©Ministero dei beni e delle attività culturali-Bollettino d'Arte ANNA MATTEOLI SULLA 1 VOCAZIONE DI SAN PIETRO APOSTOLO' DEL CIGOLI La costruzione della chiesa maggiore di Livorno, la servttlo, poiché Ii lasciò in Dogana senza consegnarli a Pieve di San Francesco d'Assisi, divenuta poi Cattedrale, me, che finalmente io fui l'ultimo a vederli. E se non promossa e finanziata da Ferdinando I de' Medici era che io mi trovo essere obbligato della parola, io mu­ Granduca di Toscana, avrebbe dovuto seguire i piani di tavo pensiero d'altra inventione d'isteria, perché l'inten­ Bernardo Buontalenti, Primo Architetto di Corte, ma in zione mia era che la non fusse vista se non quando la realtà fu portata avanti localmente sotto la guida di fusse in opera; ma poiché così è seguito, patientia. II Alessandro Pieroni, che modificò i progetti buontalen­ disegno che piacie a Sua Altezza Serenissima gusta an­ tiani sia nella pianta sia, e soprattutto, nell'alzato; della cora a me e particolarmente quel Cristo con quella atti­ direzione dei lavori pare si occupasse anche un terzo tudine di San Pietro. Ma è ben vero che le figure dell'altro architetto mediceo, Antonio Cantagallina. L'edificio, co­ disegno, che fanno quella forza del pigliare quella rete, minciato probabilmente sulla fine del marzo 1594, doveva son bellissime et particolarmente quelli ingnudi. Me ne trovarsi già a buon punto nel 1595 se il 16 aprile di tale sono stato qui con Messer Alessandro Pieroni, il quale anno fu benedetto e si prese a uffiziarvi : la consacra­ mi dicie che deve essere in Firenze tra quattro giorni e zione solenne tuttavia, con la dedica a Maria Santissima che sarà insieme con il Cigoli e che li dichiarerà appieno Assunta e ai Santi Giulia Vergine e Martire, Filippo l'animo mio, perché io ci abbia interamente la mia so­ Apostolo e Martire e Francesco, si ebbe solo il 19 feb­ disfattione, ché spero che nel detto disegno il Cigoli ci braio 1606 (stile comune). 'l abbia aggiugnere et abbellirlo assai. Piaccia a Dio che L'arredo della nuova chiesa portò al Cigoli la commit­ C03Ì segua! Ho grandissimo contento che Vostra Signoria tenza di due pale a olio su tela per due altari alle pareti si pigli volentieri questa protettione della tavola, ché laterali dell'unica nave : giudico che col suo favore si abbia a far cosa che abbia a 1) un 'Battesimo di Cristo' dipinto nel !602-03, gustare et nuova. oggi non più esistente. 2 > Divenuto poco ben leggibile Io, per quello che mi si aspetta del resto del lavoro perché logorato e scurito dalla polvere e dal fumo delle che si debbe far qui, spero che abbia a dar sodisfattione. candele causa il trascorrere degli anni e l'incuria degli Ma arei ben caro che lei passassi una parola con Sua uomini, nel 18o6 fu tolto dal suo altare, il primo a destra Altezza Serenissima che la volessi far commandare qui a entrando, intitolato al Battista, e trasferito presso i Bar­ Messer Bastiano Balbiani Proveditore, che mi dovessi nabiti del Convento dei Santi Sebastiano e Rocco; qui più far fare un po' di coperta dreto la Chiesa nuova, dove di tardi è andato perduto, forse distrutto; 3) già ò condotto tutti e' marmi e colonne, e vicino al luogo 2) una ' Vocazione di San Pietro Apostolo' per il dove si à [a] fare la cappella, a causa che Ii maestri passino secondo altare a sinistra entrando, intitolato a San Pietro, stare al coperto a lavorare, e la notte potere serrare, per giunta fino a noi; 4l è esposta alla Galleria Palatina di fuggire l'occasione di guastamenti di lavori. La spesa Firenze, Sala di Venere, inv. 27 Pitti, tela, cm 370 X 239 non è niente, per esserci gran quantità di legnami dismessi firmata e datata 1607 (fig. 1). 5l delli ponti del fosso, che possono servire senza strazio nessuno, perché detta coperta à [a] essere alla salvatica, Di raro interesse si presenta analizzare la genesi di a-ttale che non ci è spesa alcuna se non Il di quattro o questa 'Vocazione': il che è dato adempire basandosi sei opere che ci vuole per metterla insieme. E maggior­ sulla realtà di fatto di varii elementi di prova superstiti: mente che, poi che sarà finito il mio lavoro, potrà servire una lettera relativa alla commissione, che fu di Niccolò a di molte pietre di macigno lavorate che stanno lì fuora, Carducci, un nobile fiorentino vivente a Livorno erettore che di molte volte sono guaste e mal condotte: le quale e patrono di quell'altare, un gruppo di disegni preparatori, si potranno mettere drento a detta coperta e staranno la firma e la data segnate dal pittore sulla pala, il passo molto meglio e sicure. di un'antica fonte biografica. Io li rimando li dua disegni della pittura e le misure La lettera - che fa parte della corrispondenza medicea della grandezza della tavola levate dal Pieroni. Le (sic) conservata all'Archivio di Stato di Firenze - rappresenta potrà far rimandare al Cigoli e significarli che quello che per così dire il '' cifrario " che fornisce quanto necessita dici e: " Tu sarai ancora pescatore d'huomini! ", piaci e più all'interpretazione almeno essenziale degli altri elementi a Sua Altezza, et io concorro al simile. E che la facci con probanti. Eccone il testo che, per maggior chiarezza, ho sua comodità, pure che l'opera riesca di tutta perfettione; sciolto di sigle e abbreviazioni pur trascrivendolo fedel­ et il Pieroni li darà raguaglio di tutte le cose opportune mente. Niccolò Carducci, Agente del Granduca nella in causa dell'aria. Et io ho dato ordine al cassiere della città/fortezza di Livorno, scrive a Firenze a Lorenzo Depositeria che tutte le spese che occorrerà in questa Usimbardi, dal 16oo Segretario del Granduca per il mia opera, resarcisca lui in mia assenza. Io li mando il dipartimento della Guerra: sunto della spesa della fabbrica per tutto il mese d'Ago­ " Molto Illustre Signore e Padrone mio osservandissi­ sto, come la potrà vedere per l'incluso conto: quale potrà mo, comparsono qui Ii dua disegni del Cigoli mandati Vostra Signoria farlo vedere a Sua Altezza Serenissima, da Vostra Signoria, ma l'homo che Ii portò ne fecie mal secondo il solito. 95 ©Ministero dei beni e delle attività culturali-Bollettino d'Arte I - FIRENZE, GALLERIA PALATINA - LUDOVICO CARDI DETTO IL CIGOLI (CON INTERVENTI DI GIOVANNI BILIVERT E BARTOLOMEO SALVESTRINI) : • VQCA2;ION!l D! SAN PIETRO APQSTOLQ g6 ©Ministero dei beni e delle attività culturali-Bollettino d'Arte -J · -ht~ >fl'/1h'f!r/, . ,..,f.~ ' 1'/ .4'r... Y,. .(:z._._._.. A.•.ct ...... 2 - FIRENZE, UFFIZI, GABINETTO DISEGNI E STAMPE 3 - FIRENZE, UFFIZI1 GABINETTO DISEGNI E STAMPE LUDOVICO CARDI DETTO IL CIGOLI: LUDOVICO CARDI DETTO IL CIGOLI: VOCAZIONE DI SAN PIETRO (DISEGNO, INV. 993 F r) MIRACOLO DELLA TEMPESTA SEDATA (DISEGNO, INV. 993 F v) Con il qual fine li bacio le mani e prego Nostro Signore palesando la sua preferenza, subordinata tuttavia a quella felicie la conservi. Di Livorno il dì 24 di Settembre 1604 del Granduca - che pare si riservasse una specie di su­ - di Vostra Signoria Molto Illustre vostro affezionatis­ pervisione delle committenze dei privati per la nuova simo Niccolò Carducci ". 6> chiesa - e insieme il suo desiderio " che nel detto di­ Le parole "in causa dell'aria" sono da intendere, segno [quello cioè scelto dal Granduca e da lui] il Cigoli credo, allusive alla situazione dell'altare a cui era desti­ ci abbia aggiugnere et abbellirlo assai " . Ne consegue nata la 'Vocazione' rispetto alla o alle fonti luminose: che tali disegni sono da immaginare più semplici, nel exempli causa è per questa medesima determinante delle loro schema, della pala con la ' Vocazione ', in cui almeno fonti luminose, oltre che per alcuni particolari di disegno, uno di essi fu utilizzato e forse in parte anche l'altro. che si diversificano tra loro le due repliche della ' Resur­ Sul foglio Uffizi 993 F si trovano due prove del Cigoli rezione di Cristo' del Cigoli a Firenze, Depositi delle che, vuoi l'allusione a una specie di didascalia insita nel Gallerie, e ad Arezzo, Museo Statale di Arte Medioevale testo della lettera - " quello che dici e: " Tu sarai an­ e Moderna, ricevendo luce le due scene da parti opposte cora pescatore d'huomini! " - vuoi gli stilemi grafici in consonanza all'ubicazione originaria delle pale. 7) In­ tipici dei disegni cigoleschi di questi anni, spingono a fatti la scena della ' Vocazione ' è illuminata di fronte vedere connesse alla committenza per Livorno. 8> Isti­ e da sinistra cioè da dove, rispettivamente, le tre finestre tuire tale rapporto non sarebbe invece consentito dalle sulla parete opposta e quella sulla parete di facciata, composizioni in sé e per sé ivi disegnate, visto che quella proiettavano sull'altare la luce maggiore. sul verso espone un fatto evangelico - dichiarato anche Nello scrivere questa lettera all'Usimbardi il Carducci dalla didascalia - che è altro dalla 'Vocazione ', quella dunque ha, tra gli altri scopi, quello di accompagnare sul recto costruisce la scena, pur nell'identità del soggetto, la riconsegna de " li dua disegni " del Cigoli per la pala, con un'architettura che differisce quasi del tutto dalla 97 ©Ministero dei beni e delle attività culturali-Bollettino d'Arte ._ .. l -\ -;/ \ ·. 4 - PARIGI, LOUVRE, CABINET DES DESSINS 5 - PARIGI, LOUVRE, CABINET DES DESSINS LUDOVICO CARDI DETTO IL CIGOLI: LUDOVICO CARDI DETTO IL CIGOLI: MIRACOLO DELLA TEMPESTA SEDATA (DISEGNO, INV. II985 RF r) VOCAZIONE DI SAN PIETRO (DISEGNO, INV. I 1985 RF v) 'Vocazione' dipinta dal Cigoli quale noi conosciamo Comunque, come ho già osservato, ambedue queste (figg .