollständig und richtig vorliegen, werden die Personendaten (also (LSKN) per Laptop durchgeführt. Die Erhebungsbeauftragten Name und Anschrift) von den eigentlichen Daten getrennt und haben einen amtlichen Ausweis und sind zur Verschwiegenheit vernichtet (damit kann auch auf gemachte Angaben aus Vorjah- über alle Angaben, die ihnen bei ihrer Tätigkeit bekannt werden, ren nicht zurück gegriffen werden). verpflichtet. Aus den hochgerechneten Ergebnissen sind dann keine Rück- schlüsse auf die vom jeweiligen Bürger gemachten Angaben mehr möglich. Allgemeine Informationen zum Mikrozensus Weitere Informationen hierzu sind im Internet unter Bedeutung www.lskn.niedersachsen.de zu finden. Die Ergebnisse des Mikrozensus sind von erheblicher Bedeutung für Politik und Gesellschaft. Sie dienen der Erkenntnis über die Hanna Mahler Samtgemeinde Am Dobrock | 5 6 | Samtgemeinde Am Dobrock „Tag der Musik“ „Blasmusikzug Wingst“ und „Spielmannszug Cadenberge“ am 1. Mai in Cuxhaven Jahre Kreismusikverband Cux- haven, das ist für alle Mitglieder 10ein Anlass, unter dem Motto „Tag der Musik“ ein gemeinsames Kreis- musikfest durchzuführen, das am Mitt- woch, dem 1. Mai, in der Kugelbake-Halle der Kreisstadt Cuxhaven stattfindet. Unter der „Doppel-Schirmherrschaft“ des Landrates Kai Uwe Bielefeld und des Cux- havener Oberbürgermeisters Dr. Ulrich Getsch werden dort insgesamt nahezu 300 Musiker der Mitgliedsvereine aufspielen. Die vier regionalen Sponsoren EWE, Kreis- sparkasse Wesermünde-Hadeln, Stadt- sparkasse Cuxhaven und VGH unterstützen diese Veranstaltung. „Musikfans und Freunde von Orchester- Spielmannszug-Musik werden an diesem Tag voll auf ihre Kosten kommen“, ver- spricht der 1. Vorsitzende des Kreismusik- verbandes, Ralf Drossner, „in zwei Konzertblöcken werden die Mitgliedsgrup- pen das vielseitige musikalische Spektrum vorstellen.“ Neben dem „Blasmusikzug Wingst“ wird auch der „Spielmannszug Cadenberge“ aus der Um 11 Uhr startet ein Frühschoppenkon- Samtgemeinde Am Dobrock auf dem „Tag der Musik“ in Cuxhaven zu hören sein. zert, bei dem der „Blasmusikzug Wingst“, die „Hechthausener Oste-Musikanten“ der „Musikzug Cuxhaven“ und der „Spiel- ständen kann man sich über die Mitglied- Musizieren erst im Rentenalter zu mannszug Otterndorf“ bis ca. 14 Uhr zu schaften oder das eigene Erlernen eines beginnen.“ hören sein werden. Nach einer Umbau- Musikinstrumentes informieren. Einige Karten für die beiden Konzerte, sowohl für pause geht es um 15 Uhr mit dem zweiten Musikinstrumente werden auch zum die Einzelveranstaltungen wie auch als Konzert weiter, das von der „Big Band der Anfassen und Ausprobieren in den Kombikarte für die Gesamtveranstaltung, Musikschule An der Oste“, dem „Sinfonie- Pausen zur Verfügung stehen. sind ab sofort an allen bekannten Vorver- orchester des Musikvereins im Landkreis „Für das Musikmachen ist man nie zu alt“, kaufsstellen, unter anderem in den Cuxhaven, dem „Spielmannszug Caden- so Ralf Drossner, „es ist nicht nuR füR Kundencentern der „Niederelbe-Zeitung“ berge“ und dem „sinfonischen blasorches- Kinder, sondern auch füR Erwachsene eine oder der „Cuxhavener Nachrichten“, ter wehdel“ musikalisch gestaltet wird. tolle Freizeitbeschäftigung, die man bis ins erhältlich oder können auch im Internet Der „Tag der Musik“ soll aber nicht nur ein hohe Alter ausführen kann. Viele Mitglie- unter www.kmv-cuxhaven.de bestellt großes Konzert sein, er soll den Mitglieds- der unserer Vereine sind schon seit Jahr- werden, wo auch weitere Informationen vereinen die Möglichkeit bieten, sich Inter- zehnten aktiv und möchten dieses tolle zu den Mitgliedsvereinen zu finden sind. essierten einmal vorzustellen und neue Hobby heute nicht mehr missen. Es ist Mitglieder zu gewinnen. An kleinen Messe- auch überhaupt kein Problem, mit dem Ralf Drossner Samtgemeinde Am Dobrock | 7 Die Feuerwehr informiert Sicher durch die Grillsaison edes Jahr ereignen sich zwischen Falls bei einem Elektro- oder Gasgrill Flam- Verbindungsschlauch nicht der Hitze aus- 2.000 und 3.000 schwere Grillunfälle men entstehen sollten, dürfen diese auf gesetzt werden. Auch auf ein vorzeitiges Jin Deutschland, viele verursachen keinen Fall mit Wasser gelöscht werden. Erlöschen der Flamme muss geachtet bleibende Schäden. Deshalb sollte jeder Auch heißes Fett darf nicht mit Wasser in werden, da in diesem Fall weiterhin Gas auf Sicherheit bedacht sein, damit es zu Berührung kommen, da es ansonsten zu ausströmt. einem schönen Ereignis ohne Folgen wird. einer Fettexplosion kommen könnte. Sol- che Flammen sollte man aus Sicherheits- Holzkohlegrills dürfen nur mit Kohle be- Die Freiwilligen Feuerwehren der Samtge- gründen immer mit einer Löschdecke oder trieben werden, niemals mit Holz, Zweigen meinde Am Dobrock sind daher stets Sand löschen. oder Papier. Nach dem Grillen darf die bemüht, solche vermeidbaren Unfälle zu Asche erst über den Restmüll entsorgt verhindern. Um ein unfallfreies Grillver- Leider benötigt ein Holzkohlegrill