Amicale Epat ente des … … Joyeux-Jeunes Retraités Le Canard épilé ……..………. de l’Amicale Epat ente … … des Joyeux-Jeunes Retraités N° 43 – 29 Février 2012 ngày Canh Thân tháng Quý Mão n ăm Nhâm Thìn (8 tháng Hai Âm Lich) Le mot du Rédacteur Chers Joyeux-Jeunes Retraités et Pensionnaires, Dernière actualité -------------- Last news Ce est à thème : les Ponts et Canard épilé dans une moindre mesure, les Chaussées et autres Tunnels. Ce n’est pas la 1 ère fois que ce passionnant sujet est traité : Le Canard épilé a commencé avec les Cầu Công Lý, C ầu Khánh H ội, cầu Calmette mới, et autres ponts Đồng Nai, Phú Mỹ … à SaiGon … dans son n°4 du 25-1-2009 ; puis a continué avec le 1 er « Coin des Ponts » dans son n°11 du 30-8-2009, où il était question, pêle-mêle, des respectables et romantiques ponts de Venise The Artist " le film muet rafle 10 (pages 19) , de Tô Châu/SuZhou qui est la Venise orientale (page 23) ou encore de l’inoubliable Cầu nominations et 5 Oscars, une Tr ường Ti ền (en couverture), comme de première pour un film Français ! l’impressionant Hoover dam bridge (page 59) ou l’improbable pont Ramayana (page 60) ; en Dernière actualité -------------- Last news passant par le pont–aqueduc Magdeburg du n°37 Dernière blague ----------------- Last joke du 13-10-2011 (page 59) ; sans oublier le cher et mémorable Cầu Xóm Bóng du dernier n° 42 du 14- Comme quoi, quand les 2-2012 ou même les Pont des Arts, Pont Neuf et autres Pont Mirabeau ou même celui du canal Français ferment leurs Saint-Martin … dans ce présent n° (page 52) … gueules, tout le monde les Mais le sujet est tellement vaste et riche qu’il est tentant de vous encore en entretenir dans de apprécie ! prochains n° (page 98) … pour autant que vous Dernière blague ----------------- Last joke consenteriez à suivre les cheminements parfois incertains mais toujours joyeux de votre dévoué Le Canard épilé de l’Amicale Epat eeententente gallinacé préféré. Et maintenant : Bonne lecture … desdesdes Joyeux Jeunes Retraités Joyeusement vôtre ! Bulletin d’Information et de Liaison de Golden_Mountain et Scribouillard l’Amicale Epat ente des Joyeux-Jeunes Retraités Directeur de la Publication : Golden_Mountain Directeur de la Rédaction : Scribouillard Lisez et faites lire 89 rue des Potes, 99666 SaiGon-sur-Seine, France Courriel : [email protected] - le Canard épilé Site: canard.epile.ndoduc.com Le Canard épilé de l’Amicale Epat ente des Joyeux-Jeunes Retraités - 1 - Amicale Epat ente des … … Joyeux-Jeunes Retraités C’est l’hiver Le 4---2-222----20122012 111 ààà Versoix … C’est brrr… etetet c’est dans Le Canard épilé C’est joli etetet c’est dans Le Canard épilé 1 Voir impérativement le Canard épilé n°27 – 28-2-2011, page 6 à 9 . Le Canard épilé de l’Amicale Epat ente des Joyeux-Jeunes Retraités - 2 - Amicale Epat ente des … … Joyeux-Jeunes Retraités Encore ça à Versoix ??? Le Canard épilé de l’Amicale Epat ente des Joyeux-Jeunes Retraités - 3 - Amicale Epat ente des … … Joyeux-Jeunes Retraités Venise ––– 444-4---2222----20122012 canal ddee le l'Ourcql 'Ourcq à Pariss ––– 999-9---2222----20122012 Le Canard épilé de l’Amicale Epat ente des Joyeux-Jeunes Retraités - 4 - Amicale Epat ente des … … Joyeux-Jeunes Retraités canal SaintSaint----MartinMartin à Paris ––– 111111-11 ---2222----20122012 Le Canard épilé de l’Amicale Epat ente des Joyeux-Jeunes Retraités - 5 - Amicale Epat ente des … … Joyeux-Jeunes Retraités canal SaintSaint----MartinMartin à PariPariss ––– 111111-11 ---2222----20122012 Le Canard épilé de l’Amicale Epat ente des Joyeux-Jeunes Retraités - 6 - Amicale Epat ente des … … Joyeux-Jeunes Retraités Le coin des Ponts … 10 cái c ầu treo "l ắc lẻo" trên thế gi ới ... Cầu treo l ắc l ẻo2 gập gh ềnh khó ñi ! 3. C ầu treo Lantang (Nepal) Nh ững ai đi qua cây c ầu này lúc m ưa to gió l ớn không kh ỏi d ựng tóc gáy nh ưng h ọ vẫn ph ải nh ắm m ắt đi qua vì “không th ể làm khác được”. Ðáng ti ếc trong c ơn bão x ảy ra h ồi tháng 5/2010 vừa qua toàn b ộ gỗ trên cây c ầu này đã b ị cu ốn sạch ch ỉ còn tr ơ lại b ộ khung b ằng s ắt hoen g ỉ. 2. C ầu Braldu Ðây là cây c ầu nguy hi ểm th ứ hai ở mi ền B ắc Pakistan, đ ược làm b ằng dây th ừng và tre n ứa, bắc qua sông Bralru ch ảy xi ết đ ể giúp cho tr ẻ em đi h ọc. Do quá nguy hi ểm mà cu ối năm 2010 v ừa qua ng ười ta đã khánh thành cây c ầu m ới t ươ ng t ự thay dây th ừng b ằng cáp s ắt nên ch ắc ch ắn hơn. Lantang là cây c ầu treo b ắc qua thung lũng thu ộc 2 Un câu khi² très mignon page 99 làng Lantang (Nepal) v ượt qua hai m ỏm núi cao Le Canard épilé de l’Amicale Epat ente des Joyeux-Jeunes Retraités - 7 - Amicale Epat ente des … … Joyeux-Jeunes Retraités chót vót, trông xa có v ẻ kiên c ố nh ưng khi g ặp 6. C ầu Kotmale Oya (Sri Lanka) gió to đung đ ưa nh ư võng nên r ất nguy hi ểm cho Ðây là cây c ầu treo b ằng g ỗ bắc qua sông con ng ười b ởi phía d ưới là nh ững m ỏm đá khô Kotmale ở Sri Lanka, b ề mặt b ằng g ỗ mục nên ch ỉ lởm ch ởm. nhìn qua cũng th ấy ớn. 4. C ầu tre Sarawak (Malaysia) Mỗi khi c ần qua c ầu, ng ười ta ph ải bám ch ắc vào Tại vùng Sarawak, Borneo (Malaysia) có r ất hai thành để kh ỏi b ị rơi xu ống sông. nhi ều lo ại c ầu tre r ất đ ơn s ơ mà ng ười ta quen gọi là c ầu kh ỉ, g ồm nh ững cây tre dài được c ắm th ẳng xu ống sông t ạo ra nh ững cây c ầu v ừa dài vừa h ẹp, ch ỉ đủ cho 2 ng ười qua l ại. 5. C ầu treo Trift Lake (Th ụy Sĩ) Trift Lake là cây c u treo r t c kính và nguy ầ ấ ổ hi ểm, dài t ới 165m, cao 90m trên h ồ Trift Lake thu ộc mi ền Trung Th ụy Sĩ, đ ược tôn vinh là c ầu 7. C ầu treo Capilano (Canada) treo dài nh ất trên dãy Alpes. Nguyên th ủy, c ầu treo Capilano đ ược xây d ựng Do ở độ cao l ớn, bên d ưới là đá l ởm ch ởm nên năm 1889 dài t ới trên 135m, cao 70m trên sông nh ững ng ười y ếu tim r ất s ợ mỗi khi ph ải đi qua. Capilano (Canada). Ðây là cây c ầu đ ược xây d ựng cho m ục đích du l ịch trong công viên gi ải trí r ộng tới 27 m ẫu Anh. Le Canard épilé de l’Amicale Epat ente des Joyeux-Jeunes Retraités - 8 - Amicale Epat ente des … … Joyeux-Jeunes Retraités Cầu treo Capilano đ ược xây d ựng năm 1889 dài thành c ầu. tới trên 135m, cao 70m trên sông Capilano (Canada). Do đ ộ dài và độ cao nên khi đi trên c ầu ng ười ta có c ảm giác nh ư ng ồi trên võng, h ợp v ới nh ững ai ưa c ảm giác m ạnh. C ầu đã nhi ều l ần nâng c ấp vì bão tuy ết, cây đ ổ tàn phá nh ư tr ận bão l ớn làm cây n ặng 46 t ấn r ơi đúng c ầu cách đây vài năm. 8. C ầu treo b ằng chão(Peru) Tại Peru hi ện v ẫn đang l ưu thông m ột cây c ầu r ất đặc bi ệt hoàn toàn b ằng chão có tên là Keshwa Chaca. Ðây là cây c ầu đ ược k ết b ằng dây chão ch ế từ dây r ừng đ ược ng ười Inca c ổ đại dùng t ừ th ời xa xưa, m ỗi năm dây chão l ại đ ược thay m ới m ột l ần 10. C ầu Ghasa (Nepal) và do dùng quen nên ng ười dân đ ịa ph ươ ng v ẫn Gần th ị tr ấn Ghasa trên dãy Himalaya c ủa Nepal đi l ại bình th ường, ch ưa có ai b ị tai n ạn bao gi ờ. hi ện có m ột cây c ầu treo c ổ kính và r ất nguy hi ểm, b ởi nó cao chót vót trên đỉnh núi, nhìn xu ống, dòng sông thu nh ỏ bé t ẹo. Tại Peru hi ện v ẫn đang l ưu thông m ột cây c ầu rất đ ặc bi ệt hoàn toàn b ằng chão có tên là Keshwa Chaca. 9. C ầu r ễ cây t ươ i ( Ấn Ð ộ) C’est vrai puisque c’est dans Hi ện nay t ại Ấn Ð ộ ng ười ta v ẫn đang dùng m ột chi ếc c ầu treo r ất thô s ơ mà mang tính kinh t ế, được “xây d ựng” hoàn toàn t ừ rễ loài cây r ừng Le Canard épilé sống có tên là Banya, r ễ dài và r ất b ền, k ết l ại với nhau.