cant. US Kantonsbibl. 10100388E4 TA 14714 UÏDE ILLU5TRÉ VAIÄI JULES MONOD g^ÇQuatre-vingts gravures et une carte Edition entièrement nouvelle. GEORG & C'.E, EDITEURS Dépositaire pour le Valais : Librairie C.MUSSLER; SION * J^ôtel du Gracier du D^hôrce Valais — G-I^E:T:SC!M — 180Ù m. Muni de tout le confort moderne. 300 lits. J^ôtel-pension JSelvédère sur Çletsch — ROUTE DE LA FURKA — 23ÙO mètres Ravissant lieu de séjour. Dernier confort. — Lumière électri- le, poste et télégraphe dans les deux hôtels. — Voitures pour toutes directions à disposition aux hôtels et en gare de Brigue. Joseph Seiler, propriétaire. |J5I»J CARTE DU GUIDE ILLUSTRÉ DU VALAIS 24°SO' Longitude à l'Est dePerro :|jgg ZVis -l • Ä ^ ènSâveidegg - "-.X," V a<lV«fS'' F j*4i feOefiiol'nt , / --: - es \ \ „•* 'DwMnn,St.•'. \ 3TOSt3?°?^- . Iï ias^ * -' BlfÀlOuren- Y" 'HAlÊn^ndGlJP Hängende ,*«* « *-*.*.&«» •»* rv-*---r',.'iii>'.T~- .<»/»' 2.780 ^ : MitwghM.'-.. pirn. Jlßclan/fertJ' boldtxibovn \*f Jïeènfrix. 'tfifÙt . Wâgï •riràid finden Horn* i •< n y ^Bmatfdme Ä< A l -•+•*;*;•».. ri . «a» 7 , ISM« S - f -«i Y'f NeiitKoiyi/ Wï0di-ubel > V 2 Marti. 4** ,>>..Y> ^IP^entf? Y^ff^fe^^. • _ BetteiiL i • - " pilait ' u ys^è XtiUxînwFhervnht, ßeMUhSrit / ßiiachifffoiii 'Mitnï • sfJ,Sönnen,*Itdi>zi •Hart^iaoïfi,- S?" Oàs<ù-' v^Ezïejw M^CistelIa, feo/e/À ^t s; " - i - tas? ' si <; <ïderîr taldenz*ie<l Cr-odfA ZYiwxo // /, Tiofta diCrahà, > i s' "<^ Tzotmalton - . :-.••' "Y W*i<\,-\ \ :-• . / Ztvisphfyepqeri^ • '-•"'' .-. •- ,-A- « ---'" -saeA •.'" 1- I f38ZY'~~<*Sî".-."/'' Baœrhà J"B'. L- ^\ W ifï ^^Ä-St-'S Sodmiesrv \j?aA3«inAî Wbis&mies .*¥ Im>Jîi>un*£ \**>s' PtX&WO ^^ë&tî jAArpitelfa, Dom cJihofa) ,7 """ëSeura ÜPk^-to^ ^*- £j r^,,! ^üv, /•' Vi fit- • -'IP" " Explicalion des Signes. Z eicheiierklärung. 9Ät?7 Anïtvntt' pï{ Caniaa.A\>Xa\sàa,diy/sderv t3disb.-: KantonWalli s,eirujeteiUin^ 13 Bex, 1 ;\ ^ s ,dloiJiorn yjUlcâhfhP ff Gorns(MünsterAimu!/h),ßaron' ;' J^ s/1»» •: :Vf-*ï'i. ÖstlicJi (MbretJ.Jirig, Visp, Baj-o^ne, occidental (Rai-oc/ne), ßaron intstlicft(-Raron)J*euh, Loèche, Sierre-,Mémn^(\ca>J,Sw7v, SMers-.Fring (Vesdv),SWen, Çundis.Ento-entojilfSvnbrwn- ^go ûmXhe^. Entremont (Sernbi-an- '%, • cfier), J&irtiany (Martùjny-Viile), -cher),J/artinachy(Martinach - .^/.rt* -staJtJ,à?M>ritx.,J/ont/iey- Sî*<^ Sf Maurice', MontAey. I-/ ^' Ctmwmmes politiques. PolitischeGemeiiiden. aùt, 3000-6000 MynwoAner [CifHt0/1& da30ûOSOOO habitants Ê DéfildHer&nsF *& S Vs^ A de.2009-3000 © ,mt ZOOO-3000 <p-f r jf^ --'" \ MaetöfotupXs vf *< . Wi «Raw de.tOOO-2000 © 77KÜ /OOO MOO -Aaœà - Btreithorn S -s de ôOt-/ÛOO 0 mit 600-/000 de-moilts que oOO 0 von tinter 600 > ., « /OO o » •• too Slerr&t .€cw^ên& M. '•w# ;. r ^ M8 va J& •aï c, 1 Atitr&r-tieaac . tfebrig&Orte- A V:..-..-.i o h %\ 0teminde,Jêr,Stat 7 et Tunnel -• MvenbaAnmitStatu.Twvruib ^JL'Ï* ; 0 W M'oelè f ' Route.Hmtonale, •• Landstrassen, . -^ r.--4' ,^ :K' fioutaCarrossahte ===== Fahrstrassen, Yajltovanrianpftè'- - " >^ V \ •• • S • n Chemin ~<~^~ W^f& $hf<fâgtz/e& Frontiers ++++ + + Jïaatsarenxen ;+;"-v- tf-Df-düfeeazlt-. : \ ,.. «' >' GPÇolîiax ^ \ Steffel AllctorÙfJ 1 : »*«."'• « " ••'••..' rf'®'; • ^"' '•-- v7>' .v- JÊk JUmàacâé lunUe.de* Cantons :tlt^titJ&mtonsyremcen, OIlotrü»i£\ 1 i ffti\ ; Lùnitetles Districts Bexirksqreratrn -. ^—-^ öiompÄvy. #** ' .'S ÉeF^ /GÛ3 %h°30' IVu 25°, 25°«' Wao1 %b°*s- Woo' E.Wagner, Cartographie à. Zutidh o Echelle 1:300,000. Ohemin de fer électrique de MARTIGNY au CHATELARD Ligne directe pour CHAMONIX Excursion recommandée à toute personne en séjour en Valais. — Tracé hardi et pittoresque. Billets directs des stations suisses pour Chamonix ou vice-versa. — Billets circulaires et combinés des chemins de fer suisses, du P. L. M. et du Verein Européen. Pour renseignements (horaires, tarifs, etc.) s'adres­ ser à la Direction de la Compagnie : DESCRIPTION 6, Rue de Hollande, 6 De Martigny le chemin de fer suit la reute cantonale jusqu'à Vernayaz où il quitte la vallée du Rhône pour arriver à Salvan en gravissant à l'aide de la crémaillère une pente de 20 °/° creusée dans une paroi abrupte. — Il longe ensuite à mi-hauteur les flancs verdoyant de la montagne en passant par les lieux de villégiature des Marécottes et de Trétien. — Peu avant cette dernière localité la voie franchit la profonde fissure des Gorges du Triège. — Taillé dans des rochers surplombant de 200 mètres.le Trient, le tracé est des plus hardi jusqu'à Finhaut. — De là, la ligne descend au Châtelard zigzagant dans les forêts de sapins pour remonter jusqu'au Tunnel des Montets (iS83 m. de longueur) qui débouche dans la vallée de l'A rve au-dessus c'Argentière. — Jusqu'à Chamonix c'est un défilé de glaciers éblouissants dont plusieurs descendent jusqu'au fond de la vallée à peu de distance de la voie ferrée. L ^^___ Voir les vues imprimées au dos de cette carte. 1 Quide Illustré DU VA L AIS Subventionné et approuvé l'A H I.K CONSEIL D'ÉTAT Dû CANTON Dû VALAIS ET PAR I.A Société des Hôteliers de la Vallée du Rhône et de Chamonix Description. — Configurat'on. — Notice historique. Vailéiset Stations. — Climatologie. — Flore. — Excursions. — Itinéraires. Distances. — Altitudes. — Tarifs des Guides. JULES MONOD QUATRE-VINGTS GRAVURES ET UNE CARTE Edition entièrement nouvelle \ \ \ \ GENEVE GEORG & C1', ÉDITEURS Maison à Hàlc et Lyon. COLLECTION DES GUIDES MONOI) Çrand Çuide du Valais (30Ö p.), publié sous les auspices du Conseil d'Etat du Valais. Çuide officiel de Chamonix (éd. anglaise et fran- çaisej,publié sous les auspices de la Municipalité. Çuide officiel de Saint-Çervais~les~J$ains, publié sous les auspices de la Municipalité. Çuide officiel de Sallanches, publié sous les auspices de la Municipalité. Xa Vallée du Rhône (français, allemand, anglais). Xe Jura îjernois, publié sous les auspices du Dépar­ tement de l'instruction publique de Berne. Xa Chaux-de-J-onds et le Dura JVeuchâtelois, publié sous les auspices du Conseil Communal. Xe Xocle et les }}renets, publié sous les auspices du Conseil Communal. Çuide officiel de JVÎartigny, publié sous les auspices de la Société de Développement. Sion et les JVlayens. jfîux pays d'azur, flice, J/îonaco, jVienton (3ùù pages). Xa Corse pittoresque, Çuide officiel d'Jîjaccio, publié sous les auspices du Conseil municipal d'Ajaccio. fermait et Saas fée, illustré. Xe Çlacier du Rhône (français, allemand, anglais). Xoèche-les ßains (français, allemand, italien). Xe Canton de Vaudpittoresque (250p.). Edit. 19(H). Xe Vour du Xac Xéman, illustré. Çriebens Reiseführer : 2>as Rhonethal. » » Çenf, Çenfersee und Cha­ monix. Xa Vallée du Prient. Xiqne électrique JVÎartigny- Châtelard. Xe « Journal des StaifàibWiifjlte/ais », subventionné par l'Etat du Valais. CHAPITRE PREMIER Le Valais. — Description et configuration. Pittoresquement encaissé entre les deux puissantes chaînes des Alpes Bernoises et des Alpes Pennines, qui l'enserrent à son extrémité de deux hautes parois de roc, appuyé à sa sortie aux Alpes Vaudoises, le canton du Valais, qui forme la vallée du Rhône, présente des beautés naturelles de la plus admirable diversité et peut être con­ sidéré comme la plus vaste et la plus grandiose vallée de la Suisse. Il donne naissance au Rhône et le conduit, des solitudes austères de son glacier, aux eaux azurées du Léman, après lui avoir apporté le tribut de plus de quatre- vingts torrents descendant de ses vallées latérales. Les deux chaînes de montagnes qui lui servent de frontières latérales sont les plus puissantes du monde et le plus formidable relief de cette ligne de sommets, arête rugueuse de la planète, qui commence en Espagne, traverse l'Eu­ rope entière, pour aller se perdre dans l'Asie, vers les rivages de la mer de Behring. Les deux chaînes des Alpes Bernoises et Pennines, semblables à deux gigantesques ailes de roc, se rattachent au nœud central du Saint- Gothard, clef de voûte de cette énorme structure de mon­ tagnes, constituant le noyau de toute l'Europe centrale et enserrent dans leurs parois un profond repli de terrain, un sillon verdoyant, couronné de glaciers et de cimes qu'on a appelé Valus (le Valais) la vallée par excellence. fi Le Valais balayé de rafales, près des séracs qui craquent lugubre­ ment, avec, dans les creux, la flore alpestre, tapie sur le sol et penchée sous la crainte des avalanches ; là, tout près, les merveilles fleuries et gorgées de sève d'une végé­ tation de Sicile ou de Grèce, moissons aux houles d'or, gras vergers où s'étale la parure nuptiale des pommiers, pampres verts qui élèvent les grappes blondes. Sion, particulièrement, a un été très chaud, qui contraste avec les vives froidures de l'hiver ; Sierre est également très abrité et chauffé, entre les crêtes des monts, par un soleil do feu. Et ces contrastes, ces dispositions du sol, qui per­ mettent à la chaleur d'imprégner la terre jusqu'à des profondeurs inconnues, ont enfanté ces vins valaisans, nectars fameux, ambroisies de parfum et de lumière, aux coulées de miel, qui fleurent l'allégresse et mettent des chansons aux lèvres, comparables aux plus fameux breuvages de France ou aux vins liquoreux d'Espagne, Malvoisie, divine, Dole capiteuse, Am;gne subtile, connus et estimés des Romains, qui ont figuré sur la table des maîtres du monde, plants â'Humagne, que les Latins nommaient vinum humanuni, Fendant doré, crus du Gla­ cier, d''Arvine, de Coquempex et de la Marque, des deux Rèze, la jaune et la petite, enfin vins étrangers, Bourgo­ gne, Johannisberg, Bordeaux, merveilleusement accli­ matés et ajoutant à leur saveur primitive le ragoût et le relief si caractéristique du terroir valaisan, terre de cal­ caire, engraissée par les flots fertiles du Rhône et embrasée de soleil. Les éléments constitutifs du Valais ne pouvaient que donner naissance au pays le plus merveilleusement pitto­ resque, aux variations infinies de sites, aux gammes indescriptibles, les plus savamment modulées, de paysa­ ges d'un art à la fois grandiose et gracieux.