ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ìÆֲβ¶ð²Î²Ü ̲è²ÚàôÂÚàôÜ NATIONAL STATISTICAL SERVICE OF THE NAGORNO KARABAKH REPUBLIC ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÀ Âìºðàì 2015 NAGORNO KARABAKH IN FIGURES íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏ statistical booklet êîºö²Ü²Îºðî – 2015 – STEPANAKERT È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ãí»ñáí Nagorno Karabakh in figures î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½³Ýٳٵ ¨ In present day world which is characterized ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ÇÝï»ÝëÇ- by the information variety and intensity of í³óٳٵ µÝáõó·ñíáÕ ³ñ¹Ç ³ß˳ñ- informational flows, the possible ÑáõÙ ¿³å»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ “combination” of three participants of official ¦íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý »é³ÝÏÛáõÝáõ ³Ý- statistics such as respondents, users and ÏÛáõÝÝ»ñÁ ½µ³Õ»óÝáÕ§ ï³ñ³µ¨»é taxpayers, “occupying the angels of statistical ѳÏáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ, å³ßïáÝ³Ï³Ý triangle” having different dispositions, is of íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý »ñ»ù Ù³ëݳÏÇóÝ»ñǪ great importance, especially from viewpoint of é»ëåáݹ»ÝïÝ»ñÇ, ëå³éáÕÝ»ñÇ ¨ perception requirements “communication skills ѳñϳïáõÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñÇÝ Ù»Ïï»ÕáõÙÁ leveling” by national and international levels. ѳïϳå»ëª ³½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí å»ñó»åódzÛÇ (ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ñûóÙ³Ý) å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ The National Statistical Service of NKR ï»ë³ÝÏÛáõÝáí: would like to thank all the respondents who È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³- have supplied information for this statistical å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý publication and from the above mentioned ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ considerations welcomes any comments and ѳÛïÝáõÙ µáÉáñ é»ëåáݹ»ÝïÝ»ñÇÝ suggestions from the respondents and (ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáÕÝ»ñÇÝ), taxpayers, as statistical users, for the future áñáÝó ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í developments of statistical publication. ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ˳ñëËí³Í ëáõÛÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ¨ áÕçáõÝáõÙ Ýñ³Ýó áõ ѳñϳïáõÝ»ñÇ, áñå»ë íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ëå³éáÕÝ»ñÇ, ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ í»ñáÑÇßÛ³É You are kindly asked to provide your Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý comments and suggestions to the personnel оf Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ the National Statistical Service of NKR. ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ϳ- ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñ- ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ËݹñáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÈÔÐ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ: 2 ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÀ Âìºðàì – 2015– NAGORNO KARABAKH IN FIGURES ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÝ The statistical booklet provides the ÁÝûñóáÕÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳÏÇñ× reader with brief information on socio- ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ economic situation of the country for 2014 2014Ã. »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý compared to the previous year (some data íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ݳËáñ¹ ï³ñí³ are presented in intervals of some years, the ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ (áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ others only for 2014). Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí, áñáßÝ»ñÁ` ÙdzÛÝ 2014Ã. ѳٳñ): ÄáÕáí³ÍáõÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ »ñÏñÇ The booklet includes the main ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, indicators characterizing demographic ³ß˳ï³ÝùÇ ßáõϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý processes, labour market, social sphere and áÉáñïÁ ¨ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³- living standards of population, domestic ϳñ¹³ÏÁ, Ý»ñùÇÝ ³é¨ïáõñÁ, trade, financial situation, external economic ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ³ñï³ùÇÝ activities of the country and the main socio- ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý economic indicators characterizing the ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ¨ ÈÔÐ regions and stepanakert city of the Republic ßñç³ÝÝ»ñÁ ¨ êï»÷³Ý³Ï»ñï ù³Õ³ùÁ of Nagorno Karabakh, it also includes the µÝáõó·ñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëáódzÉ- sector of international comparisons. ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: êáõÛÝ ·ñùáõÛÏáõÙ Áݹ·ñÏí»É ¿ ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳïí³ÍÁ: Ü»ñϳ۳óí³Í ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Information is presented by separate Áëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ sectors of economy and stepanakert city ѳïí³ÍÝ»ñÇ ¨ ù. êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ áõ and the NKR regions. ÈÔÐ ßñç³ÝÝ»ñÇ: ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÀ Âìºðàì – 2015– NAGORNO KARABAKH IN FIGURES 3 ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ Explanation of symbols ºñ¨áõÛÃÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ - Not applicable îíÛ³ÉÝ»ñ ãÏ³Ý . Data not available âÝãÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ 0.0 Negligible magnitude îíÛ³ÉÝ»ñÁ ×ß·ñïí³Í »Ý # Data have been adjusted ²é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ÙÇç¨ ³ÝÝß³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³ïñíáõÙ »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÏÉáñ³óٳٵ: Insignificant discrepancies between the totals and sum in some cases can be explained by using rounded data. гٳéáï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Abbreviations Ù Ù»ïñ m metre Ù2 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ m2 square metre Ù3 Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ m3 cubic metre ÏÙ ÏÇÉáÙ»ïñ km kilometre ÏÙ2 ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ km2 square kilometre · ·ñ³Ù g gram Ï· ÏÇÉá·ñ³Ù kg kilogram ï ïáÝݳ t tonne ѳï ѳï pcs. piece, units ¹³É ¹»Ï³ÉÇïñ dal decaliter ѳ Ñ»Ïï³ñ ha hectare ѳ½. ѳ½³ñ thsd. thousand ÙÉÝ ÙÇÉÇáÝ mln million ÙÉñ¹ ÙÇÉdzñ¹ bln billion Ïìï ÏÇÉáí³ïï kW kilowatt Ïìï/Å ÏÇÉáí³ïï/ų٠kWh kilowatt-hour ïáÝݳ-ÏÙ ïáÝݳ-ÏÇÉáÙ»ïñ tonns-km tonne-kilometre % ïáÏáë % percentage 4 ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÀ Âìºðàì – 2015– NAGORNO KARABAKH IN FIGURES ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ÀܸвÜàôð ´Üàô²¶ÆðÀ GENERAL CHARACTERISTIC OF THE NAGORNO-KARABAKH REPUBLIC ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ÀܸвÜàôð ´Üàô²¶ÆðÀ GENERAL CHARACTERISTIC OF THE NAGORNO-KARABAKH REPUBLIC ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜ NAGORNO-KARABAKH REPUBLIC * 2 2 î³ñ³ÍùÁ ` 11.43 ѳ½. ÏÙ Area -11.43* thsd. km 2 ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ËïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ÏÙ íñ³ ϳ½Ù»É ¿ The population density per km2 is 13 persons. 13 Ù³ñ¹: سÛñ³ù³Õ³ùÁ` êîºö²Ü²Îºðî The Capital – STEPANAKERT CITY ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ 2015Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç The population as of 1 January 2015 is 55.2 thsd. ¹ñáõÃÛ³Ùµ` 55.2 ѳ½.Ù³ñ¹ pEople * ) Ü»ñ³éÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ѳϳé³Ïáñ¹Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: Including the territories temporarily being under the control of the enemy ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÀ Âìºðàì – 2015 – NAGORNO KARABAKH IN FIGURES 5 ȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ÀܸвÜàôð ´Üàô²¶ÆðÀ GENERAL CHARACTERISTIC OF THE NAGORNO-KARABAKH REPUBLIC §Ø»Ýù »Ýù` Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ ïáõý³Ï»ñï ù³Ý¹³ÏÁ “We are our mountains” tufa sculpture È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ T he Nagorno-Karabakh Republic occupies the ѳÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ÑÛáõëÇëÇó ¨ ³ñ¨»ÉùÇó territory of Armenian plateau in the south and East »½»ñáÕ öáùñ ÎáíϳëÇ É»éݳѳٳϳñ·Ç bordering small Caucasus mountain system on its ³ñ¨»ÉÛ³Ý ßÕóݻñÇ, Ýñ³Ýó É»éݳµ³½áõÏÝ»ñÇ, eastern ranges, and the territory of their mountain ëñ³Ýó ÙÇç¨ ï»Õ³¹ñí³Í Ù»Í áõ ÷áùñ ÑáíÇïÝ»ñÇ range branches, as well as between the latter ones ¨ ¹ñ³Ýù ³ñ¨»ÉùÇó »½»ñáÕ ØÇÉÇ-Ô³ñ³µ³ÕÇ great and small valleys bordering in the East, the (²ñ³ÝÇ) ѳñóí³ÛñÇ »½ñ³ÛÇÝ ß»ñïÇ Mili-Gharabagh (Aran) plains. ï³ñ³ÍùáõÙ: ä»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ State border ÐÛáõëÇëáõÙ ¨ ²ñ¨»ÉùáõÙª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, In the North and East with Azerbaijan, ²ñ¨ÙáõïùáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, In the West with Armenia, and гñ³íáõÙª Æñ³ÝÇ Ñ»ï: In the south with Iran. ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ 2015Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç The number of population as of 1 January 2015 is ¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù»É ¿ 148.9 ѳ½.Ù³ñ¹ 148.9 thsd. people ²Ù»Ý³µ³ñÓñ Ï»ïÁª ¶Û³ÙÇß É»é³Ý ·³·³ÃÝ ¿ The highest elevation is the peak of mountain Giamish (3724 Ù), (3724 m), µ³ñÓñ Ï»ï»ñÁ© the high elevations: Øé³í` 3343 Ù, Mrav – 3343 m, ø³é³ëáõÝ ÏáõÛë`2832 Ù, Qarasoun kuis – 2832 m, Ø»Í øÇñë` 2725 Ù, Great Qirs – 2725 m, ¸Ç½³÷³Ûï` 2479 Ù, Dizapait – 2479 m, ʳã»Ý` 2402 Ù, Khachen – 2402 m, öáùñ øÇñë` 2346 Ù: small Qirs – 2346 m. ²Ù»Ý³»ñϳñ ·»ïÁ The longest river is ³ñóéÝ ¿` 200 ÏÙ: Tartar – 200 km. æñ³Ùµ³ñ Basin ³ñÃ³é ·»ïÇ íñ³ ϳéáõóí»É ¿ ê³ñë³Ý·Ç There is an artificial sarsang basin built on Tartar ³ñÑ»ëï³Ï³Ý çñ³Ùµ³ñÁ, áñÝ áõÝÇ 12 ÏÙ river, which is 12 km long,0.6 km wide,and has 3 »ñϳñáõÃÛáõÝ, 0.6 Ï٠ɳÛÝáõÃÛáõÝ ¨ 575 ÙÉÝ Ù3 575mln m capacity.There is a HEs built here, ï³ñáÕáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ ϳéáõóí»É ¿ ݳ¨ оÎ, áñÝ which has 50.0 thds.kVt/h power.