15. Jahrgang - Freitag, 01. Dezember 2017 - Nr. 24/2017 Bauarbeiten an der IGS Rülzheim abgeschlossen Neubau und saniertes Gebäude sind in Betrieb „Die Sanierung des bestehenden Schulgebäudes der IGS Rülzheim ist abgeschlossen. Für Lehrer, Schüler, Haus- meister, Putzkräfte – für alle, die den Schulbetrieb miterleben – ist seit Schuljahresbeginn jetzt eine lange, unru- hige Zeit beendet. Die Schule entspricht nun den Anforderungen einer modernen Integrierten Gesamtschule, der Schulalltag kann nun frei von Baulärm und Improvisationstalent stattfinden“, sagte Landrat Dr. Fritz Brechtel bei der offiziellen Einweihung des sanierten Gebäudes am 10. November 2017. Um das bestehende Gebäude in Rülzheim umbauen zu können, wurde es seit Ende 2015 komplett entkernt, saniert und den Bedürfnissen angepasst. Das Bestandsgebäude ist nun auch mit einem Aufzug ausgestattet und damit barrierefrei. In der Zwischenzeit war es unumgänglich, dass Klassen in Container ausweichen. Die letzten Arbeiten im Außenbereich werden in den kommenden Wochen fertiggestellt. Weiter im Innenteil auf Seite 4. Landkreis Germersheim - 2 - Ausgabe 24/2017 In den Ruhestand verabschiedet Amtliche Mitteilungen Amtsblätter des Landkreises Die Amtsblätter des Landkreises Ger- mersheim sind im Internet unter www. kreis-germersheim.de, „Kreisverwal- tung“, - „Amtsblätter“ abrufbar. Ausschusssitzungen 7.12., 15 Uhr, öffentliche Sitzung des Sportstättenbeirats, Konferenzzimmer der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim. 11.12., 14.30 Uhr, öffentliche/nicht- öffentliche Sitzung des Kreistages, Festhalle in Wörth, Am Festplatz 1A, 76744 Wörth am Rhein. Bauen & Umwelt Bei der Verabschiedung: (v.re.) Ralph Lehr, Landrat Dr. Fritz Brechtel, Ernst Sprechstunde Martin Wolf, Klemens Puderer und Sabine Heyn. des Energieberaters Ernst Martin Wolf wurde kürzlich Hier war Ernst Martin Wolf nahezu Der Energieberater der Verbraucher- von Landrat Dr. Fritz Brechtel im 40 Jahre im Fachbereich „Jugend- zentrale Rheinland-Pfalz hat in Ger- Rahmen einer kleinen Feierstunde hilfe“ als Sozialarbeiter in der mersheim am Freitag, 15.12.2017, in den Ruhestand verabschiedet. Jugendgerichtshilfe tätig. von 8.30 bis 13 Uhr, Sprechstunde Nach seinem Studium an der Fach- Landrat Dr. Fritz Brechtel dankte in der Kreisverwaltung Germersheim, hochschule der Pfälzischen Lan- Ernst Martin Wolf für sein langjähri- Luitpoldplatz 1. Die Beratungsgesprä- deskirche mit den Fachrichtungen ges Engagement und wünschte ihm che sind kostenlos. Voranmeldung Sozialarbeit und Sozialpädagogik für die Zukunft alles Gute. unter 07274/530. in Ludwigshafen war er zunächst Den Glückwünschen und dem Dank als Sozialarbeiter bei der Kreis- schlossen sich die Leiterin des Gesundheit & verwaltung Ludwigshafen sowie Fachbereichs „Jugendhilfe“ Sabine Verbraucherschutz als Jugendhausleiter bei der Stadt Heyn, Personalchef Ralph Lehr und Speyer tätig bevor er zur Kreis- der Personalratsvorsitzende Kle- Blutspendetermine des DRK verwaltung Germersheim kam. mens Puderer an. 05.12.: Hördt, kath. Pfarrzentrum, Schulzenstr,. 17 – 20.30 Uhr Stellen zu besetzen 05.12.: Steinweiler, Bürgerhaus, Die Kreisverwaltung Germersheim weiteren Anforderungen entnehmen Hauptstr. 38, 17 – 20.30 Uhr sucht zum nächstmöglichen Zeit- Sie bitte den Stellenausschreibungen 07.12.: Maximiliansau, DRK-Haus, punkt eine/n Fachbereichsleiter/in des auf unserer Homepage www.kreis- Hermann-Quack-Str.1, 16 - 20 Uhr Jugendamtes, eine Fachkraft im Bereich germersheim.de/stellenangebote. 13.12.: Winden, Bürgerhaus, Raiffei- Kindertagespflege, eine/n Controller/in de. Bewerbungsschluss ist der 9. bzw. senstr., 17.30 - 20 Uhr und eine/n IT-Systemadministrator/in. 31. Dezember (IT-Systemadministra- Die Einstellungsvoraussetzungen und tor/in). Aus dem Kreishaus Neuer Kommandeur der Südpfalz-Kaserne zu Besuch Der neue Kommandeur der Südpfalz- Bürgersprechstunde Kaserne Oberstleutnant Martin Hess Persönlich mit den Menschen in Kon- (Bild rechts) besuchte Landrat Dr. takt stehen und ein offenes Ohr für Fritz Brechtel. Bei diesem Besuch die Anliegen der Bürgerinnen und wurden auch gemeinsame Themen Bürger zu haben, das ist Landrat Dr. besprochen. Nun freuen sich Landrat Fritz Brechtel wichtig. Deshalb bietet er Bürgersprechstunden an. Dr. Fritz Brechtel und Kommandeur Ziel der Bürgersprechstunde ist es, Martin Hess auf eine gute Zusam- nicht nur von bürgernaher Verwaltung menarbeit. zu reden, sondern sie auch „da, wo Impressum: der Schuh drückt“ zu praktizieren. In Herausgeber: Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim Entscheidungsvorgänge, mit denen www.kreis-germersheim.de sich bereits ein Gericht befasst, darf Redaktion: Claudia Seyboldt, Pressestelle der Landrat jedoch nicht eingreifen. Telefon 07274/53 255, Fax: 07274/53 15 255 Ähnliches gilt für Dinge, die in die E-Mail: [email protected] Kompetenz anderer Behörden oder Verlag und Druck: LINUS WITTICH MEDIEN KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 der Gemeinden fallen. (Industriepark), Tel. 06502/9147-0 oder -240, Fax 06502/9147250, Interessierte können sich bei Nadine Internet: http: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Dietrich unter Tel. 07274/53-202 oder Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann per E-Mail n.dietrich@kreis-germers- Spanierstr. 70, 76879 Essingen, heim.de unter Nennung ihres Anlie- Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810 gens anmelden. Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] Landkreis Germersheim - 3 - Ausgabe 24/2017 Abfallwirtschaft Abfalltrennung in Fremdsprachen Faltblätter und Aushänge in Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi und Türkisch Die Kreisverwaltung Germersheim Deutsch hat ein kompaktes Faltblatt zur Abfalltrennung erstellt und in fünf Wohin Sprachen übersetzt. „Der Bedarf mit dem war schon lange da“, so Landrat Dr. Müll Fritz Brechtel. „Denn für die mit der ➙ ➙ ➙ ? ➙ Flüchtlingsunterbringung geforderten Dörfer und Städte in unserem Land- kreis sind mehrsprachige Informa- braune Tonne grüne Tonne gelber Sack schwarze Box tionen sehr unterstützend.“ Neben Bio Papier Verpackung Glas Für Küchen- und Garten- Für Altpapier, leere Kartons Für leere Verpackungen Für leere Verpackungen abfälle. und Verpackungen aus Papier aus Kunststoff, Metall oder aus Glas. (Bitte keine den Faltblättern in den Sprachen und Karton. Verbundstoffen. Pfandflaschen). Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi und Türkisch stellt die Abfallwirtschaft des Landkreises auch Aushänge im A2 Querformat in diesen Sprachen zur Verfügung. „Die Wir trennen den Abfall. Um ihn wieder zu verwerten. Faltblätter und Aushänge der Abfall- Zum Müll gehört bei uns alles, was übrig bleibt, kaputt ist und nicht mehr + – benutzt werden kann. GIFT ➙ trennung stehen jedermann zur Ver- Diesen Abfall werfen wir nicht einfach weg, sondern wir sortieren ihn in verschiedene Tonnen und Behälter. Die Tonnen und Behälter werden von ☠ fügung“, so der Landrat. Sie zeigen unseren Müllwerkern regelmäßig geleert und abgeholt. Auf diese Weise zu groß ➙ zu giftig können wir wertvolle Stoffe aus dem Müll wieder verwenden. Das spart Was nicht in die Restmüll- Nicht in die Restmülltonne: Geld und sorgt für eine saubere Umwelt. tonne passt, kommt zum ➙ Elektrogeräte, Haushalts- die Mülltrennung sehr übersichtlich Sperrmüll. Er wird zweimal chemikalien, Farben, Batterien. Welcher Abfall in welche Tonne kommt, zeigt die Übersicht nebenan > im Jahr kostenlos graue Tonne Problemmüll wird extra abgeholt. eingesammelt. und können überall da ausgehängt Kreisverwaltung Der Abfall-Kalender zeigt Ihnen, wann die Abfalltonnen Restmüll geleert werden und wann der gelbe Sack bei Ihnen abgeholt Germersheim Abfallwirtschaft In die graue Tonne kommt wird. Den Abfall-Kalender bekommen Sie von uns oder im 17er-Straße 1 Internet unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft alles, was nicht weiter werden, wo Müll sortiert wird, also abfallwirtschaft auf der Seite 76726Aktu Germersheim- ganz einfach in der gewünschten verwertet werden kann. z.B. in Küchen und Abfallräumen. elles kann die Übersicht zur Abfall- Sprache auf ihr Smartphone herun- Besonders auch die Verwaltungen trennung auch abgerufen und selbst terladen.Faltblätter und Aushänge großer Wohnanlagen möchten wir ausgedruckt werden. Auf der Integ- in den genannten Sprachen können auf unser Angebot hinweisen.“ Auf reat-App des Landkreises sind die jederzeit bei der Abfallwirtschaft des der Homepage der Abfallwirtschaft Infos zur Abfalltrennung nun ebenso Landkreises bestellt werden unter unter www.kreis-germersheim.de/ verfügbar. Interessierte können sie [email protected]. Verteilung der gelben Säcke hat begonnen Im Landkreis Germersheim hat wieder werden. Die gelben Säcke werden Firma Süd-Müll ist als Vertragspartner die Verteilung der gelben Wertstoff- leider sehr oft missbräuchlich verwen- des Dualen Systems zuständig für die säcke an die Haushalte begonnen. det, wodurch immer wieder Engpässe Abfuhr der gelben Säcke im Landkreis Dabei verteilt die Firma Süd-Müll an bei der Nachlieferung entstehen. Des- Germersheim. Bei Nachfragen oder jeden Haushalt zwei Rollen mit je 13 halb weist die Kreisverwaltung darauf Beschwerden ist die Firma telefonisch Säcken. Bei einem größeren Bedarf hin, gelbe Säcke ausschließlich für erreichbar unter 0800/770 1001 (kos- können gelbe Säcke auch bei den Ver- das Sammeln von Leichtverpackun- tenloses Servicetelefon) oder per Mail bandsgemeinde- bzw. Stadtverwal- gen wie zum Beispiel Joghurtbecher, an [email protected]. tungen sowie bei der Kreisverwaltung