Navettes stations Resorts shuttles Horaires valables du 16 juin au 2 septembre 2017 Timetable valid from June 16th to September 2nd 2017 À La Clusaz, les navettes circulent les 16, 17 et 18 juin pour la manifestation "ROC DES ALPES" MONT BLANC BUS Le Grand Bornand Saint Jean de Sixt Le Grand Bornand Gar routièr e Saint Jean e de Sixt 2 5 Gar Les Houches routièr e 7 e 2 5 Les Houches 7 Le Bossonnet Les Car Le Nant Le Ranch êmes Lourdes Le Var Chapelle La Rochette Le Bossonnet La Morrraz Caravaning Télésiège Ruade Les Car Le Nant Le Plattuy Val de Neige La Graillière Le Ranch êmes Lourdes Les Buissons Les TolletsLe Var Chapelle La Rochette Fernuy La MorrrazLes Fiaux d'en Haut Caravaning La Clusaz Télésiège Ruade Caravaning Le Plattuy Les Frasses Val de Neige La Graillière Les Trois Vents Gotty Fernuy Chapelle Piste verte Les Buissons Le Margueron Saint Jean Les Tollets Chapelle Bon Refuge Fernuy Les Fiaux d'en Haut de Sixt Bellachat La Clusaz Grand Caravaning La Cluiseraz Le Bois Bercher Les Lauzes Pistes Soleil Le Crêt Tous les arrêts sont desservis Le Haut des Maison Les Frasses La Communaill Le Bas des Frasses Les Trois Vents Gotty Fernuy Chapelle Confins Chapelle All the stops are served Les Parmerais Piste verte Bois Gentil Le NantMar Thovegueron Lac des Saint LeJean Village Les Frasses Chapelle Le Batieu La Praise RoutièGarre A l'Ever Pa Bon RefugeTélémix Confins INFOS PRATIQUES La Vignette rmerais de l Les Chenons de Sixt e Le Haut Les Etage Les JumentBellachats Mairie Le Boises Berchere Grand ’Éta La Cluiseraz COMMENT J’UTILISE MON RÉSEAU DE BUS F Beaur t des Frasses Les Lauzes Pistes Soleil Le Crêt x Les Confins LesLe PaHaut des Maison le La Pernat Air La Communaillegar Le Bas des Frasses l'Escal La Post Les Nants s La Serraz l e de Confins Chapelle oisir Les Parmeraisrasses d Bois Gentil Nant Thove Le Village Les Frasses Les Faux Le Batieu La Praise La GonnièrLace des RoutièGarre A e s l'EverEglise e Pa Télémix LIGNE 2 LES CONFINS rmerais Ec de l Porte Aravis Les Chenons Confins e La Vignette ol Les Etage Les Juments Mairie es Le Haut La Cascade ’Éta LIGNE 5 COL DESLA ARAVIS CLUSAZ Beaur e e du Chinaill Les AravisCol des Aravis F t des Frasses Auberge x Les Confins Les Pa le La Pernat LIGNE 7 COL DE LA CROIX FRY - COL DE MERDASSIER Air egar Cornillon de Jeunesse l'Escal LaLa Patinoi Post Les Nants s La Serraz l e de rasses Télécabines La Matt La Place oisir d Rosay-Joyère on Les Joux e s Eglise e Les Faux La Gonnière Ec e Porte Aravis re Pont deSuizeol Le Belvédère La Bergerie COL DE MERDASSIER - MANIGOD - THÔNES e du Chinaill La Cascade Les AravisLes LaquaisCol des Aravis La Cr Auberge LA CLUSAZ - SAINT-JEAN-DE-SIXTLIAISONS - LE GRAND-BORNAND CornillonL’Envers duLe Village T Pont de Terret l'Almet de Jeunesse La Patinoi err Les Outalays La Covery oix Fr Télécabines La Matt La Place Col de Merdassier Rosay-Joyèet re on Les Joux Tardevant Route Le Jalouvre des Enver e re Pont deSuize CampinLe Belvgédère La BergerieLes Gettiers y Maison Les Laquais LaCol Cr de Croix Fry du Tourisme L Le Clos du Pin s l'Almet ’Envers duLe Village T Pont de Terret Le Pe La Floria Les OutalaysNeige La La Covery err Col de Merdassier oix CrFroix Fry et rc Nant Robert Crémaillère Tardevant RouteLa Loy e Le Jalouvre des Enver Le Châtelet y Manigod Camping Les Gettiers Les Tr Maroly Le Bouchet Maison Col de Croix Fry Le Clos du Pin s oikas du Tourisme Le Pe La Floria Thônes NeigeParapente La rc Crémaillère Croix Fry La Loy e Nant Robert Le Nant Robert 4 La ChapellLe BouchetLe Cr Nor La Cour Les Potais Le Châtelet Manigod Les Tr êt Maroly Le Chinaill 5 Le Bouchet Lesoika Poches s e du Bouchet Thônes Parapente d Ecole des Poches 6-7 Les excursions du mardi Le Nant Robert La ChapellLe BouchetLe Cr Nor La Cour on 6-7 Les Potais Le Grand Nant êt Le Chinaill 8 Les Poches e du Bouchet La Vendanche d LIGNE A LE VILLAGE - LE CHINAILLONEcole des Poches Les Plans on LIGNE F LE VILLAGELE GRAND-BORNAND - LE NANT ROBERT - 9 Le Grand Nant LA VALLÉE DU BOUCHET La Côte Brandet 10 Auberge La Vendanche Vallée du Bouche Nort dique Les Plans LA CLUSAZ La Côte Brandet LE GRAND-BORNANDLES EVENEMENTS DE L’ETE SOMMAIREAuberge MANIGOD - SAINT-JEAN-DE-SIXT Vallée du Bouche Nort dique 11 12-13 12-13 14 15 16 INFOS PRATIQUES Comment j’utilise mon réseau de bus ? How can I use my public transport network ? • Les horaires peuvent subir des retards selon la fréquentation, la circulation et les conditions climatiques, nous vous demandons d’être indulgents envers les conducteurs. • Les chiens sont acceptés à bord des véhicules. Tous doivent être tenus en laisse et les plus gros, obligatoirement muselés. • Les enfants de moins de 5 ans doivent être obligatoirement accompagnés. Merdassier Pour des raisons de sécurité, les enfants ne peuvent pas rester dans les Manigod poussettes, merci de plier vos poussettes. • En cas d’intempéries obligeant la fermeture des remontées mécaniques, La Croix Fry les horaires peuvent subir quelques modifications. r Manigod - Thônes Manigod - Thônes • Tous les arrêts mentionnés sur les plans sont desservis, même s’ils ne dassie figurent pas dans les tableaux horaires. Mer - • En cas de perte ou d’oubli d’objets personnels, merci de prendre contact La Croix Fry avec les gares routières : • La Clusaz : 04 50 02 40 11 • Le Grand Bornand : 04 50 02 20 58 Les Confins TARIFS DU RÉSEAU ÉTÉ 2017 Trajet : 2 € En vente uniquement dans le bus Le Chinaillon Abonnement hebdomadaire : 10 € En vente dans les Offices de Tourisme. 7 La Clusaz 2 Accès gratuit sur présentation de la Carte d’hôte, de la carte de résident et du Forfait VTT Aravis. Col des Aravis Ligne Ligne Accès gratuit pour les enfants – 5 ans. Le Grand-Bornand Vélos non acceptés Vélos acceptés à bord des A Village Ligne 5 à bord des véhicules véhicules dans la limite des places disponibles Ligne Office de Tourisme du Grand Bornand : 04 50 02 78 00 Saint-Jean-de-Sixt Le Grand- Office de Tourisme de La Clusaz : 04 50 32 65 00 Bornand Office de Tourisme de Saint Jean de Sixt : 04 50 02 70 14 La Clusaz Office de Tourisme de Manigod : 04 50 44 92 44 Mont Blanc Bus : 75, chemin du Salon des Dames - 74220 LA CLUSAZ F [email protected] Ligne Liaison Le Grand-Bornand Liaison La Clusaz Nant Robert / Vallée du Bouchet 4 5 SERVICE RÉDUIT SERVICE NORMAL Tous les jours du 16 juin au 7 juillet et du 26 août au 2 septembre Tous les jours du 8 juillet au 25 août Every day from June 16th to July 7th Every day from July 8th to August 25th and from August 26th to September 2nd LA CLUSAZ LA CLUSAZ LIGNE 2 LIGNE 2 LES CONFINS LES CONFINS Rochette Rochette Gare RoutièreLe BossonnetLa Morraz Bellachat Confins ChapelleLe MargueronLe Fernuy d’enLa Haut La Morraz le BossonnetGare Routière Gare RoutièreLe BossonnetLa Morraz Bellachat Confins ChapelleLe MargueronLe Fernuy d’enLa Haut La Morraz le BossonnetGare Routière Caravaning Caravaning Caravaning Caravaning DÉPART ARRIVÉE DÉPART ARRIVÉE 08:40 08:45 08:50 08:55 09:00 09:02 09:05 09:07 09:10 09:15 09:20 08:40 08:45 08:50 08:55 09:00 09:02 09:05 09:07 09:10 09:15 09:20 10:15 10:20 10:25 10:30 10:35 10:37 10:40 10:42 10:45 10:50 10:55 09:30 09:35 09:40 09:45 09:50 09:52 09:55 09:57 10:00 10:05 10:10 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:27 12:30 12:32 12:35 12:40 12:45 10:15 10:20 10:25 10:30 10:35 10:37 10:40 10:42 10:45 10:50 10:55 14:20 14:25 14:30 14:35 14:40 14:42 14:44 14:47 14:50 14:55 15:00 11:00 11:05 11:10 11:15 11:20 11:22 11:25 11:27 11:30 11:35 11:40 16:10 16:15 16:20 16:25 16:30 16:32 16:35 16:37 16:40 16:45 16:50 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:27 12:30 12:32 12:35 12:40 12:45 17:50 17:55 18:00 18:05 18:10 18:12 18:15 18:17 18:20 18:25 18:30 13:40 13:45 13:50 13:55 14:00 14:02 14:05 14:07 14:10 14:15 14:20 14:40 14:45 14:50 14:55 15:00 15:02 15:05 15:07 15:10 15:15 15:20 15:25 15:30 15:35 15:40 15:45 15:47 15:50 15:52 15:55 16:00 16:05 16:10 16:15 16:20 16:25 16:30 16:32 16:35 16:37 16:40 16:45 16:50 17:20 17:25 17:30 17:35 17:40 17:42 17:45 17:47 17:50 17:55 18:00 18:30 18:35 18:40 18:45 18:50 18:52 18:55 18:57 19:00 19:05 19:10 LA CLUSAZ LA CLUSAZ LIGNE 5 LIGNE 5 COL DES ARAVIS COL DES ARAVIS Gare RoutièreLourdes Les Fiaux La Praise La Serraz La GonnièreCol des AravisLes EtagesTélémix deGotty l’Etale ChapelleLes HouchesGare Routière Gare RoutièreLourdes Les Fiaux La Praise La Serraz La GonnièreCol des AravisLes EtagesTélémix deGotty l’Etale ChapelleLes HouchesGare Routière DÉPART ARRIVÉE DÉPART ARRIVÉE 09:30 09:34 09:37 09:39 09:40 09:41 09:50 10:00 10:03 10:05 10:08 10:10 09:35 09:40 09:42 09:44 09:45 09:46 09:55 10:05 10:08 10:10 10:13 10:15 11:15 11:19 11:22 11:24 11:25 11:26 11:35 11:45 11:48 11:50 11:53 11:55 10:20 10:25 10:27 10:29 10:30 10:31 10:40 10:50 10:53 10:55 10:58 11:00 13:30 13:34 13:37 13:39 13:40 13:41 13:50 14:00 14:03 14:05 14:08 14:10 12:05 12:10 12:12 12:14 12:15 12:16 12:25 12:35 12:38 12:40 12:43 12:45 15:15 15:19 15:22 15:24 15:25 15:26 15:35 15:45 15:48 15:50 15:53 15:55 14:40 14:45 14:47 14:49 14:50 14:51 15:00 15:10 15:13 15:15 15:18 15:20 17:10 17:14 17:17 17:19 17:20 17:21 17:30 17:40 17:43 17:45 17:48 17:50 16:30 16:35 16:37 16:39 16:40 16:41 16:50 17:00 17:03 17:05 17:08 17:10 18:30 18:35 18:37 18:39 18:40 18:41 18:50 19:00 19:03 19:05 19:08 19:10 6 7 LA CLUSAZ MANIGOD LIGNE 7 LIAISON COL DE CROIX FRY COL DE MERDASSIER - COL DE MERDASSIER MANIGOD - THÔNES Juillet 2017 Août 2017 Tous les jours du 8 juillet au 25 août Retard à prévoir L 3 10 17 24 31 L 7 14 21 28 Every day from July 8th to August 25th pour cause de travaux M 4 11 18 25 M 1 8 15 22 29 Me 5 12 19 26 Me 2 9 16 23 30 J 6 13 20 27 J 3 10 17 24 31 V 7