__ _ s • 9 n arThc41 in LIBRARY . \.....___%. IVIENIACCI_,. .r.. _ * * afiAN,.. DIE PROVINSLE TRANSVAAL lint,c -; THE FROVINCE OF TRANSVAA. k I „ . ( , ifigiele Isogrant tiob 40 ;.., . flitted te attice .4„...iiii. 44it - (As 'a Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) (Raaistered at the Post Office as a Newspaper) PRYS: S.A. 10c OORSEE 15c PRICE(S.A. 10c OVERSEAS 15c 2 US 1972 - 3584 VOL 214 PRETORIA AUGUST2 AUGUST, No. 133 (Administrateurs- );1972. No. 133 (Administrator's), 1972. • PROKLAMASIE PROCLAMATION deur die Waarnemende Administrateur van die . by the Deputy Administrator of the Provinsie Transvaal. Province Transvaal. Kragtens die bevoegdhede aan my verleen by artikel Under the powers vested in me by section 4 of the . ik 4 van die "Local Authorities Roads Ordinance," 1904. Local Authorities Roads Ordinance. 1904. read with ip gelees met artikel 80 van die Grondwet van die Repu- section 80 of the Republic of South Africa Constitution bliek van Suid-Afrika, 1961, proklameer ek hierby die Act, 1961, I do hereby proclaim the road as described pad soos omskryf in die bygaande Bylae en soos aange- In the Schedule hereto and as shown on diagram S.G. dui op Kaart L.G. A.489/72 tot 'n publieke pad onder A.489/72, as a public road under the jurisdiction of the die regsbevoegdheid van die Stadsraad van Ventersdorp. Town Council of Ventersdorp. Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die 20ste dag van Julie Eenduisend Negehonderd Twee-en-Sewen• Given under my Hand at Pretoria, this 20th day of - tig. July, One thousand Nine hundred and Seventy two. D. S. v.d. M. BRINK. D. S. v.d. M. BRINK, Wnde. Administrateur van die Provinsie Transvaal. Deputy Administrator of the Province Transvaal. P.B. 3-6-6-2-35- 1 ' - P.B. 3-6 6-2-35- 1 BYLAE. • • - MUNISIPALITEIT VENTERSDORP: BESKRYWING SCHEDULE. VAN PAD. • VENTERSDORP MUNICIPALITY: DESCRIPTION OF ROAD. 'n Pad oor Gedeeltes 29, 74, 89. 93 en 96 van die pleas Roodepoort No. 191-IP., distrik Ventersdorp, soos A road over Portions 29, 74, 89, 93 and 96 of the farm meer volledig aangedui deur die letters ABCDEF op Roodepoort 191-IP., Veritersdorp District, as more fully Kaart L.G. A.489/72. shown by the letters ABCDEF on Diagram S.G. A.489/72. , . No. 134 (Administrateurs- ), 1972. No. 134 (Administrator's), 1972. • PROKLAMASIE PROCLAMATION deur die Waarnemende Administrateur van die by the Deputy Administrator. of the Provinsie Transvaal. Province Transvaal. Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Op- Whereas power is vested in me by section 2 of the heffing van Beperkings 1967, (Wet 84 van 1967) aan Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of. '1967) to my vcrleen is om 'n beperking of verpligting in daardie alter, suspend or remove a restriction or obligation refer- . artikel genoem, te wysig, op te skort of op te hef; red to in that section; • So is dit dat ek; Now therefore I do hereby; ' (1) met betrekking tot Woonerf No. 39, gelea in dorp (1). in respect of Residential Ed No. 39, situate in Groblersdal, gehou kragtens Akte van Transport No. Groblersdal Township held in terms of Deed of 26708/1961 voorwaarde (g) wysig om soos volg te • Transfer No. 26708/1961 alter condition (g) to seed lui:— as follows:— "Geen kantien of fabriek mag op die erf opgerig "Geen kantien of fabriek mag op die erf opgerig word nie." word nie." ;2) Groblersdal- dorpsaanlegskema No. 1, wysig deur die (2) amend Groblersdal Town-planning Scheme No. 1, by hersonering van Woonerf No. 39, dorp Groblersdal the rezoning of Residential Erf No. 39, Groblersdal van "Algemene Woon" tot "Algemene Besigheid" . Township, from "General Residential" to "General en staan bekend as Wysigingskema No. 1/9 soos Business" and.will be known as Amendment Scheme aangedui die No. 3 en die ske- No. as indicated on the 1 op bygaande Kaart 1/9 annexed Map No.. 3 maklousules. and the scheme clauses. lik 4 2202 PROVINSIALE KOERANT, 2 AUGUSTUS 1972 Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 20ste Given under my Hand at Pretoria this 20th day of 41 dag van Julie Eenduisend Negehonderd Twee-en-Sewen- July, One thousand Nine hundred and Seventy-two. tig. D. S. v.d. M. BRINK, D. S. v.d. M. BRINK, Wnde. Administrateur van die Provinsie Transvaal. Deputy Administrator of the Province Transvaal. P.B. 444-2-556- 1 P.B. 4- 14-2-556- 1 No. 135 (Administrateurs- ), 1972. No. 135 (Administrator's), 1972. PROKLAMASIE PROCLAMATION deur die Waarnemende Administrateur van die by the Deputy Administrator of the Provinsie Transvaal. Province Transvaal. Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Whereas power is vested in me by section 2 of the Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967) aan Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) to my verleen is om 'n beperking of verpligting in daardie alter, suspend or remove a restriction or obligation refer- artikel genoem te wysig, op te skort of op te hef; red to in that section; So is dit, dat ek, met betrekking tot Ed No. 1535. ge- Now, therefore, I do hereby, in respect of Erf No. lee in dorp Discovery, distrik Krugersdorp, gehou krag- 1535, situate in Discovery Township, district Krugers- tens Akte, van Transport No. 5694/1931 voorwaarde op dorp held in terms of Deed of Transfer No. 5694/1931. bladsy 3 ophef wat soos volg lui:— remove condition on page 3 which reads as follows:— "Subject to the special condition that the said Portion Subject to the special condition that the said Portion "b" shall be used solely for the purpose of a right-of- "b" shall be used solely for the purpose of a right-of- way or roadway connecting Hamberg Station with the way or roadway connecting Hamberg Station with the main road North of the Railway line to enable access main road North of the Railway line to enable access to be duly obtained to the Hospital site situate on the to be duly obtained to the Hospital site situate on the said main road in the vicinity of the said Hamberg said main road in the vicinity of the said Hamberg Station." Station. Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die 20ste Given under my Hand at Pretoria this 20th day of dag van Julie Eenduisend Negehonderd Twee-en-Sewen- July, One thousand Nine hundred and Seventy-two. tig. D. S. v.d. M. BRINK. D. S. v.d. M BRINK. Wnde. Administrateur van die Provinsie Transvaal. Deputy Administrator of the Province Transvaal. P.B. 4-14-2-347 P.B. 4.14-2-347 ADMINISTRATEURSKENNISCEWINGS ADMINISTRATOR'S NOTICES Administrateurskennisgewing 1268 2 Augustus 1972 Administrator's Notice 1268 2 August, 1972 LANDELIKE LISENSIERAAD, WATERVAL-BO- RURAL LICENSING BOARD, WATERVAL-BOVEN: VEN: BENOEMING VAN LID. APPOINTMENT OF MEMBER. Hierby benoem die Waarnemende Administrateur, krag- The Deputy Administrator hereby, under and by virtue tens die bevoegdhede aan hom verleen by regulasie 7(4) of the powers vested in him by regulation 7(4) of the re- van die regulasies gemaak ingevolge artikel 18 van die gulations made in terms of section 18 of the Licences Lisensie (Kontrole) Ordonnansie, 1931 (Ordonnansie 3 (Control) Ordinance, 1931 (Ordinance 3 of 1932) and van 1932) en afgekondig by Administrateurskennisgewing published by Administrator's Notice 267 dated 3th June, 267 van 8 Junie 1932 (soos van tyd tot tyd gewysig), 1932 (as amended from time to time), appoints Mr. A. J. mnr. A. J. Cloete tot lid van die Landelike Lisensieraad Cloete as a member of the Rural Licensing Board for the vir die Landdrosdistrik van Waterval-Boven met amps- Magisterial District of Waterval-Boven with term of of- termyn tot 30 November 1972, in die plek van mnr. C. fice expiring on the 30th November, 1972, vice Mr. C. T. T. Vermaak, wat oorlede is. Vermaak, deceased. T.W. 8/7/3/59 T.W. 8/7/3/59 Administrateurskennisgewing 1269 2 Augustus 1972 Administrator's Notice 1269 2 August, 1972 LANDELIKE LISENSIERAAD, THABAZIMBI: BE- RURAL LICENSING BOARD, THABAZIMBI: AP- NOEMING VAN LID. POINTMENT OF MEMBER. Hierby benoem die Administrateur, kragtens die be- The Administrator hereby, under and by virtue of the' voegdhede aan hom verleen by regulasie 7(4) van die re- powers vested in him by regulation 7(4) of the regulations gulasies gemaak ingevolge artikel 18 van die Lisensie made in terms of section 18 of the Licences (Control) PROVINCIAL GAZETTE, 2 AUGUST, 19/2 2201. Mk (Kontrole) Ordonnansie, 1931 (Ordonnansie 3 van 1932), Ordinance, 1931 (Ordinance 3 of 1932), and published by afgekondig by Administrateurskennisgewing 267 van Administrator's Notice 267 dated 8th June, 1932 (as amen- 8 Junie 1932 (soos van tyd tot tyd gewysig), mnr. P. G. W. ded from time to time), appoints Mr. P. G. W. Roets as FirenRoets, tot lid van die Landelike Lisensieraad vir die Land- a member of the Rural Licensing Board for the Magisterial drosdistrik van Thabazimbi met ampstermyn tot 30 No- District of Thabazimbi with a term of office expiring on vember 1972, in die plek van mnr. L. J. C. Bootha, wat the 30th November, 1972, vice Mr. L. J. C. Bootha, who bedank bet. has resigned. T.W. 8/7/3/51 T.W. 8/7/3/51 Administrateurskennisgewing 1270 2 Augustus 1972 Administrator's Notice 1270 2 August 1972 MUNISIPALITEIT NELSPRUIT: WYSIGING VAN NELSPRUIT MUNICIPALITY: AMENDMENT TO VERKEERSVERORDENINGE. TRAFFIC BY-LAWS. Die waarnemende Administrateur publiseer hierby in- The Deputy Administrator hereby, in terms of section gevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Be- 101 of the Local Government Ordinance, 1939, read with stuur, 1939, gelees met artikel 166 van die Ordonnan- section 166 of the Road Traffic Ordinance, 1966, publish- sie op Padverkeer, 1966, die verordeninge hierna uiteen- es the by-laws set forth hereinafter, which have been ap - gesit, wat deur hom ingevolge artikel 99 van eersgenoemde proved by him in terms of section 99 of the firstmention- Ordonnansie goedgekeur is.