MitMit derder BahnBahn inin denden NationalparkNationalpark HoheHohe TauernTauern NATIONALPARK HOHE TAUERN HERZLICH WILLKOMMEN in der Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in Kärnten Der Nationalpark Hohe Tauern erstreckt sich über erstaunliche 1.800 km² und ist somit der größte Nationalpark der gesamten Alpen. Ein Juwel, dem sich die Nationalpark-Region in Kärnten verpfl ichtet fühlt, indem sie mit überraschenden Services und Einrichtungen den Bergen ihre Anstrengung nimmt und die Menschen näher an die Natur heranführt. Gerade im Erlebnisraum rund um die „Alpine Perle“ und dem Alpenvereins-Bergsteigerdorf Mallnitz, dem historischen Markt Obervellach und die beschaulichen Dörfer in der Gemeinde Reißeck wird nachhaltiger Tourismus mit Leidenschaft gelebt. Daher spielen die umweltfreundliche Anreise mit der Bahn und nachhaltige Tourismusangebote vor Ort eine große Rolle, damit Ihnen für einen unvergess- lichen Urlaub in der unberührten Natur des Nationalparks nichts im Wege steht! Erleben Sie magische Momente in der Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in Kärnten! Wir freuen uns auf Sie, Tourismusverband Mallnitz Tourismusverband Obervellach-Reißeck 2 Pasterze mit Johannisberg, 3.453 m Tauerntal Mallnitz: Naturerlebnis Jamnigalm INHALT 04 DIE TAUERNBAHN Die Bahn in den Nationalpark 05 DER NATIONALPARK HOHE TAUERN Das größte Schutzgebiet der Alpen 06 CICLOVIA Alpe Adria Radweg Von Salzburg bis nach Grado 07 GLOCKNERRADWEG Mit dem Rad durch das Mölltal 08 MALLNITZ Die Perle des Nationalparks 14 OBERVELLACH Wilde Wasser und goldene Zeiten 22 REISSECK Am Fuße des Danielsbergs 25 ALPE-ADRIA-TRAIL Vom Gletscher ans Meer 26 KÄRNTEN RENT E-BIKE Kärntenweites Radverleihsystem 27 ERLEBNIS 3000 Hochalpiner Skispaß am Mölltaler Gletscher und Ankogel 4 I DIE TAUERNBAHN DIE BAHN IN DEN NATIONALPARK Als am 5. Juli 1909 der Herrscher des Kaiserreiches Österreich Ungarn, Kaiser Franz Josef I, die Tauernbahn nach 8 Jahren Bauzeit feierlich eröffnete, war allen Anwesenden bewusst: Hier wurde ein Jahrhundertbauwerk vollendet, welches die gesamte Region zwischen Schwarzach-St. Veit und Spittal an der Drau nachhaltig beeinfl ussen wird. Schon alleine auch deshalb, weil der sprichwörtlich „bahnbrechende“ 8371 m lange Tauerntunnel fortan das Gasteinertal mit Kärnten verbunden hat. Zeitgleich mit dem Bau der Tauernbahn hat die weltberühmte Nobelpreisträgerin Marie Curie im Gasteiner Thermalwasser Radongas nachgewiesen. Eine Entdeckung, die insbesondere den Ruf von Bad Gastein als internationalen Kurort begründete und eine rasante Entwicklung im Tourismus auslöste. Ein Aufschwung, von dem auch zunehmend Mallnitz, am Südportal des Tauerntunnels gelegen, profi tierte und als Bergsteigerdorf Alpinisten aus nah und fern anzog. Wiewohl nach dem 2. Weltkrieg mit dem Ausbau mehrerer Skigebiete im Gasteinertal und am Ankogel in Mallnitz der Wintertourismus den Tälern einen weiteren Aufschwung bescherte, begann der Glanz der traditionsreichen Tourismusorte in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts entlang der Tauernbahn langsam zu bröckeln. 4 Die Bahn in den Nationalpark 4 I DIE TAUERNBAHN DER NATIONALPARK I 5 Erfrischende Abkühlung auf der Jamnigalm NATIONALPARK HOHE TAUERN Mit der Gründung des Nationalparks Hohe WEITERE INFOS: Tauern, dem größten Schutzgebiet der Alpen, wurde aber bald darauf eine bemerkenswerte Renaissance eingeläutet. Denn immer mehr Mallnitz: Menschen begannen zu entdecken, dass der www.mallnitz.at Gang in die Berge einer Heimkehr gleicht. Dass die wilde Natur lebensnotwendig ist und dass Nationalparke nicht nur Reservate, sondern Obervellach-Reißeck: wahre Quellen des Lebens sind. www.obervellach-reisseck.at So begeistern heute innerhalb der Nationalpark- Region Hohe Tauen die Destinationen Mallnitz, Hohe Tauern - die Nationalpark-Region: Obervellach und Reißeck Sommer wie www.nationalpark-hohetauern.at Winter mit einem nachhaltigen Gesundheits- und Erlebnistourismus und mit einer ebenso bequemen wie umweltschonenden Nationalpark Hohe Tauern: Anreisemöglichkeit in ein unbeschwertes www.hohetauern.at Urlaubsvergnügen: DIE TAUERNBAHN! 6 I CICLOVIA ALPE ADRIA RADWEG Radtour entlang der alten Bahntrasse Einen ganz speziellen Stellenwert nimmt MALLNITZ, OBERVELLACH UND REISSECK – seit wenigen Jahren der grandiose Alpe DIE IDEALEN RASTORTE AUF IHREM WEG Adria Radweg ein, der – teilweise auf alten, ZUR ADRIA stillgelegten Bahntrassen angelegt – von Salzburg bis nach Grado, an der Adriaküste, In allen drei Orten fi nden Sie herrliche führt. Ein ganz spezielles Abenteuer, welches Möglichkeiten zum Abkühlen und Entspannen auch den ursprünglichen Geist der Tauernbahn (Tauernbad Mallnitz mit Erlebnissauna, perfekt widerspiegelt: Salzburg mit dem Erlebnisbad Obervellach mit Saunawelt, Mittelmeerraum zu verbinden! Und – wie der Terrassen-Freibad Kolbnitz) sowie ebenso berühmte Alpe-Adria-Trail – einen gastfreundliche Herbergen, die sich auf der abwechslungsreichsten und vielfältigsten die Unterbringung von Etappenradfahrern Urlaubsräume der Welt auf einzigartig intensive spezialisiert haben. Weise erlebbar macht: Die Alpe Adria Region. Unsere Teams im Info- & Buchungscenter WEITERE INFOS: sind Ihnen gerne bei der Zimmerreservierung www.alpe-adria-radweg.com behilfl ich. INFO- UND BUCHUNGSCENTER MALLNITZ Tel.: +43 4824 2700-40 Web: www.mallnitz.at INFO- UND BUCHUNGSCENTER OBERVELLACH-REISSECK Tel.: +43 4824 2700-30 Web: www.obervellach-reisseck.at 6 I CICLOVIA ALPE ADRIA RADWEG GLOCKNERRADWEG I 7 Erfrischende Rast am Stausee Kolbnitz GLOCKNERRADWEG Der Geheimtipp unter den Radwanderwegen Marktplatz in Obervellach, um nur die wichtigsten zu erwähnen. Mit dem Drauradweg und dem Alpe Adria Radweg durchziehen zwei der bekanntesten und Der Glocknerradweg wartet darauf, entdeckt zu beliebtesten Radwanderwege die Nationalpark- werden! Region Hohe Tauern. Dazu gesellt sich der Glocknerradweg, der unter Radwanderern als UNSER TIPP absoluter Geheimtipp gilt. Der Glocknerradweg ist jetzt auch online Der Glocknerradweg, er führt von Heiligenblut buchbar. In Kombination mit den beiden ersten am Großglockner bis zu seiner Einmündung in Etappen des Drauradweges kann der Glock- den Drauradweg, zählt zu den landschaftlich nerradweg jetzt in Gestalt des „Drei Zinnen schönsten Radwegen Österreichs. Immer – Glockner Trails“ entdeckt und erradelt werden. entlang des von Gletschern gespeisten Dazu werden vom bewährten Trail Info- & Möllfl usses, geht es durch die saftig grüne Buchungscenter in Obervellach individuelle Bergbauernlandschaft des Mölltales, überragt von den Dreitausendern des Nationalparks Packages angeboten! INFO- UND BUCHUNGSCENTER MALLNITZ Hohe Tauern. Dabei bleibt genügend Zeit, die Tel.: +43 4824 2700-40 zahlreichen Naturwunder und Sehenswürdigkeiten TRAIL INFO- & BUCHUNGSCENTER Web: www.mallnitz.at entlang des Radweges zu entdecken: Trail Angels GmbH Beginnend von der berühmten Wallfahrtskirche 9821 Obervellach 15 INFO- UND BUCHUNGSCENTER in Heiligenblut, den Wasserfallwegen zum OBERVELLACH-REISSECK Jungfernsprung und Gartlwasserfall, die Tel.: +43 4782 93093 Tel.: +43 4824 2700-30 Kristallausstellung im Mautturm Winklern, die E-Mail: offi [email protected] Web: www.obervellach-reisseck.at imposanten Naturschluchten Raggaschlucht Web: www.bookyourtrail.com und Groppensteinschlucht oder den historischen 8 I MALLNITZ Naturjuwel Stappitzersee MALLNITZ - DIE PERLE DES NATIONALPARKS In Mallnitz erfolgte im Jahr 1762 die Erstbesteigung des Ankogels. Und dies aus gutem Grund, bietet doch die umliegende Bergwelt des Nationalparks schier unendliche Möglichkeiten für das Bergwandern und Bergsteigen. Heute ist Mallnitz ein Vorreiter des nachhaltigen Nationalparktourismus und bietet seinen Gästen als aktives Mitglied des internationalen Netzwerkes „Alpine Pearls“ und der zertifi zierten „Bergstei- gerdörfer“ des Österreichischen Alpenvereines erlebnisreiche Urlaubspakete wie „den Urlaub vom Auto“ an. DIE TOP 5 ATTRAKTIONEN IN MALLNITZ BESUCHERZENTRUM MALLNITZ: WANDERPARADIES: Ausgangspunkt für großartige Erlebnisse! Mit den drei grandiosen Nationalparktälern Neue Ausstellung „univerzoom nationalpark“ Seebachtal, Tauerntal und Dösental und die neuen „rangerlabs“ - von der Natur lernen ALPINE PEARLS LANGLAUFLOIPEN: 25 km gespurte und beschneite Langlauf- ANKOGEL HOCHGEBIRGSBAHNEN: loipen (Klassisch und Skating, zertifi ziert mit Atemberaubendes Ausfl ugziel im Sommer dem Loipengütesiegel des Landes Kärnten) und ein Geheimtipp für sportliche Skifahrer im Winter ALPINE PEARLS MOBILITÄTSSERVICE: Mit Wanderbus, E-Bike Verleih und vielen weiteren Angeboten 8 I MALLNITZ MALLNITZ I 9 Anzeigen Hotel Alpengarten Unser Haus ist fünf Minuten vom Mallnitzer-Bahnhof Richtung Süden entfernt. Wir haben für Radfahrer einen abschließbaren Raum für die Fahrräder und einen Trockenraum für die nasse Bekleidung. In unserem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und zwei Infrarotkabinen inkl. Ruhebereich könnt ihr wieder Kraft tanken oder ihr entspannt an unserem Naturbadeteich im Außenbereich. Natürlich könnt ihr auch aus unserer Küche einige Schmankerl erwarten. www.alpengarten.at [email protected] Tel. +43 47848100 www.facebook.com/alpengartena 10 I MALLNITZ Anzeigen UNSER HAUS Unser Hotel liegt mitten im Herzen von Mallnitz, umgeben von einer beeindruckenden Bergkulisse. Die einmalige Atmosphäre und die natürliche Ruhe auf 1200m Seehöhe bieten zu Geräumige Doppel- und Familienzimmer jeder Jahreszeit die besten Bedingungen für * Kinderland mit Kletterwand * freier Eintritt ins Tauernbad einen unvergesslich schönen Urlaub. * großer Garten mit Liegewiese * Wellnessbereich Unser Hotel wurde