Überblick Ausschüsse Seite 2 Resonanz auf Kampagne Seite 3 Werbung für Hartmann-Jahr Seite 3 Chemnitz: Ort der Vielfalt Seite 3 Amtsarzt begrüßt Partner Seite 4 Kultur-u. Sport-Ausschuss Seite 6 Ausschreibungen Seite 11 Rathaus-Journal, 20. Jahrgang, 21. Ausgabe, 27. Mai 2009 · Auflage: 130.000 Exemplare Kindertagsüberraschung auf der Schloßteichinsel Konjunkturpaket II: Groß- teil der Bescheide liegt vor Neu gestalteter Spielplatz wird am 1. Juni übergeben Die Mehrzahl der Bewilligungsbe- Eine der beliebtesten grünen Oasen Burgtor zum Klettern sowie eine Dop- scheide für die im Rahmen des Kon- in unserer Stadt ist in Kürze um einen pelschaukel, zwei Reckstangen und junkturpaketes II beantragten Maßnah- Anziehungspunkt reicher. Zum Kin- eine Vogelnestschaukel. Windspiele, men liegt vor. Nach den bis Montag dertag, am 1. Juni, 13 Uhr übergibt Reifenschwinger und Baumhaus ver- eingegangenen Bescheiden hat die Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig leihen der Anlage eine unverwechsel- Sächsische Aufbaubank (SAB) bislang den neu gestalteten Spielplatz auf der bare Identität. Robinien- und Eichen- 65 der Förderanträge bewilligt, zwei wei- Schloßteichinsel an die Chemnitzer und Lärchenholz wurden verwendet tere mit Einschränkungen. Für 17 hat die Mädchen und Jungen. Einige Meter und passen hervorragend zur Umge- SAB die Förderung in Aussicht gestellt, entfernt vom ursprünglichen Ort der bung der beliebten Grünanlage im zehn Bewilligungen stehen nach wie vor 1994 errichteten Anlage entstand in Herzen der Stadt. Veränderungen in aus. Abgelehnt wurden neun Maßnah- den letzten Monaten in Anlehnung an dieser historischen Parkanlage sind men, darunter die geplanten Schall- die historische Bedeutung der Schloß- bestimmten Bedingungen unterwor- schutzmaßnahmen an der Leipziger teichinsel eine neue Burg-Spielland- fen. Deshalb planten die Spielgeräte- Straße, weil die Stadt Chemnitz hier schaft. Da man an diesem besonde- Entwickler gemeinsam mit dem selbst nicht Baulastträger ist. Für die ab- ren Ort keine Spielgeräte von der Chemnitzer Landschaftsarchitekten gelehnten Maßnahmen rücken die Sa- Stange aufstellen wollte, waren Eberhard Rentsch die Freianlagen, nierung der Grundschule Wittgensdorf Künstler, Designer und Spielgeräte- deren Gestaltung auch mit dem Lan- (ehem. Mittelschulgebäude) und die firmen in einem öffentlichen Teilnah- desamt für Denkmalpflege abge- weitere Fassadensanierung des Klini- mewettbewerb aufgerufen, Modelle stimmt wurde. Rund 110.000 Euro kos- kums Chemnitz nach. zu entwickeln. Die Berliner Firma tete die Baumaßnahme, zu der auch Krambamboul überzeugte mit ihrem der Abbau der in die Jahre gekomme- Chemnitz ein Ort Entwurf und erhielt so den Zuschlag. nen alten Spielgeräte sowie das Auf- der Vielfalt Sie entwickelte einen Turm mit Rut- Letzte Arbeiten sind noch nötig, so dass zum Kindertag der Spielplatz über- stellen von neuen Bänken und Papier- sche, eine Sandsteinmauer und ein geben werden kann. Foto: Schmidt körben gehörte. ● Chemnitz erhielt am Montag in Ber- lin den Titel „Ort der Vielfalt“. Da- mit zeichnet eine 2007 von der Bun- Internationale Seniorenkonferenz desregierung ins Leben gerufene Strategien an demografische Entwicklung anpassen Initiative Kommunen aus, die sich für Vielfalt, Toleranz und Demokra- Vom 8. bis zum 11. Juni findet in Chem- teiligung sollen auch gemeinsame Pro- tie – gegen Rechtsextremismus, nitz die Seniorenkonferenz „Demogra- jekte thematisiert werden. Zudem wer- Fremdenfeindlichkeit und Antisemi- fische Entwicklung und ihre Bewälti- den die Gäste Informationen dazu tismus einsetzen. Bürgermeister gungsstrategien“ statt. Inhalt ist erhalten, wie sich selbstbestimmtes Miko Runkel und Ausländerbeauf- der Austausch von Konzepten für Pro- Leben im Alter bewältigen lässt und wie tragte Heike Steege nahmen den jekte in der Seniorenarbeit sowie für reifere Menschen durch Ehrenämter, Preis für Chemnitz in der Hauptstadt Fit und selbst- kommunale Steuerungsmöglichkeiten. durch Bildung und generationsüber- entgegen. – Seite 3 bestimmt im Themen sind auch bürgerschaftliches greifende Projekte an der Gesellschaft Alter, das ist Engagement für ein soziales Miteinan- teilhaben. So werden Vertreter aus Evakuierung wegen mit zuneh- der von Jung und Alt und die Eruierung Manchester ein Wohnprojekt in der bri- Bombenfund mender länderübergreifender Vernetzungs- tischen Partnerstadt vorstellen, Usti Lebenser- möglichkeiten. Von den insgesamt 60 nad Labem nimmt sich dem Thema Se- Der Fund einer 250-kg-Fliegerbombe wartung der Teilnehmern kommen 16 aus den Part- niorenheim der Gegenwart an und der aus dem Zweiten Weltkrieg in der Wunsch vieler nerstädten Manchester, Mulhouse, Chemnitzer Seniorenbeirat berichtet Chemnitz in Höhe der Fußgänger- Menschen. Tampere, Usti nad Labem und Düssel- über das Wirken dieser ehrenamtlichen brücke Brückenstraße/Schloßstraße Foto: Schmidt dorf. Aufgrund der internationalen Be- Interessenvertretung. ● hatte am vergangenen Montag zu ei- nem Großeinsatz von Polizei, Bereit- Nachbarschaftliches Miteinander schaftspolizei, Technischem Hilfs- Europäischer Nachbarschaftstag auf dem Sonnenberg – Begründer des EU-Nachbarschaftstages ehrt Chemnitzer werk, Feuerwehr und 245 Mitarbei- tern der Stadtverwaltung geführt. Be- Die Initiatoren des EU-Nachbarschafts- lung, sondern verbessert auch die vor ein Spezialist des Kampfmittelbe- tages auf dem Sonnenberg würdigt am Qualität des Zusammenlebens. Vertre- seitigungsdienstes Sachsen die Bom- 2. Juni der Präsident der European ter aus den Partnerstädten Mulhouse be entschärfen konnte, mussten etwa Federation of Local Solidarity Atanase und Ústí nad Labem sowie die Europa- 1.100 Bürger evakuiert werden. Perifan. Der Begründer des EU-Nach- abgeordnete Gisela Kallenbach hatten – Seite 4 barschaftstages reist dafür eigens aus sich ebenfalls im Bürgerzentrum auf Paris nach Chemnitz. dem Sonnenberg eingefunden, um Meinungen zur Am 16. Mai hatte sich der Boulevard Erfahrungen dazu auszutauschen. Stadt der Moderne Sonnenstraße in eine große Kaffee- Thematisiert wurde die soziale Arbeit tafel verwandelt. Hier begegneten sich in benachteiligten Stadtvierteln. So be- Plakate der Image-Kampagne „Stadt bei Musik, Information, Sport und Spiel suchten die Beteiligten das Wohnpro- der Moderne“ regen derzeit Chemnit- nach dem Vorbild einer 1999 in Paris jekt der Selbsthilfe 91, das Café Inter- zerinnen und Chemnitzer zu Gedan- gegründeten Initiative, Menschen aus national des Caritasverbandes und das ken über ihre Stadt und ebenso zu dem Wohnviertel, um sich kennenzu- Haus der Neuen Arbeit Chemnitz. Meinungen über die einzelnen Mo- lernen. Neben den Bewohnern, die Ku- Anschließend stellten die Partner- tive der Werbeoffensive an. Nachdem chen und Gebäck beisteuerten, hatten städte im Bürgerzentrum ihre Arbeit die Chemnitzer im Amtsblatt aufge- die Stadtteilgenossenschaft, das Agen- auf sozialem Gebiet vor. Zudem sprach rufen waren, ihre Ansichten mitzutei- dabüro des Umweltzentrums und Ver- die Europaabgeordnete über die Per- len, gingen bei der Stadt zahlreiche eine dieses Treffen vorbereitet. Sich spektiven der Stadtentwicklung. Ein Briefe und Mails mit Zustimmung, Zeit nehmen für Nachbarn, heraustre- Austausch mit Städtepartnern führte aber auch Kritik ein. Mehr dazu und ten aus Isolation und Anonymität, ist Selbst die jüngsten Sonnenberg-Bewohner interessierten sich für europäische inzwischen zu gemeinsamen Projek- auch zum Fortgang der Kampagne, nicht nur eine willkommene Abwechs- Themen. Foto: Stadt ten. ● lesen Sie auf –Seite 3 21. Ausgabe 2009, Seite 2 Sitzung des Stadtrates – öffentlich – Mittwoch, 03.06.2009, 15.00 Uhr, Bürger- und Kulturzentrums bauungsplanes Nr. 94/11 Einreicher: Fraktion DIE LINKE Stadtverordnetensaal des Rathau- an den Kinder-, Jugend- und „Grünzug Kappelbach zwi- 8.3. Ausgestaltung der Ortschafts- Impressum ses, Markt 1, Chemnitz Familienhilfe e. V. schen Michaelstraße und Po- verfassung Herausgeber Stadt Chemnitz, die Oberbürgermeisterin Vorlage: B-156/2009 powstraße” Vorlage: BA-018/2009 Sitz Markt 1, 09106 Chemnitz Tagesordnung: Dezernat 5/SE 41 Vorlage: B-188/2009 Einreicher: Fraktion DIE LINKE Amtlicher und redaktioneller Teil des Amtsblattes 1. Eröffnung, Begrüßung sowie 6.11. Änderung des Schulnamens Einreicher: Dezernat 6/Amt 61 8.4. Auftrag zur Erstattung Klein- Chefredakteurin: Katja Uhlemann Feststellung der ordnungs- der Albrecht-Dürer-Schule - 6.22. Abwägungs- und Satzungs- gartenpacht an Kleingärtner Redaktion Monika Ehrenberg Tel. (0371) 4 88 15 33, gemäßen Ladung und der Be- Chemnitzer Schulmodell - beschluss zum Bebauungs- mit Chemnitz-Pass Fax (0371) 4 88 15 95 schlussfähigkeit Vorlage: B-174/2009 plan Nr. 04/21 „Christian- Vorlage: BA-021/2009 Verlag 2. Feststellung der Tagesord- Einreicher: Dezernat 1/Amt 40 Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz Wehner-Straße" Einreicher: CDU-Ratsfraktion Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz nung 6.12. Umsetzung der Leitstellen- Vorlage: B-199/2009 8.5. Auftrag zum Erlass des Tel. (0371) 65 62 00 50, 3. Entscheidung über Ein- konzeption für den Freistaat Einreicher: Dezernat 6/Amt 61 Pachtzinses für Kleingärtner Fax (0371) 65 62 70 05 Abonnement mtl. 11,- D wendungen gegen die Nie- Sachsen 6.23. Außerplanmäßige Mittelbe- mit Chemnitz-Pass auf kom- Geschäftsführung Christian Jaeschke derschrift der Sitzung des Vorlage: B-212/2009 reitstellung in der Haushalts- munalen Flächen Anzeigenteil Verantwortlich Stadtrates – öffentlich – vom Einreicher: Dezernat 1/Amt 37 stelle 63000.98104 „Gemein- Vorlage: BA-024/2009 Objektleitung 29.04.2009 6.13. Verkauf einer 2. Teilfläche