HP 11-2005 g.qxp 22.10.2005 20:10 Page 1 GODIŠTE 97 ÈASOPIS STUDENI HRVATSKOG 2005 ISSN 0354-0650 PLANINARSKOG SAVEZA 1111 HP 11-2005.qxp 21.4.2006 21:01 Page 4 »HRVATSKI PLANINAR« - ÈASOPIS HRVATSKOG PLANINARSKOG SAVEZA »CROATIAN MOUNTAINEER« - JOURNAL OF THE CROATIAN MOUNTAINEERING ASSOCIATION ÈASOPIS »HRVATSKI PLANINAR« izlazi u 11 brojeva godišnje (za srpanj i kolovoz kao dvobroj). Prvi broj izašao je 1. lipnja 1898. Èasopis nije izlazio od 1919. do 1921. i od 1945. do 1948., a od 1949. do 1991. izlazio je pod imenom »Naše planine«. PRETPLATA za 2005. godinu iznosi 120 kuna (za inozemstvo 32 eura). Pretplata se uplaæuje na žiro-raèun Hrvatskog planinarskog IZDAVAÈ saveza 2360000-1101495742, pri èemu na uplatnici, u rubrici »Poziv na broj«, mora biti upisan Vaš pretplatnièki broj. Pretplata HRVATSKI PLANINARSKI SAVEZ za inozemstvo (32 eura) uplaæuje se na raèun SWIFT-ZABA-HR XX KOZARÈEVA 22, 10000 ZAGREB 25731-3253236, takoðer uz poziv na pretplatnièki broj. E-MAIL: [email protected] 1 2 http://hps.inet.hr TEL./FAX 01/48-24-142 PRETPLATNIK Pretplatnièki broj: XXXXXX UPLAÆENO TEL. 01/48-23-624 ADRESA XXXXX NASELJE 1 2 UREDNIŠTVO PRETPLATNIK Pretplatnièki broj: XXXXXX UPLAÆENO [email protected] =120,00 ADRESA XXXXX NASELJE PRETPLATNIK ADRESA PRETPLATNIKA, http://hps.inet.hr/hp XXXXX NASELJE HRVATSKI PLANINARSKI SAVEZ 2360000-1101495742 KOZARÈEVA 22, 10000 ZAGREB VAŠ PRETPLATNIÈKI BROJ (1) XXXXX UREDNIK otisnut je uz Vašu adresu, koja je 1 ALAN ÈAPLAR nalijepljena na omotnici za sla- PALMOTIÆEVA 27, 10000 ZAGREB nje èasopisa. Nakon uplate, uz adresu æete moæi vidjeti naznaku o obavljenoj uplati. Tako možete E-MAIL: [email protected] provjeriti je li Vaša uplata za tekuæu godinu uredno primljena i TEL: 091/51-41-740 evidentirana pri Hrvatskom planinarskom savezu (2). TEL./FAX: 01/48-17-314 NOVI PRETPLATNICI, odnosno zainteresirani za pretplatu, trebaju UREDNIÈKI ODBOR se pismom, telefonom, faxom ili e-mailom javiti Hrvatskom plani- DAMIR BAJS narskom savezu. Za nekoliko dana poštom æe primiti uplatnicu i DARKO BERLJAK brojeve koji su izašli od poèetka godine, a zatim æe svaki mjesec na svoju adresu redovno primati svoj primjerak èasopisa. VLADO BOŽIÆ FARUK ISLAMOVIÆ CIJENA POJEDINAÈNOG PRIMJERKA je 15 kuna. GORAN GABRIÆ ŽELJKA KASAPOVIÆ ZDENKO KRISTIJAN SURADNJA: Prilozi se mogu slati posredstvom e-maila ili poštom. BRANKO MEŠTRIÆ Krajnji rok za primitak priloga je 10. dan prethodnoga mjeseca (30 PROF. KRUNOSLAV MILAS dana prije izlaska broja). Uredništvo zadržava pravo kraæenja i ured- PROF. DR. ŽELJKO POLJAK nièke obrade tekstova, posebno dužih priloga. Svi se primljeni mate- ROBERT SMOLEC rijali na zahtjev vraæaju autorima. Prednost imaju prilozi sa zanimljivim temama koji su popraæeni boljim izborom ilustracija. Slike se mogu TISAK slati poštom ili u digitalnom formatu (e-mailom, na CD-u ili disketi, ali ne unutar Wordovih dokumenata). Podrobnije upute možete »EKOLOŠKI GLASNIK« D.O.O. potražiti na web-stranici HPS ili izravno kod urednika. DONJA LOMNICA ISSN 0354-0650 HP 11-2005 g.qxp 22.10.2005 19:41 Page 367 11, 2005 367 SADRŽAJ Godište Broj Volume 97Number 11 Studeni – November 2005 HRVATSKA PLANINARSKA KARTOGRAFIJA 368 ŽELJKO POLJAK PO KORNATSKOM OTOÈJU I IŽU 372 DAMIR BAJS DOBRA JAMA NA BRAÈU 375 368 KARTOGRAFIJA VLADO BOžIÆ SLIÈICE IZ AMERIÈKOGA PODZEMLJA 377 ROBERT SMOLEC PLANINA VRANICA U SREDNJOJ BOSNI 382 BERISLAV BANEK GORSKI KOTAR NA SNIMKAMA IGORA POPOVIÆA 386 KORAB – OKRUTAN I BLAG ISTOVREMENO 388 372 KORNATI I IŽ JASNA ŽAGAR PREKO MANGARTA I JALOVCA 391 BRANKO BALAŠKO FOLLOW ME! 397 IVAN PONGRAC PLANINARSKI TISAK 399 382 VRANICA PLANINARSKE KUÆE I PUTOVI 400 SPELEOLOGIJA 403 VIJESTI 404 KALENDAR AKCIJA 406 SLIKA NA NASLOVNICI: JESENSKI UGOÐAJ NA JANKOVCU, FOTO: GORDAN JERKIÆ 391 MANGART I JALOVEC HP 11-2005 g.qxp 22.10.2005 19:42 Page 368 368 11, 2005 PLANINARSKA POVIJEST HRVATSKA PLANINARSKA KARTOGRAFIJA prof. dr. ŽELJKO POLJAK, Zagreb U povijesti hrvatskog planinarstva jedna je od država nasljednica. Prema tome, ako pisac ili izda- važnih djelatnosti i planinarska kartografija, tj. vaè želi izbjeæi dugotrajan i nepredvljidiv postu- kartografska djelatnost planinara za planinarske pak oko pribavljanja dozvole za reprodukciju voj- potrebe jer je bez sumnje mnogo pridonijela plani- ne specijalke ili njezinog dijela, još uvijek je naj- narenju po našim gorama. Ona do sada nije bila bolji naèin izrada vlastitog zemljovida. sustavno prikazana pa æe ovaj pokušaj svakako imati nedostatke pionirskog rada. Iako je planinar- ska kartografija uglavnom amaterska i neprofe- sionalna, dala je koristan doprinos poznavanju gorske Hrvatske jer je zabilježila brojne podatke kojih nema na drugim zemljovidima, a koji mogu biti od opæeg interesa, primjerice lokacije plani- narskih kuæa i trase obilježenih staza. Mnoge su takve podatke iz planinarskog kartografskog fun- dusa preuzeli izdavaèi turistièkih zemljovida i vodièa, èime je unaprijeðeno opæe znanje o prirod- nom i društvenom blagu naše zemlje. Osim toga trajno pridonosi kartografskom opismenjivanju širokih slojeva graðanstva i njihovoj orijentaciji u prostoru, èime nadoknaðuje nedostatak našega školstva koje tome ne pridaje dovoljno pažnje. Prosjeèan se planinar teško snalazi na vojnoj specijalki zbog obilja pojedinosti koje mu nisu nužne, pa stoga planinarski kartografi najradije pribjegavaju crtanju tzv. grebenskih karata, na ko- jima je zemljišna plastika prikazana na shematski naèin. Takvim su zemljovidima sve do najnovijeg vremena opremani putopisi u raznim planinarskim èasopisima. Kartografsku polupismenost pro- sjeènih planinara donekle opravdava èinjenica da su im vojne specijalke kao »vojna tajna« dugo bile teško pristupaène. Premda je takva praksa danas znatno ublažena, planinarski pisci ni danas ne smiju bez posebne dozvole objaviti èak ni isjeèak iz vojne specijalke, ni sadašnje ni bivše države, jer Prvi planinarski zemljovid – skica putova (u boji!) autorsko pravo po sada važeæem zakonu ima na Medvednici iz Spomenice HPD-a 1884. godine HP 11-2005 g.qxp 22.10.2005 19:42 Page 369 11, 2005 369 Poèetak hrvatske planinarske kartografije mo- žemo toèno utvrditi: godine 1884. objavljen je kao prilog »Spomenici Hrvatskog planinskog družtva u Zagrebu« zemljovid pod naslovom Sljeme na Zagrebaèkoj gori. Tiskan je u zagrebaèkoj tiskari G. Albrecht litografskom tehnikom u mjerilu 1:75 000, a zemljišna plastika prikazana je stome- tarskim slojnicama. Posebnost je toga zemljovida što je tiskan èetverobojno, naime, svaki od èetiri prilaza vrhu oznaèen je drugom bojom: modrom, bijelom, žutom i crvenom. Danas ne znamo tko je kartu crtao, jedino nam je poznato da je staze mar- kirao Levin Schlosser (1853–1926), tajnik HPD-a i sin prvog predsjednika dr. Josipa Schlossera. Sljedeæi spomena vrijedan pothvat jest zemljo- vid Medvednice priložen planinarskom vodièu »Medvednica« (Zagreb, 1924) Branimira Gušiæa (1901–1975), a koji je izradio njegov prijatelj Dragutin Pauliæ (1891–1977) na tri lista: Centralni dio, Skupina Ponikava i Skupina Drenove. Naj- bolji je prvi list, tiskan dvobojno kao grebenska Detalj iz planinarske karte Samoborskog gorja karta u mjerilu 1:75 000, s obiljem toponima sabra- nih i provjerenih kod mještana u podnožju. Prema Drugi su vrijedan pothvat bila dva jednobojna tome, Dragutin Pauliæ je naš prvi poznati planinar- grebenska zemljovida, Južni Velebit i Sjeverni i ski kartograf. Spomenimo usput da je Ski Klub srednji Velebit 1:100 000 dr. Josipa Poljaka Zagreb nekoliko godina poslije ponovno tiskao (1882–1962), tiskani na posebnom kartografskom njegov zemljovid centralnog dijela Medvednice papiru i priloženi njegovom »Planinarskom vodièu pod naslovom »Zagrebaèka gora«, no iako je po Velebitu« (Zagreb, 1929). Planinarima su slu- crtana u veæem mjerilu (1:50 000), slabije je žili kao nezamjenjivo pomagalo gotovo èetrdeset kvalitete. godina, do izlaska iz tiska moje knjige »Velebit« Sudeæi po svemu, HPD nije bilo sklono ili nije (Zagreb, 1969) kojoj je priložen dvobojni greben- bilo doraslo izradi planinarskih zemljovida, pa je ski zemljovid 1:100 000. U meðuvremenu je tridesetih godina 20. stoljeæa trgovina cipela Planinarski savez Hrvatske tiskao 1954. greben- Frkoviæ iz Mesnièke ul. 5 u Zagrebu glad Za- sku »Planinarsku specijalnu kartu Sjeverni Vele- grepèana za izletnièkim kartama utažila tako da je bit« 1:25 000 Mirka Markoviæa, no zbog pogrešno objavila prilièno dobar višebojni zemljovid »Med- ucrtane Premužiæeve staze upravo na kljuènom vednica ili Zagrebaèka gora« u mjerilu 1:50 000. mjestu (u Rožanskim kukovima), ona nije postigla Risao ga je Franjo Peyer, a tiskala Litografija Za- punu svrhu, unatoè tome što je na veæini primje- klade Tiskare Narodnih novina u Zagrebu. Na raka naknadno bila rukom ucrtana njezina ispra- poleðini zemljovida tiskane su lijepe planinarske vna trasa. fotografije tada vodeæega zagrebaèkog fotografa Prvi poznati nam planinarski zemljovid Gor- Ljudevita Griesbacha, koji je vodio i Foto sekciju skoga kotara izdao je 1938. ili iduæe godine Jugo- HPD-a. Peyer je izradio i »Planinarsku kartu slavenski turing klub, podružnica Sušak, pod na- Samoborskog gorja sa okolicom«, koju je izdala slovom »Gorski kotar I. Planinarska turing karta podružnica HPD-a »Japetiæ« u Samoboru, takoðer Sušak – Delnice«. Bila je peterobojna u mjerilu u mjerilu 1:50 000. Za obje je znaèajno da su na 1:50 000 a tiskana je u suradnji s HPD-ovom po- njima planinarske staze oznaèene crvenom bojom družnicom »Velebit« na Sušaku, što se vidi iz ove i da nema godine izdanja. bilješke u lijevom gornjem kutu: 20% u korist HP 11-2005 g.qxp 22.10.2005 19:42