STRASSENSPORT KART ENDURO MEISTERSTÜCK: Sandro Cortese holt FANTASTISCHES FINALE: Die Deutschen ACHTER SIEG IN SERIE: Marcus Kehr den ersten Moto3-WM-Titel aller Zeiten Kartmeister der Saison 2012 stehen fest gewinnt erneut das Enduro-Championat EditorialEditorial „Die Piloten aus der DEM müssen stärker auf internationaler Bühne Erfahrungen sammeln.“ Liebe Motorsportfreunde, in diesem Jahr war die Region Erzgebirge im Freistaat Sachsen Austragungsort der FIM International Six Days Enduro. Nach 1989 fand die prestigeträchtige Mannschaftsweltmeisterschaft im Enduro sport erst- mals wieder in Deutschland statt. Bekanntlich stehen im Motorrad-Geländesport Zuver lässigkeit und Ausdauer von Mensch und Maschine im Vordergrund. Aber bei der Sechstagefahrt in Deutschland wurde mehr als deutlich, dass auch hinter den Kulissen gehörige Kraftanstrengungen nötig sind. Der organisatorische und logistische Aufwand für die Six Days war enorm. Das Organisationsteam des ADAC Sachsen machte einen hervorragenden Job und fand mit dem Sachsenring die perfekte Infrastruktur für das Großereignis mit 478 Piloten aus 36 Nationen. Die anspruchsvolle Sechstagefahrt über rund 1.600 Kilometer mit 36 Prüfungen war ein weiterer toller Beleg dafür, dass wir Deutschen als Weltmeister im Organisieren gelten. Mein Dank gilt auch den mehr als 1.600 ehrenamtlichen Helfern aus dem gesamten Bundesgebiet. Ohne ihr Engagement wäre die ISDE-Ausrichtung nicht möglich gewesen. Sportlich lief es allerdings anders als gewünscht. Das auf dem Papier stärkste deutsche Trophy-Team der vergangenen Jahre musste diverse technische Rückschläge verkraften – ein gestohlenes Wettbewerbs- Motorrad in der Nacht vor der Technischen Abnahme inklusive. Auch bei den Junioren schlug der „Defekt- Teufel“ zu. Umso besser schmeckte der Champagner, als die deutschen Frauen Vize-Weltmeister wurden. Bei den ISDE gelang es zudem Deutschlands erfolgreichstem Enduristen, Marcus Kehr, eindrucksvoll zu demonstrieren, dass in der Deutschen Enduro-Meisterschaft Geländesport auf hohem Niveau geboten wird. Während der sechs Tage belegte er acht Mal den zweiten Platz. Zugleich wurde offensichtlich, dass der deutsche Enduro-Sport über zu wenig Typen vom Kaliber Kehr verfügt. Die Piloten aus der DEM müssen stärker auf internationaler Bühne Erfahrungen sammeln. Dort weht ein anderer Wind. Eine Handvoll junger Talente, die das Potenzial haben, den Sprung an die Spitze zu schaffen, steht bereits am Start. Vorausset - zung dafür ist aber eine breitere Akzeptanz des Geländesports in der Bevölkerung, bei Sponsoren und eine stärkere Medienpräsenz. Die DEM ist mit acht bis neun Läufen pro Jahr schon heute sehr gut auf gestellt, auch wenn leider nur eingeschränkt Strecken zur Verfügung stehen, die annähernd WM-Niveau haben. Die Resonanz auf die ISDE 2012 war riesig. Ich bin gespannt, in welchen Bereichen die Welle der Enduro- Euphorie in den kommenden Jahren zu positiven Effekten führen wird. Ihr Heiner Schmidt Vorsitzender Fachausschuss Enduro 11-12/2012 VORSTART 3 InhaltInhalt TITEL FÖRDERER DES DMSB 22 Formel 3 Daniel Juncadella ist Champion der Formel 3 Euro Serie 34 DKM Die Deutsche Kart-Meisterschaft erlebt eine erfolgreiche Saison 52 Straßenrennsport Sandro Cortese ist erster Moto3-Weltmeister 54 Enduro Marcus Kehr holt erneut den Titel des deutschen Championatssiegers OFFIZIELLE PARTNER DES DMSB THEMEN 10 Galerie der Meister Die deutschen und internationalen Meister aus dem Automobil- und Motorradsport 16 DMSB-Lizenzen Online-Lizenzbeantragung 2013 Schritt für Schritt 18 FIA-SERIENBESTIMMUNGEN FIA überarbeitet Bestimmungen für internationale Serien 26 Automobil-Slalom-DM Lars Heisel meldet sich eindrucksvoll zurück 29 Truck-EM Jochen Hahn verteidigt seinen Titel 30 Deutsche Rallycross-Meisterschaft Der Kampf um die DRX-Kronen ist entschieden 50 dmsj News von der Nachwuchsorganisation 53 Seriensport-DM Richtungweisende Neuerungen ab 2013 im Seriensport 58 Trial-DM Kurioser Saisonausklang in der Trial-DM 60 Motocross-Quad-DM Triumph für Quad-Pilot Stefan Schreiber 61 Speedway-Bundesliga AC Landshut holt im Herzschlagfinale den Titel SERVICE 38 Technik Automobil 42 Technik Automobil – Zusammenfassung 2012 44 DMSB-Sportgericht Automobil 62 DMSB-Berufungsgericht Motorrad 64 Technik Motorrad RUBRIKEN 3 Editorial Heiner Schmidt, Vorsitzender des Fachausschuss Enduro, über die Entwicklung des deutschen Endurosports 6 Kurz notiert Aktuelles aus der Welt des Motorsports 66 Leser fragen DMSB-Experten antworten 66 Impressum Die Ansprechpartner Kontakt: [email protected] 4 VORSTART 11-12/2012 InhaltInhalt Formel 3 Daniel Juncadella ist der zehnte Champion in der Geschichte der Formel 3 Euro Serie. Der Spanier gewann zudem den Titel22 in der neuen FIA-Formel-3-Europa meister - schaft, die sich 2012 aus zehn Renn - wochenenden zusammensetzte. Kart Die DKM präsentierte sich 2012 mit wach- senden Teilnehmerzahlen. Durch schnitt - lich waren mehr als 130 Fahrer aus über 23 Nationen am Start. Die Titel holten Dennis Olsen (DKM), Hannes Janker 34(DJKM) und Jorrit Pex (DSKM). 52 Straßensport Sandro Cortese ist Weltmeister. Der 22- Jährige sicherte sich den ersten Moto3- WM-Titel aller Zeiten und schreibt damit Rennsporthistorie. Auch in der MotoGP glänzte ein Deutscher: Stefan Bradl wurde „Rookie des Jahres“. Enduro Die DEM-Saison 2012 war abwechslungs- und kontrastreich. Doch am Ende stand er- 54neut Marcus Kehr als deutscher Champ i - onatssieger fest. Er holte die höchste Aus - zeichnung zum achten Mal in Folge. 11-12/2012 VORSTART 5 News Die Berg-Champions des 2012 FIM-Seminare 2013: Der DMSB Jahres stehen fest bietet 2013 in Kelsterbach folgende Spannung bis zum Schluss: Die neuen FIM-Seminare für Sportwarte an: deutschen Automobil-Berg-Meister standen 26./27.01. Road Racing Commission erst nach dem letzten Wertungslauf des Jahres in Mickhausen fest. Klaus Hoffmann Clerk of the Course / Sporting Steward, (Opel Astra DTM V8) gewann den Titel in 02./03.02. Int. Medical Panel Chief der Division I der Tourenwagen. Frank Medical Officer, Debruyne (Dallara Formel 3) triumphierte 02./03.03. Trial Commission Clerk of the bei den Rennsportfahrzeugen (Division II). Course / Sporting Steward 02.03. Int. Technical Panel (Technical Steward / Senior Technical Steward – all disciplines). Anmelde schluss ist jeweils vier Wochen vor Seminarbeginn. Ein FIM- Anmelde for mular ist auf www.dmsb.de Sebastian Vettel > „Ehrenamt / Sportwarte“ abrufbar. holt F1-Titel nach Die FIM-Superlizenz-Seminare für Deutschland CCR (Straßensport), CCP (Bahnsport), CEN (Enduro) und CRT (Cross Country Sebastian Vettel ist zum Rallies) sind in Chavannes-de-Bogis dritten Mal Formel-1-Welt meis ter. (SUI) am ersten Februar-Wo chen ende. Am Ende eines dramatischen Grand Prix von Brasilien erreichte der 25-jährige Deutsche das Ziel auf dem sechsten Terminverschiebung in Bad Hersfeld: Rang. Er krönte sich damit zum jüngsten Dreifach-Weltmeister der Formel-1- Die DMSB-Lehrgänge Dragster wurden Geschichte. Drei Titel in Folge haben vor ihm nur Juan-Manuel Fangio und Michael vom 23./24. Februar 2013 auf den Schumacher geschafft. 16./17. März 2013 verlegt. Auf dem Weg zum Titel konnten auch ein Start-Crash und Regen den Heppenheimer nicht stoppen. Während sein schärfster Konkurrent im Titelkampf, der Spanier Die Leistungssport-Richtlinien des Fernando Alonso, am Ende Platz zwei hinter Sieger Jenson Button (GBR) erreichte, ge- DMSB wurden überarbeitet. Die aktu- nügte Vettel ein sechster Platz, um sich die Krone in der Königsklasse des Motorsports elle PDF-Datei gibt es auf der DMSB- zu sichern. Homepage (Menü „Leistungssport“). DMSB-Präsident Hans-Joachim Stuck: „Ich freue mich, dass Sebastian Vettel seinen dritten Titel geholt hat. Nach einer Saison, in der er praktisch kaum Fahrfehler gemacht dmsj-Youngster-Racing-Team 2014: hat, ist er verdient Weltmeister geworden. Natürlich darf man aber nicht vergessen, Dominik Busch (Trendelburg), Sandro dass Deutschland mit Nico Hülkenberg, Michael Schumacher, Nico Rosberg, Timo Marsani (Hattingen), Yannick Stein - Glock und dem frisch gebackenen Champion Vettel auch 2012 die stärkste Nation in brenner (Mandelbachtal) und Christoph der Formel 1 war.“ Wohlfart (Heppenheim) wurden bei einem zweitägigen Sichtungs lehrgang auf dem Hockenheimring als dmsj- Förderkandidaten ausgewählt. Audi stellt die WEC-Weltmeister 2012: In der Marken-Wertung der FIA-Lang strecken- WM war Audi bereits seit August uneinholbar. Beim Finale in Schanghai gewannen Marcel Fässler, André Lotterer und Benoît Tréluyer als Dritte des Rennens auch die Fahrer- Wertung. 6 VORSTART 11-12/2012 Kurz notiertKurz notiert Organisatorische und personelle Veränder un gen DMSB trauert beim DMSB Angelika Groves ist verstorben. Der DMSB gliedert seine interne Organisationsstruktur noch klarer. Die neue Die Mitarbeiterin in der Lizenzabteilung Führungsstruktur tritt zum 1. Januar 2013 in Kraft. des DMSB starb Ende November nach langer, schwerer Krankheit. Angelika Thomas Georgi übernimmt die neu geschaffene Position des Geschäfts stel len - Groves wurde 56 Jahre alt. Ihre Dienste leiters in der DMSB-Zentrale und zeichnet zudem als Prokurist der DMSW GmbH im Motorsport begann sie 1991 als verantwortlich. Damit ist der 44-Jährige künftig für die Sekretärin bei der DMSB-Vor gän - Verwaltungsbereiche Finanzbuchhaltung, EDV sowie die ge - gerorganisation ONS, wo sie später samte interne Organisation zuständig. Thomas Georgi studierte ins Lizenzwesen Maschinenbau mit Schwerpunkt Informationstechnik an der TU wechselte. Diese Darmstadt und begann seinen beruflichen Werdegang