TM Número en lectores1 DECANO DE LA PRENSA HISPANA Año 21 • No. 24 Las Carolinas Edición de Diciembre 1 de 2011 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE: EL NOTICIERO DE CHARLOTTE: En Charlotte, NC En el famoso “Viernes Negro” Hispanos Jóvenes soñadores protestan demostraron poder de compra frente a Inmigración en Charlotte Por: Santiago Cruz-Coello Por: Santiago Cruz-Coello Un grupo de manifestantes se ubicaron frente a las oficinas de Inmigración en la ciudad de Charlotte, el 29 de noviembre, para pedir la aprobación del Acta de los Sueños (Dream Act). Además la agrupación exigió al presidente Barack Obama, que cumpla con las promesas hechas en su campaña electoral. El desafío de esta agrupación fue acompañado por ciudadanos estadounidenses y los medios de comunicación. La Policía, se ubicó para Más en Pág.14 garantizar el orden y la manifestación terminó en forma pacífica. Más en Pág.18 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE: EL NOTICIERO DE CHARLOTTE: EL NOTICIERO DE CHARLOTTE: En Gastonia, Charlotte Distinción para destacada Por mal parada de buses y Monroe se vivió hispana de Charlotte en The Park Apartments Solidaridad y no caridad Por: Tania Zorzano en el Día de Acción de Gracias Madres de familia Por: Santiago Cruz-Coello protestan Por: Eduardo Cruz Más en Pág.14 Más en Pág.19 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE: LA MIGRACION SIN FRONTERAS: Fátima González Flores ostentará la distinción de ser Charlotte Rescue Mission reconocida con el galardón “Business Leader’s 2011 Women Tercer bloqueo de ayuda a familias hispanas Extraordinaire Awards” (Premios a Mujeres Extraordinarias Más en Pág.13 Líderes en Negocios 2011). Corte Federal a Ley HB56 Más en Pág.10 Más en Pág.12 SOPA, la ley que te dejaría sin Facebook Los gigantes de la tecnología, alzaron su voz de protesta en contra de Stop Online Piracy Act Washington.- Actualmente se debate en atrasado en cuanto a tecnología creadores, desde pintores hasta músicos. Otro el Congreso de Estados Unidos una nueva ley se refiere," escribió la ejemplo es Facebook, donde se comparten llamada Stop Online Piracy Act que pretende columnista miles de fotos, comentarios, videos y más, detener la piratería de contenidos legales en los cuales técnicamente tienen derechos de línea. Es una ley polémica que muchos Con derechos autor y podrían ser sujetos de esta nueva ley. críticos y hasta gigantes de Internet como de autor Un ejemplo más radical sería el caso de Google y Facebook comienzan o poner en El proyecto de ley Google, quien podría ser multado y tela de juicio. SOPA, como se abrevia la ley, propuesto por el Departamento penalizado por cada link que regrese en una es la palabra más buscada del día en Google, ºde Justicia le daría poder para búsqueda, y que contenga material con pues finalmente se conocen las revisar, perseguir y desconec- derechos de autor. Remover tal cantidad de consecuencias que la aplicación de dicha ley tar a cualquier persona o em- ligas sería imposible para el buscador, el cual podría tener. Según la experta en leyes del presa que pueda ser acusada de podría irse hasta la quiebra. Huffington Post, Christina Gagnier, la ley se subir material con derechos de presta a diversas interpretaciones que podrían autor. La ley además haría Gigantes unidos contra la ley Los gigantes de Internet que se han unido contra la ley son tener consecuencias en sitios legítimos, que Google, Yahoo!, Facebook, Youtube, Twitter, AOL, eBay, responsables a los portales Los gigantes de Internet que se han no ofrecen piratería en línea pero que podrían LinkedIn, Yahoo, Zynga y Mozilla, quienes escribieron una carta donde se suba ese contenido y unido contra la ley son Google, Yahoo!, verse afectados. "Además del contexto de conjunta al gobierno estadounidense urgiéndolo a buscar otra a las empresas proveedoras de Facebook, Youtube, Twitter, AOL, eBay, solución menos radical ante la piratería. servicios de Internet, creando LinkedIn, Yahoo, Zynga y Mozilla, quienes censura que se una "lista negra" de sitios que estarían con- escribieron una carta conjunta al gobierno debate, está la per- stantemente vigilados o serían cerrados por estadunidense urgiéndolo a buscar otra spectiva de la el gobierno, como se hace en China e Irán. solución menos radical ante la piratería. Estas aplicación en cuanto Entre los sitios de Internet que tendrían empresas afirmaron que dicha "censura" a implementación en problemas podemos ejemplicar a Youtube, el acabaría con millones de empleos y haría que interpretación, portal de videos que podría ser acusado de las innovaciones tecnológicas fueran llevadas nuestro sistema legal violar los derechos de autor de toda clase de a otros países. esta demasiado PáginaPág 2 • Edición de Diciembre 1 de 2011 www.elprogresohispano.com CAPTURADO INTEGRANTE Congresistas de Illinois probaron nueva política de deportación DE LOS ZETAS La administración del presidente Obama rompió los récords de expulsiones en los últimos tres años Chicago.- Dado que la nueva política de Houston.- Las autoridades esta- deportaciones del gobierno de Barack Obama dounidenses deportaron a México a un ha creado confusión entre inmigrantes y supuesto secuestrador del cártel de Los autoridades por igual, dos congresistas de Zetas que se encontraba prófugo y fue Illinois están buscando activamente casos para detenido en el estado de Texas, informó la probar cuáles inmigrantes serán autorizados a Procuraduría General de la República quedarse en el país. (PGR). Los representantes demócratas Luis El fugitivo mexicano, identificado Gutiérrez y Jan Schakowsky creen que han como Alfonso Donis Ruiz, fue detenido por tenido éxito: Las deportaciones de unas seis las autoridades de la Oficina de Migración personas en el área de Chicago fueron recien- y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) temente suspendidas o aplazadas luego de la en la ciudad de Bedford, el pasado 17 de intervención de los congresistas, incluso una octubre, porque no contaba con un permiso familia que se quedó en el país tras la ex- de residencia legal, informó la PGR en un piración de sus visas y cuyo caso fue presen- comunicado. tado personalmente por Schakowsky a la El Gobierno mexicano aportó pruebas Secretaria de Seguridad Nacional, Janet de que tenía antecedentes criminales y el Napolitano. juez de migración en EU ordenó su Desde que el Servicio de Inmigración y Los representantes demócratas Luis Gutiérrez y Jan Schakowsky creen que han tenido éxito. Las expulsión a territorio mexicano, donde fue Control de Aduanas (ICE) dijo en junio que deportaciones de unas seis personas en el área de Chicago fueron recientemente suspendidas o recibido por uniformados de la Agencia las deportaciones se centrarían en inmigrantes aplazadas luego de la intervención de los congresistas Federal de Investigación (AFI). que han cometido delitos, los congresistas han bierno de Obama estaba deportando a una realice prácticas en Baltimore y Denver", dijo buscado activamente los casos de otros sin Tiene antecedentes de secuestro cifra récord todos los años -unos 400 mil- Gutiérrez. "La gente no tiene tiempo para antecedentes penales que estuvieran al borde Donis Ruiz fue identificado como un incluyendo personas sin antecedentes crimi- prácticas", dijo Gutiérrez. "Este no es un pro- de la deportación -personas enfermas, que supuesto miembro activo de la célula nales. grama de prestaciones. Es una herramienta". tienen familiares estadounidenses o que lle- denominada "Los Flacos", que forma parte Otros congresistas y activistas, especial- Su trabajo es observado por abogados y garon al país a edades tempranas- y los lle- del cártel de Los Zetas, y cuenta con mente en California, han cabildeado citando activistas que dicen que la política no está varon ante el ICE en lugar de esperar por la diversos antecedentes por secuestro. los memorandos, y las autoridades federales siendo aplicada y ha despertado interrogantes prometida revisión de 300 mil casos Ante esto, el delincuente fue dicen que van a comenzar programas pilotos como: ¿Existen casos seguros? ¿Qué sucede pendientes en cortes federales de inmigración. trasladado a las instalaciones de la en tribunales de inmigración en Baltimore y una vez que una persona sin status legal es Subprocuraduría de Investigación Denver el próximo mes para examinar nuevos autorizada a quedarse en el país? Revisan 300 mil casos Especializada en Delincuencia Organizada casos. Es difícil sacar conclusiones de los casos Napolitano, que anunció la revisión en (SIEDO) para rendir su declaración. de Chicago; ha habido solamente un puñado y agosto, dijo que comenzó la semana pasada. El organismo manifestó que mantiene Demasiado pocos expertos dicen que la política está desarrollán- "Queremos ayudar a la gente en lo que una "estrecha colaboración" con las Pero los representantes de Illinois -un es- dose de forma diferente en diversas partes del sigue siendo en estos momentos un sistema autoridades estadounidenses y señalo que tado con alguna de las leyes más favorables a país. Pero aquellos con fuertes lazos en muy confuso", dijo Schakowsky. impedirá que "las fronteras obstaculicen" la inmigrantes en el país- parecen ser los únicos Estados Unidos, como hijos ciudadanos, o Las autoridades federales anunciaron el aplicación de la justicia "que demanda el que están adoptando un enfoque sistemático aquellos con enfermedades, parecen ser los cambio tras críticas persistentes de partidarios pueblo mexicano". para ver cómo funciona la nueva política. mejores candidatos. de una reforma migratoria acerca de que el go- "No vamos a esperar a que el gobierno Newt Gingrich podría atraerse la ira republicana en inmigración Conservadores republicanos se resisten a cualquier tipo de amnistía para indocumentados Atlanta.- Newt Gingrich ha entrado a la llevan un cuarto de siglo aquí", afirmó Legal), dijo que ahora la campaña de Gin- refriega sobre la inmigración no autorizada, Gingrich en un debate televisado el martes grich "hará la 'zambullida Perry'". arriesgándose a sufrir la ira de los conser- por la noche. La respuesta no se hizo esperar.