JANVIER 2011 N° 25 Bulletin Municipal Bulletin UNTER UNS IN ZIMMERBACH LE MOT DU MAIRE Mes chères Concitoyennes, mes chers Concitoyens, Permettez-moi en ce début d’année 2011, En 2010, ce dernier a œuvré dans ce sens : Une acquisition d’une partie de la proprié- de vous adresser tous mes meilleurs mise en place d’un plan d’alignement rue té VONFELT, située au n° 30 de la rue Prin- vœux de bonheur, santé et qu’elle voit de la Chapelle, suivi de l’enfouissement cipale, sera réalisée en cours d’année 2011 tous vos projets se réaliser. des réseaux secs (basse tension, éclairage afin de faciliter le passage des véhicules. public, France télécom) et l’installation de Ayons une pensée particulière pour celles l’éclairage public. Les travaux d’aménage- Une première dans notre vignoble, l’amé- et ceux qui nous ont quittés, pour celles et ment de voirie n’ont pu démarrer du fait nagement du Germenweg, en voirie rurale ceux d’entre nous qui souffrent physique- d’un hiver précoce, mais seront réalisés au bétonnée, afin de pallier les nombreuses ment, matériellement, moralement. Que printemps 2011. La réflexion de la transfor- remises en état après des orages trop vio- l’année nouvelle leur apporte le plus grand mation du P.O.S. en P.L.U. (Plan Local d’Ur- lents. réconfort. banisme), ainsi que l’implantation d’une Qu’elle permette aussi d’améliorer la vie salle multi-activités à la taille de notre com- Toutes ces réalisations ne pourront être de la commune avec le concours de tous mune suivent leurs cours. menées à terme, sans le soutien de mes ad- les habitants, des entreprises, des associa- Les propriétaires fonciers concernés par la joints, du conseil municipal, du personnel tions, du personnel enseignant, du person- construction de la salle multi-activités ont communal et bien sûr de vous tous. nel communal et du conseil municipal. été contactés au courant de l’année écou- lée. Dans le cadre de la réforme des Collectivi- tés territoriales, notre commune devra avoir Autre nouveauté, dont ont pu profiter cer- fait son choix pour le 31/12/2011 soit d’ad- SOMMAIRE tains abonnés au réseau d’eau est la mise hérer à la C.A.C. (Communauté d’Agglomé- en place d’un système de radio-relève du ration de Colmar) ou à la Communauté de Le mot du maire ..................................... 1 compteur d’eau à distance. Ce moyen de communes de Munster, pour arriver à une relève des compteurs d’eau sera étendu couverture intégrale du territoire par des La vie municipale et les décisions de vos à toute la commune pour la fin du 1er se- intercommunalités au plus tard au 1er juin élus .......................................................2-3 mestre 2011. 2013. Le dossier : Coût de l’opération : 40 000 E TTC. Mon conseil municipal et moi-même vous D’un lieu-dit à l’autre ..........................4-5 La construction de l’ensemble immobilier souhaitent une bonne lecture de votre Rétrospective 2010 en images ..........6 à 9 « Les Terrasses du Hohnack » par la Sem- bulletin et vous adressent leurs meilleurs clohr touche à sa fin après quelques soucis vœux pour 2011. La vie associative, techniques pour l’évacuation des eaux plu- culturelle et scolaire ....................... 10-13 viales. Les premiers emménagements pour- Votre maire, Les maisons fleuries 2010 .................... 14 raient intervenir au printemps 2011. Emile OTTMANN Les informations pratiques .................. 14 La sécurisation de la sortie du CV n° 6 sur la L’état civil et les dates à retenir ............15 RD 417 sera réalisée au printemps 2011 avec Jeux ........................................................ 16 le soutien du Conseil général du Haut-Rhin. 1 LA VIE MUNICIPALE ET LES DÉCISIONS DE VOS ÉLUS LE 22 NOVEMBRE 2010 R.P.I. DE ZIMMERBACH - WALBACH Les principales décisions de votre conseil municipal M. le maire informe le conseil municipal d’un courrier de l’Inspection Académique qui demande dans le cadre de l’organisation des écoles du RPI de Walbach et Zimmerbach, l’extension du service périscolaire installé dans les locaux scolaires de Zimmerbach et le Entre les mois de décembre 2009 et de décembre 2010, voici les décisions qui ont été arrêtées par votre conseil municipal. transfert d’une classe de Zimmerbach à Walbach. LE 22 FÉVRIER 2010 FONCTIONNEMENT : Le conseil municipal accepte le transfert de la classe de Zimmerbach à l’école primaire de Walbach. Cette disposition permettra à Ma- ➤ dépenses et recettes 804 712,00 € dame l’Inspectrice d’Académie de procéder à la fermeture administrative d’un poste d’adjoint à l’école primaire de Zimmerbach et à BUDGET 2010 : ÉCOLE CHARLES PERRAULT l’ouverture d’un poste d’adjoint à l’école primaire de Walbach pour la rentrée 2011/2012. INVESTISSEMENT Le conseil municipal décide de maintenir le montant à 41 € par ➤ dépenses 222 900,00 € élève. Le budget pour l’école est ainsi décomposé : MODIFICATION DES STATUTS DU S.I.V.O.M. DU CANTON DE WINTZENHEIM – EXTENSION DES COMPÉTENCES ➤ recettes 408 946,93 € Le SIVOM du Canton de Wintzenheim en étroite collaboration avec l’ensemble des 10 communes du Canton, souhaite mettre en place un « Relais d’Assistantes Maternelles ». DESIGNATION MONTANT 2010 IMPLANTATION D’UNE SALLE MULTI-ACTIVITÉS E 41 x 63 élèves 2 583,00 (à voir avec EO) Le RAM organisera pour les assistantes maternelles des temps de rencontre, d’échanges et de pratiques, dans le but d’améliorer la qua- Acquisitions lité de leur accueil et de rompre l’isolement dû à la profession exercée essentiellement au domicile des professionnelles. 4 000,00 M. le maire informe le conseil municipal du projet de la salle mul- et activités diverses ti-activités préparé en commission. Il en résulte diverses propo- TOTAL 6 583,00 sitions d’emplacement à savoir : Le RAM proposera également des temps d’animation comme l’éveil corporel ou musical. ➤ au-dessus du dépôt d’incendie ; FIXATION DE TARIFS POUR L’ANNÉE 2010 ➤ au Zimmerplatz ; Le RAM ne sera pas un lieu de garde d’enfants, ni un employeur d’assistantes maternelles. Pour les parents, le RAM sera un espace ➤ au foyer Saint-Georges ; d’écoute et d’information. L’animatrice du RAM accompagnera les familles dans la recherche du mode de garde approprié en fonction ➤ à l’aire de jeux ; de leurs besoins et apportera les éléments informatifs concernant l’emploi d’une assistante maternelle agréée. NATURE MONTANT ➤ im Boden ; Prix du m³ d’eau potable et enfin, à l’entrée de Zimmerbach en venant de Turckheim, côté Le RAM répondra aux besoins d’information des familles, et d’animation et de professionnalisation pour les assistantes maternelles. E + assainissement 3,429 T.T.C. gauche de la RD 10, au lieu-dit « Lerchenfeld ». Les parcelles + redevances concernées sont : section 8 – parcelles n° 1-2-3-4-5-6-7-8-9 et 81, Dans le but de permettre au SIVOM d’organiser et gérer un relais d’assistantes maternelles pour les communes du Canton, le SIVOM Location annuelle Petit modèle : 20 E d’une surface totale de 79,04 ares. se doit de modifier ses statuts et d’ouvrir ses compétences en matière d’animation et de gestion d’un relais d’assistantes maternelles. des compteurs d’eau Grand modèle : 35 E Le conseil municipal fait le choix de cette implantation. Loyer annuel de l’abri Le conseil municipal n’accepte ni les modifications des statuts, ni le transfert des compétences. 200 E de chasse DON DU CRÉDIT MUTUEL DU BRAND Si vous souhaitez consulter toutes les délibérations de l’année 2010, vous pouvez les visualiser sur le site internet de la Tombe simple : 210 E Le conseil municipal accepte le don du Crédit Mutuel du Brand Concessions au cimetière € commune www.zimmerbach.fr ou www.zimmerbach.com, par ailleurs toutes ces informations sont affichées sur les panneaux communal d’une durée de Tombe double : 420 E de Turckheim d’un montant de 600 pour l’organisation du re- pas organisé par la municipalité en 2010 en faveur des aînés de du village et transmis aux journaux : DNA et l’Alsace. 15 ans Emplacement urne : 210 E la commune. Taxe d’habitation (+ 1,5%) 11,41 % Foncier bâti (+ 1,5%) 10,71 % Foncier non bâti (+ 1,5%) 74,89 % LE 25 OCTOBRE 2010 RECENSEMENT DE LA POPULATION EN 2011 BUDGET PRIMITIF EAU – exercice 2010 Le recensement de la population aura lieu du 20 janvier 2011 au Le budget primitif du service de l’eau de l’exercice 2010, est le 19 février 2011, le conseil municipal accepte les propositions sui- suivant : vantes : ➤ dépenses et recettes d’EXPLOITATION : 133 705,96 € ➤ deux agents recenseurs ont été recrutés, à savoir : ➤ dépenses et recettes d’INVESTISSEMENT : 64 537,19 € M. GRAFF Rémy et Mme GRAFF Linda domiciliés 11 rue de la fon- taine à Zimmerbach Travaux de mise en Ils seront nommés par arrêté municipal et leur rémunération souterrain du réseau LE 22 MARS 2010 brute sera forfaitaire, calculée en, fonction de la dotation allouée électrique 20 000 volts par l’État. Le coordonateur communal M. Jacques MULLER Ad- dans la rue Principale. La dépose de la ligne VOTE DU BUDGET PRIMITIF DE LA COMMUNE joint ainsi que son suppléant M. Jean-Claude MAURER Adjoint ne percevront aucune rémunération. ainsi que la suppres- exercice 2010 sion des poteaux au- Le budget primitif de la commune de l’exercice 2010, se présente ront lieu ce printemps. de la façon suivante : 2 3 D’UN LIEU-DIT A L’AUTRE : LE DOSSIER Au XVIIè siècle, selon Lévy, cette section des Frères perpétue la mémoire. Kritter Situés près de la forêt, des terres POUR UNE DÉCOUVERTE VAGABONDE DU BAN COMMUNAL s’appelait aussi Hinterberg.