Corso di Laurea magistrale (ordinamento ex D.M. 270/2004) in Relazioni Internazionali Comparate Tesi di Laurea Il Nagorno-Karabakh: le interpretazioni di un conflitto Relatore Ch. Prof. Aldo Ferrari Correlatore Ch. Prof. Antonio Trampus Laureanda Oriele Felluga Matricola 834867 Anno Accademico 2014 / 2015 Al mio papà, Milioni d'anni di paziente pianificazione per un capo che si china, lieve. Abstract The Nagorno-Karabakh region, located in the South Caucasus, has been the object of an ethnic conflict whose active stage took place from 1992 to 1994. The Karabakh war represents one of the most interesting phenomena that followed the break-up of the Soviet Union. The dispute over Nagorno-Karabakh, that lasts currently as a “frozen” conflict, opposes from one side the Armenian population of the region supported by the Republic of Armenia, and from the other side Azerbaijan. The main cause of the conflict outbreak was the decision taken in 1921 by the central soviet authority to include the Nagorno-Karabakh region, mainly populated by ethnic Armenians, in the Azerbaijani SSR. The victory of the Armenian side has led to the creation of the Nagorno-Karabakh Republic (NKR), which is an independent de facto entity, even though it is not recognized by the international community, not even by Armenia. Tracing the historical evolution of the Nagorno-Karabakh region is a difficult task, because the historical sources are very scarce and the South Caucasus is an ethnically mixed area. As a result, many historical and cultural interpretations about the Karabakh region were created by the intellectuals both in Armenia and in Azerbaijan. Through the propaganda and the manipulation of the historical data, in both countries was developed a strong nationalism that has turned out into a conflict. Concerning the International Law, Azerbaijan defends its territorial integrity, being the Nagorno-Karabakh region still formally a part of the Republic of Azerbaijan. On the other hand, the Armenian population stands up for the right to self-determination of its people, being the region historically Armenian. The international community generally defends Azerbaijan’s claim over its territorial integrity and does not recognize the NKR as an independent entity. These different stands led to a disagreement between the right to self-determination and the right to territorial integrity. The opposition produced in the International Law's field reflects the cultural divergence between Armenia and Azerbaijan. Unfortunately, in spite of the attempts of the OSCE and of the UN to find a pacific resolution to the dispute, the Nagorno-Karabakh conflict is still unresolved. Indice Introduzione ............................................................................................................................................1 Capitolo I. Storia del Nagorno-Karabakh ............................................................................................5 L'Armenia nell'antichità e nell'epoca moderna .....................................................................................7 L'Azerbaigian dall'antichità all'epoca zarista......................................................................................13 L'Albania caucasica e la sua evoluzione ............................................................................................18 Il Nagorno-Karabakh nell'epoca sovietica: le radici del conflitto ......................................................23 La politica della perestroika e l'emergere del conflitto ......................................................................35 I pogrom di Sumgait e l'inizio del conflitto ........................................................................................43 La risposta delle autorità sovietiche e gli eventi del 1988 ..................................................................47 Il 1989 e la nascita del Fronte Popolare azero ....................................................................................51 Il 1990 e il “gennaio nero” .................................................................................................................54 L'“Operazione Anello” .......................................................................................................................57 La fine dell'Unione Sovietica e l'inizio della guerra del Nagorno-Karabakh .....................................60 La prima fase della guerra: 1992-1993 ...............................................................................................63 La battaglia di Šuša ............................................................................................................................65 La seconda fase della guerra: 1993-1994 ...........................................................................................68 Le ragioni del fallimento dei tentativi di mediazione .........................................................................75 Capitolo II. La strumentalizzazione della storia ...............................................................................81 L'interpretazione storica armena.........................................................................................................82 "I melik' del Łarabał"di Raffi .............................................................................................................84 L'interpretazione storica azera ............................................................................................................99 La propaganda azera .........................................................................................................................104 La risposta armena ............................................................................................................................109 Interpretazioni a confronto ...............................................................................................................118 Conclusione ......................................................................................................................................124 Capitolo III. L'analisi giuridica del conflitto del Nagorno-Karabakh ..........................................128 L'origine del conflitto .......................................................................................................................129 L'irrilevanza della storia ai fini dell'analisi giuridica........................................................................130 La successione degli Stati .................................................................................................................132 Analisi e validità della legge sovietica .............................................................................................133 I principi del diritto internazionale da applicare ai conflitti .............................................................136 Il principio dell'autodeterminazione dei popoli e il principio dell'integrità territoriale ....................138 La questione delle minoranze ...........................................................................................................141 I disaccordi riguardo all'autodeterminazione del popolo armeno del Nagorno-Karabakh: il filone minoritario ........................................................................................................................................144 L'assenza del riconoscimento internazionale ....................................................................................150 Il cessate il fuoco del 12 maggio 1994 ............................................................................................153 Le risoluzioni delle Nazioni Unite....................................................................................................154 Il Comitato dei diritti dell'uomo .......................................................................................................156 La sicurezza collettiva e le organizzazioni regionali ........................................................................158 Il diritto umanitario internazionale nel conflitto del Nagorno-Karabakh .........................................161 Gli obblighi dell'occupante e i crimini internazionali ......................................................................163 L'OSCE e le organizzazioni regionali rilevanti in merito al conflitto del Nagorno-Karabakh .........165 Il ruolo dell'Armenia nel conflitto ....................................................................................................169 Conclusione ......................................................................................................................................173 Conclusioni ..........................................................................................................................................177 Bibliografia .........................................................................................................................................183 Introduzione Il Nagorno-Karabakh è una regione montagnosa situata nel Caucaso meridionale, tra i fiumi Kura e Araks. La mancanza di fonti certe e la varietà dei popoli che hanno abitato l'area rendono complessa l'analisi della sua evoluzione storica. Purtroppo oggi il Nagorno-Karabakh è conosciuto perché è stato oggetto di un conflitto militare, che si può definire “congelato” o “dimenticato”, poiché ancora al giorno d'oggi esso rimane insoluto. Dal 1992 al 1994, il Karabakh è stato teatro di un conflitto etnico che vide contrapporsi da un