SABADO, 5 DE OCTUBRE DE 1.985 1.855-1.985, L'ANY DEL CENTENARI Núm.: 5.142 — Precio: 30 Ptas. Sa major catàstrofe natural de sa nostra història Ses inundacions de Sóller Fornalutx, cent anys després (Jaume Albertí).— Dijous 15 d'octubre de 1.885, aquest mes just fa un segle, unes fortes pluges feren vessar es torrents, se'n dugueren cases i marges tomaren ponts, destrossaren del tot hortes i \.* olivars, i inundaren tota sa vall. Fou sa més Aquí se inicia la urbanización. impressionant catàstrofe natural de Sóller i Fornalutx. S'acabat de néixer setmanari "Sóller"li dedicà absolutament totes ses seves pàgines de sa La urbanización primera edició- de després de sa inundació, i continuà informant durant tot l'any; i Josep Rullan `Costa de Muleta' i Mir en fé un llibre, adicional a sa Història de Sóller. Aquesta setmana ho hem volgut recordar 'tot, puix, sense cap dubte, sa col.laboració atraviesa serios ciutadana fou tan important i intensa com sa gesta de l'11 de Maig amb ses Valentes Dones. problemas Ni el "Sóller'' ni es llibre observadoras y • "Inundacions de Sóller y experimentadas no dejaban t. ) -swrt - En una de las zonas del Puerto de Sóller, conoci- Fornalux" cronicaren es de temer la proximidad de número de litres caiguts, una desgracia. Sa Regana, • da por el nombre de "Muleta", se encuentra una imponente cascada formada però sa descripció de ses -kn urbanización, que al parecer desde ei dia que se pluges a ses dues en la vertiente de Sa Serra y puso la primera piedra es completamente ilegal. publicacions fou dantesca. punto denominado • ' Uno de los propietarios, Pedro González Calafat, Aquests paràgrfs en són S'Arrom, ostentaba sus Z.+1, = cuenta a nuestro Semanario cuando realizó la com- significatius: "A las cinco de aguas espumosas, la mariana del 14 empezó a precipitadas de inmensa pra del solar, a quien, y cuales son los problemas llover; la lluvia arreciaba a altura y en abendancia mas acuciantes con los que cuentan en la actuali- medida que entraba el día nunca vista, signo de muy dad. (...) Dos espesos nimbus, mal aguero, porque con un centro negro solamente corre con aguas 'Nosotros, mi mujer y carme a estos menesteres aterrador, algo luminados de deshecha tempestad. (...) yo, compramos la porción ya que me eneuentro por la electricidad, Entrada la noche, las nubes de tierra, de la zona de jubilado". ocuparon de continuo, uno desplegaron de nuevo su "Ivluleta" marcada con el "Al volver me encuen- negro manto y nuevos el Puig Major y el otro el PONI BLIA número 154-159. En el mo- tro que el Sr. Napoleón a Coll de Sóller, ramifi- truenos y relampagos dos /2 òks7rofe mento de comprarla nos vendido su villa, pero des- candose y uniéndose en desvanecieron en breve las prometieron que en un arío conozco los motivos". toda la extensión de Sa alagüerias esperanzas", o dos la urbanización esta- "En cuanto al resto de Serra. (...) La noche cerró "El día 15, a las tres de la Polit de Sa Creu (Alqueria des Comte), xapat per la mitat: ría en condiciones para los propietarios, se cierto con visos de cesar la Iluvia, Dibuix de C. Pizà per as llibre "Inundacions de Sóller i presentarla al Ayuntamien- que estan •muy defraudados, pero las personas (Pasa a pag. 7) Fornalutx". to. - por que son muchas las "En 1980, el Ayunta- promesas que se les han miento estableció un con- hecho. Yo mismo, al ir trato con los propietarios al Ayuntamiento me decian la urbanización, en el cual se lo mismo, como diciendo: N'Estades ha tornat des congrés de sa noblesa decía que si al cabo de 24 ya veremos". meses esta no se encontraba "Hace unos dias yo fui a defensat la realitat porta-veu de sa noblesa en condiciones pasaban a la ver al alcalde, el cual se Es nostro col.lega Joan Antoni Estades de Montcaire, empleat administratiu de Ses Oficines plurinacional i pluricultural russa exilada a França, al propiedad del Ayuntamien- mostró muy amable incluso de l'Estat Espanyol", mos Comte Carlo E. Manfredi to, las parcelas 182, 183, me propuso que si el jardín des Gas, tornei, diumenge vespre, de Madrid on ha confessat, igualment, en que representava al "Corpo 184, y 185. que se encuentra enfrente havia assistit a un Congrés de Nobiliaria organitzat Joan. della Nobilità Italiana". "Los propietarios de la del hotel Mar-Vell, el cual _per la CILANE (Comissió Internacional de Lligam Es Congrés tingué lloc a Tampoc podem passar urbanización pagaron en su no se sabe si es del Ayunta- de les Associacions Nobles d'Europa). Madrid, al "Col.legi Major per alt, segons ses dia 1.000.000 ptas para la miento o del mismo hotel, Marques de la Ensenada' , i Informacions facilitades pel concesión del agua. Pedro autorizaría a Pedro Suau, a Don Joan mos conta que havia joventu, mos ha dit un sopar i es ball de gala, Sr. Estades de Montcaire, al Suau, dijo personalmente que pusiera el deposito es Congrés —en el que l'amic Estades de Montcaire. amb etiqueta rigurosa, es Duc de Tovar (Espanya), al que tenía el motor del agua allí. havien particillat més d'un Se mos ha aclarit que el celebrà a una residència per Sr. Von Polenz en su garaje". Pero el problema que centenar de persones de tota tema principal des Congrés a sa 3a. Edat nomenada (d'Alemanya), al Comte de "Entonces visité a los Europa— havia estat, una fou: "L'ideal com a motor "Casasolar Santo Duque de Lannoy (França), al Sr. propietarios de las villas, y había en este momento es que cuando este serior, que- experiencia força interessant les accions motivades de ses Gandia. Edgar Brunner (de Suissa), firmaron por esta cuestion, dins tots es sentits. associacions de Nobles al Sr. Vicente de Cadenas el Sr Napoleón propietario ría poner el depósito la Ma- rina, les había•negado el per- De Mallorca era s'únic Europees i sa seva aplicació Entre ses principals actiu i insubstituible de la villa Napafell, que hidalgo espanyol que practica" i que es nostro personalitats assistents, i secretari general de la tenía su residencia en Ma- miso". assistia; però, en cap col.lega havia participat, apart des Duc de Calabria i - Se dice que la urbani- "Associació de Hidalgos", al drid, hizo las diligencias ne- moment, em vaig sentir activament, en els temes de de sa seva esposa la princesa Senyor Pier Felice degli cesarias en aquella capital, zación es en su. mayoría de "la salvaguardia des valors Aina d'Orleans, cal esmentar extranjeros. Si, en la ur- incòmode ni menysvalorat. Uberti Secretari des "Senato pero allí le dijeron que Ma- Tots foren molt atents i cristians" i de "ses al Princep de Polignac, Acadèmica di Casale e •llorca, tenía autonomía pro. banización hay franceses, Associacions Nóbles enfront president de sa Noblesa alemanes, suecos, holande- correctes amb jo, tant ets Mon ferrato", distingit pia y era aquí donde se te- espanyols com es membres de la veritat històrica. Francesa, a s'embaixador heraldista sicilià; a la nían que ocupar de esto". ses, yo que soy un solleric, d'altres delegacions "Jo he recolzat, per Jean d'Ursel president de sa franées. Marquesa de Pindray "En estas fechas yo me estrangeres. I això és vàlid, descomptat, ets auténtics noblesa de Bélgica, al d'Ambelle, al Duc de Saint encontraba en Francia, lu- — i,A quien compró los que ho afirmi, tant si vos valors cristians, els que Marqués de Pombal, terrenos?. Bar (ex-ajudant de camp de gar adonde tengo mi resi- referiu a persones d'una reforcen la familia, president de sa "noblesa de Iugoslavia Pere dencia. Este ario he venido certa edat com, també, a l'autoritat, el servei i l'amor histórica de Portugal", a1 con mas tiempo para dedi- (Pasa a pag. 5) joves, perquè, també, hi a la propia pàtria. També he Senyor Mikael Kisselevsky (Passa a pag. 6) OPINIO Setmanari Sóller Competencia no politica d'un altre canal de televi- sió, que ara per ara està de- COL.LOQUIS mostrant amb la seva limi- tació de mitjans, esser ca- DES pac de fer una programació més dinàmica i europea que • DISSABTE la de Prado del Rey. ens pot privar de veure un canal sigui el que sigui? Dimoni d'inquísidors! per Miqueí Ferrà i Martorell ~~~~~~.~« — I parlem de carrete- res. Els semaforos del carrer Eusebi Estada, de Ciutat, SÓLLER Enric Majó i requip amb els auténtics trets on hi ha hagut tants d'acci- Semanariode - de TVE de Barcelona han del personatge. I Pere Gil tornat a Mallorca per tal de ens parlà de la tradicció dents, estaràn des d'ara, Información filmar algunes sequencies glossadora, tan rica •a la coordinats amb el tren de local Sóller, es a dir, que uns de- més del seu programa "En- nostra vall. tectors instal.lats a la via ric, Parada i Fonda", dedi- — Anem a altres noves: tancaran automaticament (3a Epoca) cat a l'illa. Una vegada Un bon premi literari per el pas dels automobils i Depósito Legal: més em convidaren a ex- l'amic Lopez Crespi que plicar alguna cosa sobre fou el Ciutat de Benidorm baixaran les barreres quan P.M.280-1958 els Banys Arbas, de Ciu- amb l'original "Caminals el tren tat, i feren també mol- d'Arena" s'ha transformat Una mesura ben ne- Redac. y tes filmacions a Soller i ara en llibre, dons l'am ic ivii- cessaria... Admón: comarca, mostrant quel no acaba de veure pu- — I unes mesures que En Palma: nombrosos aspectes blicat.