1 MAURICIO TRINDADE DA SILVA Mário de Andrade epicêntrico: estudo sobre a sociabilidade do Grupo dos Cinco paulista (1920-1930) Versão revisada Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, como parte dos requisitos para obtenção do título de Doutor em Sociologia. Área de concentração: Sociologia da cultura e da história intelectual. Orientador: Sergio Miceli Pessôa de Barros. São Paulo 2018 2 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. 3 SILVA, Mauricio Trindade da. Mário de Andrade epicêntrico: estudo sobre as relações de sociabilidade do Grupo dos Cinco paulista. Tese apresentada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em Sociologia. São Paulo, 2018. Aprovado em: Banca examinadora Prof(a). Dr(a). _________________________ Instituição _________________ Julgamento: __________________________ Assinatura: ________________ Prof(a). Dr(a). _________________________ Instituição _________________ Julgamento: __________________________ Assinatura: ________________ Prof(a). Dr(a). _________________________ Instituição _________________ Julgamento: __________________________ Assinatura: ________________ Prof(a). Dr(a). _________________________ Instituição _________________ Julgamento: __________________________ Assinatura: ________________ Prof(a). Dr(a). _________________________ Instituição _________________ Julgamento: __________________________ Assinatura: ________________ 4 Para Leandro, meu maior incentivo e inspiração em todos os momentos. 5 AGRADECIMENTOS Ao término deste percurso acadêmico, quero agradecer amplamente às pessoas que formam o “grupo” que me acompanhou. Ao querido Sergio Miceli, um agradecimento especialíssimo pela orientação contínua e a dedicação de tempo, pela maestria e sensibilidade durante os anos de trabalho – sem as quais esta tese não chegaria a seu término. Meu imenso muito obrigado! Ao Danilo Santos de Miranda, diretor do Sesc em São Paulo, pelo irrestrito apoio para que eu pudesse realizar o presente estudo no devido tempo, e cuja prática sensível de gestor da cultura abre caminhos especiais a seguir. Por extensão, agradeço aos superintendentes do Sesc, especialmente ao Joel Naimayer Padula, cuja alegria e comprometimento com a produção cultural são exemplares. À Isaura Botelho, pelas conversas iniciais e discussões sobre cultura brasileira e, claro, Mário de Andrade. A seriedade do sentido de formação encontra em você um porto mais que seguro. À Marta Colabone, pelo incentivo durante os primeiros percalços e por me abrir as “portas digitais” à correspondência mariodeandradiana. Em sua referência, registro agradecimento à equipe da Gerência de Estudos e Desenvolvimento. À Andréa Nogueira, cuja relação de trabalho tem sido profícua e companheira nos últimos 10 anos, agradeço pelo auxílio e compreensão. Que muitos anos venham, em harmonia e apoio mútuos. Em seu nome, agradeço também à querida equipe de companheiros do Centro de Pesquisa e Formação. Ao Marcos Antonio de Moraes, manifesto profundo agradecimento por me introduzir junto ao Acervo Mário de Andrade, granjeando acesso à correspondência já organizada e ainda não publicada. Também agradeço pelas conversas e trocas constantes durante os últimos quatro anos. Em sua referência, agradeço à equipe do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo. Registro meus agradecimentos aos profissionais, docentes e demais companheiros discentes de jornada acadêmica da Pós-Graduação em Sociologia do Departamento de Sociologia da Universidade de São Paulo. 6 Aos integrantes da banca de qualificação, Ana Paula Cavalcanti Simioni, Fernando Antônio Pinheiro Filho (na ocasião, presidindo a banca) e Heloisa Pontes, pela leitura cuidadosa da primeira versão da tese e pelos comentários e orientações que permitiram aprimorar o argumento. À Fernanda dos Anjos Casagrande, um feliz e muito entusiasmado agradecimento por todo o imprescindível apoio e acompanhamento neste trajeto, ao longo de horas e no avançado das noites, pela leitura crítica e sapiência nas considerações e nos apontamentos esclarecedores. Muito obrigado! E aos amigos, especialmente o “nosso grupo” desde a graduação, Gláucia, Patricia, Rita, Renata, Juliana, Jorge e Mauricio, expresso profundo agradecimento pela companhia em meu itinerário de vida. O estatuto sociológico da amizade repousa sobre seu caráter performativo – assim como é difícil definir de modo satisfatório o que é ser “amigo”, só podemos adentrar em seu significado quando ele é analisado por meio do “ato” (e da ação) que corresponde a seu procedimento (e consecução): “A amizade é a condivisão que precede toda divisão, porque aquilo que há para repartir é o próprio fato de existir, a própria vida.” (Giorgio Agamben, In: O amigo) 7 SILVA, Mauricio Trindade da. Mário de Andrade epicêntrico: estudo sobre as relações de sociabilidade do Grupo dos Cinco paulista (1920 – 1930). Tese (Doutorado em Sociologia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Resumo: Mais do que líder, Mário de Andrade pode ser entendido e estudado a partir da posição central que ocupou na produção do modernismo brasileiro. Um epicentro tanto nos termos da vastidão de temas e áreas culturais em que o poeta se empenhou para estabelecer sua obra artística e intelectual, suplantando os demais modernistas, como também um epicentro no aspecto das relações estabelecidas que surtiram tensões e interdependências variadas – e ambos os casos contribuíram para realçar a influência do poeta e consolidar seu nome para a posteridade. Para demonstrar esse acento epicentral, propõe-se analisar as relações de sociabilidade do Grupo dos Cinco paulista, composto por Mário de Andrade, Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade e Menotti del Picchia, tendo como objeto de estudo a correspondência ativa e passiva de Mário de Andrade estabelecida com os integrantes do grupo. Palavras-chave: Mário de Andrade, Grupo dos Cinco, correspondência, sociabilidade, modernismo. SILVA, Mauricio Trindade da. Mário de Andrade epicentric: study on the sociability relations of Sao Paulo’s Group of Five (1920 – 1930). 2018. Thesis, Sociology. University of Sao Paulo, Brazil. Abstract: More than leader, Mário de Andrade can be understood and studied from the central position he occupied in the production of Brazilian modernism. An epicenter both in terms of the vastness of themes and cultural areas in which the poet strove to establish his artistic and intellectual work, supplanting the other modernists, as well as an epicenter in the aspect of established relations that provided varied tensions and interdependencies - and both cases contributed to enhance the influence of the poet and to consolidate his name for posterity. In 8 order to demonstrate this epicentral accent, it is proposed to analyze the sociability relations of the São Paulo Group of Five, composed by Mário de Andrade, Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade and Menotti del Picchia, having as object of study the active and passive correspondence of Mário de Andrade established with the members of the group. Key words: Mário de Andrade, Group of Five, correspondance, sociability, modernism. SILVA, Mauricio Trindade da. Mário de Andrade epicentric: une étude sur les relations de sociabilité de le Group des Cinq de Sao Paulo (1920 – 1930). 2018. Thèse (Doctorat en Sociologie) - Faculté de Philosophie, Lettres et Sciences Humaines, Université de Sao Paulo, Sao Paulo, 2018. Abstrait: Plus que leader, Mário de Andrade peut être compris et étudié à partir de la position centrale qu'il occupait dans la production du modernisme brésilien. Un épicentre à la fois de l'immensité des thèmes et des espaces culturels dans lesquels le poète s'est efforcé d'établir son travail artistique et intellectuel, supplantant les autres modernistes, ainsi qu'un épicentre sous l'aspect des relations établies qui ont fourni des tensions et des interdépendances variées - et les deux cas ont contribué à renforcer l'influence du poète et à consolider son nom pour la postérité. Afin de démontrer cet accent épicentrale, il est proposé d'analyser les relations de sociabilité de le Group des Cinq de Sao Paulo, composé par Mário de Andrade, Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade et Menotti del Picchia, ayant comme objet d'étude la correspondance active et passive de Mário de Andrade établie avec les membres du groupe. Mots clés: Mário de Andrade, Group des Cinq, correspondance, sociabilité, modernisme. 9 “Um dos tópicos mais batidos do discurso celebratório dos ‘clássicos’, e cujo efeito consiste em lança-los no limbo, fora do tempo e do espaço, bem longe dos debates e combates do presente, consiste paradoxalmente em descrevê-los como nossos contemporâneos e nossos próximos mais próximos, de tal modo contemporâneos e próximos que não possamos duvidar um instante sequer da compreensão aparentemente imediata (na verdade mediada por toda nossa formação) que julgamos possuir de suas obras.” (BOURDIEU, 2007, p.103) 10 LISTA DE ANEXOS Anexo I – Grupo dos Cinco, Anita Malfatti. p.201 Anexo II – Retrato de Mário de Andrade I, Anita Malfatti. p.202 Anexo III – Retrato de Mário de Andrade III, Anita Malfatti. p.203 Anexo IV – Nu, Anita Malfatti. p.204 11 SUMÁRIO INTRODUÇÃO