AZ 3900 Brig Mittwoch, 12. Juli 2006 Auflage: 26 849 Ex. 166. Jahrgang Nr. 160 Fr. 2.— 3952 Susten Tel. 027 473 15 72 Fax 027 473 35 72 Natel 079 628 15 72 www.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 Harsche Kritik an Blocher KOMMENTAR Himmeltraurige Für falsche Aussagen über albanische Asylbewerber und Lügen im Ständerat «Schafseckla» B e r n. – (AP) Bundesrat Chris- Es gibt himmeltraurige toph Blocher hat für die Vorver- «Schafseckla». Dazu gehö- urteilung zweier albanischer ren ohne Zweifel Tierhal- Asylbewerber harsche Kritik ter, die Schafe und Ziegen geerntet. Die Geschäftsprüfer im Herbst nicht rechtzeitig des Ständerats werfen ihm vor, abalpen. So geschehen im die Albaner verleumdet und im letzten Winter in der Der- Parlament gelogen zu haben. borence oberhalb von Ar- Blocher soll sich künftig nicht don. Schafe sind genügsam mehr so einseitig über Gerichts- und zäh: Die Tiere litten urteile äussern. Die ständerätli- wochenlang, bis sie ver- Swiss Re – Hauptsitz in Zü- che Geschäftsprüfungskommis- hungerten. rich. Foto Keystone sion (GPK) hält Blocher vor, Im Frühherbst gehören Fakten falsch dargestellt und Schafe und Ziegen ins Tal. die Rechte der Betroffenen ver- Denn ab Mitte September 2000 Stellen weg letzt zu haben. «Er hat da über- kann der Winter jederzeit Z ü r i c h. – (AP) Der Rück- trieben», sagte Ständerat Hans endgültig kommen. Wer im versicherungskonzern Swiss Hess, Präsident der untersu- Herbst nicht weiss, wo sei- Re baut weltweit bis zu 2000 chenden Subkommission und ne Tiere sind, hat sich meist Stellen ab. Mit diesem Schritt mahnte Blocher, sich künftig im Sommer keinen Deut soll die Effizienz gesteigert mehr Zurückhaltung aufzuerle- darum gekümmert. und die Wettbewerbsfähig- gen. Der Justizminister teilt die- Auf vielen unserer Alpen keit gesichert werden. Die se Einschätzung aber nicht. Er herrschen keine guten Zu- Restrukturierungen werden bleibt bei seiner Darstellung stände: Zu spätes Abalpen in zwei Phasen umgesetzt. In und lehnt den Bericht der GPK von Schmalvieh kommt einem ersten Schritt hat vollumfänglich ab. Die GPK nicht selten vor. Swiss Re insbesondere auf wirft Blocher unter anderem Diese Tiere schmälern zu- Kaderstufe mehr als 250 vor, er habe die beiden Albaner dem kurz vor der Notzeit Stellen abgebaut. In einem während seiner Albisgüetli-Re- die karge Winteräsung von zweiten Schritt wird Swiss de im vergangenen Januar zu Gämsen und Steinwild, so Re die Zusammensetzung ih- Unrecht als Kriminelle und dass Wildtiere später so rer operationellen Einheiten Mörder bezeichnet und sich da- stark geschwächt werden weltweit festlegen. mit über die Unschuldsvermu- können, dass sie verenden. Seite 24 tung hinweggesetzt. Seite 3 Christoph Blocher lehnt den Bericht der GPK vollumfänglich ab. Foto Keystone Luzius Theler Es wird weiter verhandelt Verlängerung des Schutzvertrages für das Baltschiedertal M u n d. – (wb) Die Verhandlun- gen für eine Verlängerung des Landschaftsschutzvertrages für das Baltschiedertal sind nicht gescheitert. Sie werden viel- mehr in den nächsten Monaten fortgesetzt. Dies mit dem Ziel, den seit dem Jahre 1986 beste- henden Schutzvertrag mit allen vier Gemeinden mit Anteilen am Tal zu verlängern. Die Gemeinde Mund hatte Ende 2005 eine provisorische Kündigung des Schutzvertrages eingereicht, weil sie sich bei der Verteilung der Abgeltungen aus dem Landschaftsrappen be- nachteiligt fühlt. Sie erhält aus diesem «Topf» laut geltendem Bundesrecht keine Abgeltung, Die Chibrücke in Stalden war jahrhundertelang eine wichtige Verkehrsverbindung nach Italien. Foto wb weil sie über keine Anteile am Wasserlauf der Baltschiedra, dem so genannten Gefälle, ver- Kleinod wird aufpoliert fügt. Sowohl die Präsidentin von Mund, Josiane Wyssen, als auch der Präsident der Balt- Sanierung der historischen Chibrücke in Stalden schiedertal-Kommission, Mar- S t a l d e n. – (wb) Die Chibrücke in Stalden wurde im Jahre 1544 vom grossen Walliser Baumeister kus Nellen, zeigten sich zuver- Ulrich Ruffiner erstellt. Bis Anfang der Dreissigerjahre des letzten Jahrhunderts diente sie als wichtige sichtlich, dass es bis Ende Jahr Verbindung zwischen dem Wallis und Italien. Praktisch der ganze Waren- und Personenverkehr passier- zu einer Lösung reicht, mit der te das Werk Ruffiners. Nun werden sowohl die Chibrücke, als auch der Talweg für insgesamt 1,1 Mil- alle Partner des Schutzvertrages lionen Franken restauriert. Seite 11 leben können. Seite 7 Die Verhandlungen für den Schutzvertrag laufen weiter. Foto wb WALLIS WALLIS SPORT Wann kommt die Einstellhalle? Chance verpasst? Wawrinka schon out Die Gemeinde Simplon Dorf Das Alters- und Pflegeheim Das Suisse Open in Gstaad plant auf ihre 700-Jahr-Feier Englischgruss (Bild) leidet hat seinen Publikumsliebling 2007 die Renovierung des his- unter akutem Bettenmangel. verloren. Und seinen Vorjah- torischen Dorfplatzes (Bild). Konkret umfasst die Wartelis- res-Finalisten: Stanislas Dazu gehört vorausgehend te momentan 46 dringende Wawrinka (Bild) unterlag in der Bau einer unterirdischen Fälle. Die Realisierung des der ersten Runde Andrei Pavel Einstellhalle für 33 Autos. geplanten Erweiterungsbaus mit 4:6, 6:1 und 6:7. Damit Die bereits vor vier Monaten wird aber noch mindestens bleibt David Chiudinelli als eingereichte Baubewilligung zwei Jahre auf sich warten einziger Schweizer im Tur- lässt nun allerdings auf sich lassen. Eine mehr oder weni- nier. Ein Grosser wartet: warten. Denkmalpflege und ger valable Übergangslösung Chiudinelli bekommt es heute Heimatschutz befassen sich gab es. Mittlerweile aber nicht mit dem Topgesetzten Ivan mit dem Projekt Seite 11 mehr. Seite 8 Ljubicic zu tun. Seite 18 AUSLAND Walliser Bote Mittwoch, 12. Juli 2006 2 NOTIERT Prozess gegen Mehr als 130 Tote bei Anschlagsserie Hussein vertagt 11. Jahrestag B a g d a d. – (AP) Wegen ei- von Srebrenica nes Boykotts der Anwälte S r e b r e n i c a / B e l g r a d. auf Nahverkehr von Bombay von Saddam Hussein ist der – (AP) Mehr als 50000 Über- Prozess gegen den iraki- lebende und Hinterbliebene Zugabteile völlig zerfetzt – Höchste Alarmstufe in Neu-Delhi und anderen Grossstädten schen Expräsidenten am haben am elften Jahrestag Dienstag für zwei Wochen des Massakers von Srebreni- B o m b a y. – (AP) Bei einer vertagt worden. Der Vorsit- ca der Opfer gedacht. In einer Anschlagsserie in der indi- zende Richter Rauf Abdel- Zeremonie wurden am schen Millionenstadt Bombay Rahman sagte, wenn die An- Dienstag 505 kürzlich identi- sind am Dienstagabend mehr wälte zur Fortsetzung des fizierte Opfer beigesetzt. Un- als 130 Menschen getötet wor- Verfahrens am 24. Juli nicht ter den Anwesenden war den. Bis zu 300 weitere Men- erschienen, würden Pflicht- auch die Chefanklägerin des schen wurden nach Polizeian- verteidiger die Schlussplädo- Haager Kriegsverbrechertri- gaben verletzt, als es in sieben yers für Saddam Hussein bunals, Carla del Ponte. Sie Pendlerzügen fast zeitgleich und drei Mitangeklagte über- erinnerte daran, dass die mut- zu gewaltigen Explosionen nehmen. masslichen Hauptverantwort- kam. Die Anwälte des Expräsi- lichen – der frühere bos- denten sowie von Barsan nisch-serbische Präsident Ra- Ministerpräsident Manmohan Ibrahim, Taha Jassin Rama- dovan Karadzic und der ehe- Singh erklärte, «Terroristen ste- dan und Awad al Bandar malige General Ratko Mladic cken hinter den Bombenan- wollen die Schlussphase des – noch immer auf freiem schlägen». Er berief eine Kri- Prozesses boykottieren, falls Fuss sind. sensitzung seines Kabinetts ein. das Gericht bestimmte For- Nach Angaben des Innenminis- derungen nicht erfülle. Unter Beitritt Sloweniens ters wussten die Behörden, dass anderem sehen sie nach der zur Eurozone ein Anschlag geplant war, Ermordung von Saddam B r ü s s e l. – Slowenien tritt kannten aber weder Ort noch Husseins Anwalt Chamis al am 1. Januar 2007 als erstes Zeit. Für die indische Haupt- Obeidi im vergangenen Mo- der jüngsten EU-Mitglieder stadt Neu-Delhi und andere nat ihre Sicherheit als nicht der Euro-Zone bei. Einen grosse Städte wurde die höchste gewährleistet an. Der frühere entsprechenden Beschluss Alarmstufe ausgerufen. P.S. Machthaber selbst teilte dem fassten die Finanzminister Pasricha von der Polizei in Gericht mit, er werde keine der Europäischen Union am Bombay sagte, die Explosionen Abschlusserklärung abge- Dienstag in Brüssel. Der seien Teil eines gut organisier- ben, da es sich um einen ille- Wert des Euros wurde bei ten Anschlags gewesen. Die Züge wurden durch die Wucht der Detonationen völlig demoliert. Foto Keystone galen Prozess handele. Die 239,640 Tolar festgeschrie- Anwälte von vier nachrangi- ben. Slowenien, das der EU Im Hauptverkehr PTI unter Berufung auf Regie- Khar. Ein Reporter von CNN- Extremisten in der Stadt Sri- gen Angeklagten hingegen 2004 beitrat, wird damit das Die Zugabteile wurden von den rungsstellen. Die Rettungsar- IBN, der in dem Zug sass, be- nagar im indischen Teil Kasch- hielten am Montag und 13. Mitgliedsland der Euro- Explosionen völlig zerfetzt, beiten wurden von heftigem richtete, ein Erste-Klasse-Ab- mirs eine Serie von Granaten- Dienstag ihre Schlussplädo- zone. Um den Euro einzufüh- Fernsehsender strahlten Bilder Monsunregen behindert. Trüm- teil sei getroffen worden, und anschlägen verübt. Dabei ka- yers. Ein irakischer Diplo- ren, muss ein Land die Maas- von Verletzten auf Bahngleisen mer und Gepäckstücke lagen mehr als ein Dutzend Men- men acht Menschen ums Le- mat wurde unterdessen in tricht-Kriterien erfüllen: De- aus. Einige wurden