Schleswig-Holsteinischer Landtag Plenarprotokoll 14/95 14. Wahlperiode 99-09-17 Plenarprotokoll 95. Sitzung Kiel, Freitag, 17. September 1999 Gemeinsame Beratung Zweite Lesung des Entwurfs eines Geset- a) Bericht des Landtagspräsidenten über zes zur Änderung des Schulgesetzes die 8. Ostseeparlamentarierkonferenz Gesetzentwurf der Fraktionen von SPD, in Mariehamn CDU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, b) Bericht über die Aktivitäten der Lan- F.D.P. und der Abgeordneten des SSW desregierung im Ostseeraum Drucksache 14/2368 1998/1999 (Ostseebericht) Bericht und Beschlußempfehlung des Bil- dungsausschusses Bericht der Landesregierung Drucksache 14/2398 Drucksache 14/2289 Heinz-Werner Arens, Landtagspräsident 7139, Dr. Ulf von Hielmcrone [SPD], ......................................................... 7155 Berichterstatter ................................ 7156 Gerd Walter, Minister für Justiz, Bun- Beschluß: Verabschiedung....................... 7156 des- und Europaangelegenheiten...... 7141, 7154 Peter Lehnert [CDU] ........................... 7144 Erhalt des deutschen Generalkonsulats in Dr. Gabriele Kötschau [SPD].............. 7146 Apenrade Detlef Matthiessen [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]....................................... 7148 Antrag der Fraktionen von SPD und Dr. Ekkehard Klug [F.D.P.] ................ 7149 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Anke Spoorendonk [SSW]................... 7153 Drucksache 14/2327 Beschluß: Überweisung des Berichts Änderungsantrag der Fraktion der CDU Drucksache 14/2289 an den Europa- Drucksache 14/2369 ausschuß zur abschließenden Beratung 7156Änderungsantrag der Fraktionen von CDU, SPD, F.D.P., BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 7138 Schleswig-Holsteinischer Landtag (14. WP) - 95. Sitzung - Freitag, 17. September 1999 und der Abgeordneten Anke Spoorendonk Landtagsbeschluß vom 26. September 1996 [SSW] Drucksachen 14/223, 14/266 und 14/272 Drucksache 14/2400 Bericht der Enquetekommission Lothar Hay [SPD] ............................... 7156 Drucksache 14/2373 (neu) Meinhard Füllner [CDU]..................... 7157 Jürgen Weber [SPD] ........................... 7176, 7179 Irene Fröhlich [BÜNDNIS 90/DIE Gero Storjohann [CDU] ...................... 7177 GRÜNEN]....................................... 7158 Irene Fröhlich [BÜNDNIS 90/DIE Dr. Ekkehard Klug [F.D.P.] ................ 7159 GRÜNEN]....................................... 7181 Anke Spoorendonk [SSW]................... 7160 Dr. Christel Happach-Kasan [F.D.P.] . 7184, 7190 Monika Heinold [BÜNDNIS 90/DIE Anke Spoorendonk [SSW]................... 7186 GRÜNEN]....................................... 7162 Dr. Adelheid Winking-Nikolay Heide Simonis, Ministerpräsidentin..... 7163 [fraktionslos].................................... 7189 Wolfgang Kubicki [F.D.P.] ................. 7164 Rainder Steenblock, Minister für Um- welt, Natur und Forsten.................... 7189 Beschluß: Annahme des Antrages Druck- Dr. Jürgen Hinz [SPD]........................ 7190 sache 14/2400 .................................. 7165 Beschluß: Überweisung an den Sozialaus- Mechanisch-biologische Abfallbehand- schuß, den Agrarausschuß, den Um- lungsanlagen in Schleswig-Holstein weltausschuß, den Wirtschaftsaus- schuß, den Bildungsausschuß und den Antrag der Fraktionen von SPD und Innen- und Rechtsausschuß zur ab- BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN schließenden Beratung...................... 7190 Drucksache 14/2182 Änderungsantrag der Fraktion der CDU Bericht zur biologischen Behandlung und Drucksache 14/2404 Verwertung von Bioabfällen zur Biogaserzeugung, zur Behandlung und Helmut Jacobs [SPD] .......................... 7165 Verwertung von Klärschlämmen Roswitha Strauß [CDU] ...................... 7167, 7171 Detlef Matthiessen [BÜNDNIS 90/DIE Landtagsbeschluß vom 2. Juni 1999 GRÜNEN]....................................... 7168 Drucksachen 14/1965 und 14/2162 Dr. Christel Happach-Kasan [F.D.P.] . 7169, 7172 Bericht der Landesregierung Anke Spoorendonk [SSW]................... 7170 Drucksache 14/2361 Rainder Steenblock, Minister für Um- welt, Natur und Forsten.................... 7172 Rainder Steenblock, Minister für Um- welt, Natur und Forsten.................... 7191 Beschluß: Annahme des Antrages Druck- Dr. Christel Happach-Kasan [F.D.P.] . 7192 sache 14/2382 .................................. 7174 Helmut Jacobs [SPD] .......................... 7193 Roswitha Strauß [CDU] ...................... 7194 Bericht des Landtagspräsidenten gemäß Detlef Matthiessen [BÜNDNIS 90/DIE § 28 des Schleswig-Holsteinischen Abge- GRÜNEN]....................................... 7195 ordnetengesetzes über die Angemessen- Anke Spoorendonk [SSW]................... 7197 heit der Entschädigung sowie der Auf- wandsentschädigung der Abgeordneten Beschluß: Überweisung an den Umwelt- Drucksache 14/2393 ausschuß und den Agrarausschuß..... 7197 Heinz-Werner Arens, Landtagspräsident 7174 Reform des Bundesausbildungsförde- Holger Astrup [SPD]........................... 7175 rungsgesetzes Beschluß: Überweisung an den Finanz- Antrag der Fraktion der F.D.P. ausschuß........................................... 7175 Drucksache 14/2383 Holger Astrup [SPD], zur Dr. Ekkehard Klug [F.D.P.] ................ 7198 Geschäftsordnung ............................ 7175 Jürgen Weber [SPD] ........................... 7199 Jost de Jager [CDU] ............................ 7200 Bericht der Enquetekommission „Chan- Irene Fröhlich [BÜNDNIS 90/DIE cen und Risiken der Gentechnologie“ GRÜNEN]....................................... 7202 beim Schleswig-Holsteinischen Landtag Anke Spoorendonk [SSW]................... 7203 Schleswig-Holsteinischer Landtag (14. WP) - 95. Sitzung - Freitag, 17. September 1999 7139 Ute Erdsiek-Rave, Ministerin für Bil- Beginn: 10:00 Uhr dung, Wissenschaft, Forschung und Kultur .............................................. 7204 Vizepräsident Dr. Eberhard Dall‘Asta: Beschluß: Überweisung an den Bildungs- Meine Damen und Herren! Die Sitzung ist eröffnet. ausschuß........................................... 7205 Nach Mitteilung der Fraktionen sind der Abgeordnete Durchführung des Bildungsfreistellungs- Peter Gerckens, die Abgeordnete Gisela Böhrk, die und Qualifizierungsgesetzes (BFQG) Abgeordnete Silke Hars, die Abgeordnete Ulrike Ro- dust und der Abgeordnete Peter Zahn erkrankt. Wir Bericht der Landesregierung wünschen allen gute Besserung. Drucksache 14/2119 (Beifall) Horst Günter Bülck, Minister für Wirt- schaft, Technologie und Verkehr...... 7205 Ich rufe die Punkte 25 und 26 der Tagesordnung auf: Ursula Röper [CDU] ........................... 7206 Hermann Benker [SPD]....................... 7208 Gemeinsame Beratung Irene Fröhlich [BÜNDNIS 90/DIE a) Bericht des Landtagspräsidenten über die 8. GRÜNEN]....................................... 7209 Ostseeparlamentarierkonferenz in Mariehamn Dr. Ekkehard Klug [F.D.P.] ................ 7210 Anke Spoorendonk [SSW]................... 7211 b) Bericht über die Aktivitäten der Landesregie- rung im Ostseeraum 1998/1999 (Ostseebericht) Beschluß: Überweisung an den Wirt- schaftsausschuß und den Bildungs- Bericht der Landesregierung ausschuß zur abschließenden Beratung 7212 Drucksache 14/2289 Ich erteile dem Herrn Landtagspräsidenten das Wort. * * * Heinz-Werner Arens, Landtagspräsident: Regierungsbank: Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Her- ren! Der Ostseeraum als Wachstumsregion durch- läuft seit Jahren eine rasante Entwicklung. Die verbes- Heide Simonis , Ministerpräsidentin serten Ausgangsbedingungen für grenzüberschreitende Gerd Walter , Minister für Justiz, Bundes- und Kontakte und Investitionen im Ostseeraum sind auf Europaangelegenheiten das Netzwerk der engen Zusammenarbeit zwischen Parlamenten, Regierungen und auch Nichtregierungs- Ute Erdsiek-Rave , Ministerin für Bildung, Wis- organisationen zurückzuführen. Handel und Verkehr senschaft, Forschung und Kultur haben einen respektablen Aufschwung genommen. Dr. Ekkehard Wienholtz , Innenminister Das Auslandsengagement norddeutscher Unternehmen Angelika Birk , Ministerin für Frauen, Jugend, aus Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg- Wohnungs- und Städtebau Vorpommern ist in den ehemals sozialistischen Län- Claus M ö ller , Minister für Finanzen und Energie dern des Ostseeraumes überdurchschnittlich gestiegen. Ohne das politische Miteinander wäre eine solche Horst Günter Bülck , Minister für Wirtschaft, Entwicklung sicherlich nicht möglich gewesen. Dieses Technologie und Verkehr Vertrauen gilt es weiterhin zu festigen, eine Aufgabe, Klaus Buß , Minister für ländliche Räume, Land- die natürlich vor allem der Politik zufällt. wirtschaft, Ernährung und Tourismus Über die politischen, wirtschaftlichen und gesell- Heide Moser , Ministerin für Arbeit, Gesundheit schaftlichen Transformationsprozesse im Ostseeraum und Soziales haben Sie, die Abgeordneten des Landtages, sich in zahlreichen Ausschußsitzungen und auch hier im Ple- Rainder Steenblock , Minister für Umwelt, Natur num mit großer Regelmäßigkeit durch die Regierung und Forsten informieren lassen. Dabei hat es unser Parlament nicht bei bloßer Kenntnisnahme bewenden lassen, * * * * sondern es ist auch selbst aktiv geworden. Schleswig- Holstein war auf der parlamentarischen Ebene von Anfang an dabei, als die Ostseezusam- 7140 Schleswig-Holsteinischer Landtag (14. WP) - 95. Sitzung - Freitag, 17. September 1999 (Landtagspräsident Heinz-Werner Arens) menarbeit kurze Zeit nach dem Fall von Mauern und dete Resolution trägt dem Rechnung. Die Ostseepar- Grenzen in Europa erste Konturen entwickelte. lamentarier fordern den Ostseerat und die Regierungen der Konferenzteilnehmer - also auch unsere Regierung (Beifall