www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17849 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- SAMEDI 15JUIN 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 0123 télévision Les nouveaux horizons Violence : les écrans accusés FAIM DANS LE MONDE d’une gauche sans Jospin En Corée du Nord et le L’abstention, clé du second tour : l’enquête Sofres-« Le Monde » sur ces citoyens indifférents sommet de la FAO p. 2-3 LA GAUCHE, défaite à l’élection et notre éditorial page 21 f présidentielle et au premier tour PS, Verts, PCF et PROCHE-ORIENT des législatives, tente de se dessi- extrême gauche : les ner de nouveaux horizons. Le Parti débats et les enjeux Irak : voyage Henry Siegman socialiste ressent la nécessité d’une refondation idéologique, mais de l’après-défaite sur Ariel Sharon p. 19 entend maintenir son hégémonie d’avant-guerre sur ses partenaires, le PCF en chu- PRISONS te libre et les Verts qui n’ont pas f Le second tour au Kurdistan encore tiré profit de leur expérien- à gauche : reportages Le droit de visite des ce gouvernementale. Avec des SPÉCIALISTE des guérillas, enfants de détenus p. 12 refondateurs communistes, les à Lille, Montreuil, Gérard Chaliand s’est rendu pour Verts s’efforcent de construire un Dijon et Tulle Le Monde au Kurdistan irakien, une TRAFIC DE DROGUE pôle de gauche alternative. Cette région qu’il arpente depuis les démarche suscite des réserves à années 1960. A la fois chronique de La marine à l’assaut l’extrême gauche, où la LCR appel- f Abstention : jeunes voyage dans cette région enclavée et le à la construction d’une « nouvel- analyse des plans américains pour d’un cargo p. 13 le force politique, anticapitaliste, et milieux populaires renverser le régime de Bagdad, son écologiste, féministe ». Acteurs syn- sont plus nombreux récit décrit la parenthèse de paix et TÉLÉVISION dicaux et associatifs n’ont jamais de prospérité que vivent, depuis 1991 été autant sollicités. Certains d’en- à bouder les urnes et la fin de la guerre du Golfe, les Le choix des candidats tre eux commencent à rédiger une Kurdes d’Irak. Protégée par l’aviati- au numérique terrestre plate-forme, baptisée « Inventons f on américaine et anglaise, la région ensemble un autre futur ». Ces Ils disent ne pas s’autoadministre, mais sa population p. 25 et Didier Mathus p. 18 bouillonnements d’initiatives diver- « avoir confiance » s’inquiète d’une guerre annoncée. JARDINAGE ses provoquent des tensions dans les appareils des partis. Lire pages 6 à 11 Lire pages 16 et 17 Accessoires chics p. 28 MUSIQUE La Bourse de Paris au plus bas La saison tchèque en L’INDICE CAC 40 de la Bourse ment. C’est en particulier le cas de DEUX ANS DE CHUTE L’exploit japonais France p. 31-32 de Paris a franchi en baisse, jeudi Vivendi Universal, qui a perdu 13 juin, le seuil symbolique des Indice CAC 40, en points, à Paris 52 % depuis le début de l’année, et le miracle italien PHILOSOPHIE 4 000 points, effaçant tous les gains 7 000 d’Alcatel (– 47 %) ou de France enregistrés depuis janvier 1999. Les Télécom (– 62 %). Ce dernier grou- 6 000 Chantal Delsol, « néo- autres grandes places financières 3 957,33 pe ne semble pas parvenir à se sont aussi en forte baisse. 5 000 désendetter, malgré ce qu’il avait conservatrice » p. 34 A l’origine de ces contre-perfor- annoncé. Ces groupes sont aussi 4 000 mances, de nouvelles inquiétudes affectés par les fonds spéculatifs International.............. 2 Kiosque .................... 20 3 958,72 Union européenne.... 5 Entreprises ............... 22 sur la reprise économique améri- 3 000 (hedge funds), qui jouent un rôle France......................... 6 Communication ...... 25 caine. Les investisseurs craignent 98 99 00 01 02 de plus en plus important sur les Société....................... 12 Marchés ................... 26 qu’elle soit moins vigoureuse que Source : Bloomberg marchés et font actuellement figu- Carnet ....................... 14 Aujourd’hui.............. 28 prévu. Les valeurs de technologies re de boucs émissaires. Abonnements .......... 14 Météorologie-Jeux . 30 Régions...................... 15 Culture....................... 31 et de télécommunication souf- de la défiance des marchés, qui Horizons ................... 16 Radio-Télévision...... 35 frent particulièrement en raison s’inquiètent de leur endette- Lire pages 22, 23 et 26 Des préservatifs de très mauvaise qualité inondent l’Afrique de l’Est NAIROBI distribution et de promotion des préservatifs, tances mécaniques, test fondamental pour GRÂCE, notamment, à l’attaquant Hiroaki Morishima (photo) qui a de notre correspondant qui avait consacré avec courage, dans une décider de la qualité, sont « en panne » depuis ouvert la marque face à la Tunisie (2-0), les Japonais se sont qualifiés, vendredi 14 juin, pour les huitièmes de finale du Mondial 2002. Les Ita- La pénurie, chaque jour, se fait plus mena- région plutôt pudibonde, l’usage du condom une date indéterminée. Or les tests sont impor- / çante en Tanzanie. Selon les statistiques offi- comme le « meilleur moyen de lutter contre le tants, car certaines sociétés fabriquent, à desti- liens, eux, ne doivent leur qualification qu’à un match nul miraculeux cielles, il ne resterait désormais plus en stock virus » du sida. Deux millions de personnes nation des pays pauvres, des produits de mau- face au Mexique (1-1). Supplément « Le Mondial » dans le pays qu’un petit million de préserva- sont infectées dans ce pays. vaise qualité ressemblant à s’y méprendre au tifs, tout juste de quoi tenir quelques semai- Au Kenya voisin, cédant à la pression des meilleur de leur production destinée aux pays nes. Car, en avril, le gouvernement a renvoyé à organisations de prévention du sida, qui lui riches, où les contrôles sont généralement son fournisseur dix millions de préservatifs reprochaient son inertie, le gouvernement a plus pointilleux. jugés douteux. lancé, en juillet 2001, un programme d’achat La Tanzanie a peut-être échappé à une car- Les condoms étaient pourtant convenable- de 300 millions d’unités. Mais le président de gaison de vrais-faux condoms. Mais, au Kenya, ment identifiés par la carte de visite du fabri- la République, Daniel arap Moi, préconise une nul ne songerait à refuser une livraison. Et les cant, établi à Qingdao, en Chine. Ils bénéfi- solution plus radicale : il souhaite que les jeu- organisations chargées de la prévention enre- ciaient de la norme internationale ISO et de nes « s’abstiennent de faire l’amour pendant gistrent les plaintes d’utilisateurs sur les per- l’agrément de la Food and Drug Administra- deux ans ». Au Kenya, la maladie emporte sept formances des préservatifs gratuits, qu’ils tion (FDA) américaine. Avant le départ, la car- cents personnes chaque jour. Elle tue les ensei- accusent de « se déchirer »,de« manquer gaison avait été testée par un laboratoire de gnants plus vite que le pays ne peut les for- d’élasticité »,de« lubrification », voire « d’être Singapour. Cela n’a pas empêché le Bureau mer. Le préservatif y est considéré comme une troués », comme le prouvent des tests sauva- des standards tanzanien de contrôler des pratique honteuse, vilipendée par les responsa- ges à base d’eau ou d’air dont le gouverne- échantillons et d’y découvrir des déficiences bles religieux de toutes obédiences. Au labora- ment pourrait utilement s’inspirer. rédhibitoires, qu’il s’est refusé à décrire. C’est toire national de contrôle de la qualité, les un coup dur pour la campagne nationale de deux machines qui servent à vérifier les résis- Jean-Philippe Rémy a Nouveaux L’horizon assombri des droits mondes de l’homme par Mary Robinson du cosmos IL Y A QUELQUES JOURS, nous ces sur les droits de l’homme. En appropriée à un événement crucial. avons assisté à une cérémonie sobre février, Michael Ignatieff demandait Au lendemain du 11 septembre et bouleversante. Dans le trou crûment : « Le 11 septembre ne mar- 2001, j’ai qualifié les attaques contre béant du « Ground Zero » à New que-t-il pas la fin de l’ère des droits le World Trade Center de crime York, huit mois et demi après l’hor- de l’homme ? » Ma réponse est non. contre l’humanité. Les attaques du reur des attaques terroristes contre Mais nous avons à faire face à de 11 septembre étaient en premier le World Trade Center, la ville a clos nouveaux défis afin de répondre lieu essentiellement dirigées contre les opérations de déblaiement. aux préoccupations relevant de la des civils. Elles étaient méthodique- Dans ce dernier adieu à ceux qu’ils sécurité de l’être humain dans notre ment planifiées et leur exécution ont perdus dans les tours jumelles, monde actuel. parfaitement réglée afin de frapper les familles des victimes dont les Mon sentiment est que notre res- un maximum de victimes. DES CHASSEURS de pla- / corps ne seront jamais retrouvés ponsabilité est, plus que jamais, de nètes américains ont décou- ont pu se recueillir. Une ultime céré- faire respecter les normes internatio- Lire la suite page 18 vert un système planétaire monie pour tenter d’apaiser la dou- nales des droits de l’homme et de gravitant autour d’une étoile leur, qui aura du mal à s’estomper. reconnaître qu’à leur tour ces nor- de la constellation du Can- Aujourd’hui, peut-être est-il mes peuvent faire l’objet « d’atta- est cer. Il ressemble à notre systè- temps de se pencher sur l’impact ques terroristes ». Les mots sont fon- haut-commissaire des Nations me solaire. Lire page 29 des attaques et de leurs conséquen- damentaux pour réagir de façon unies aux droits de l’homme. ’ Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 35 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont.