EMIGRAZIONE SERVITU’ MILITARI MIGRAZIONI ECONOMIA CULTURA SPORT Decisa la Dopo 35 Emigrazione Passerà L’uccisione Impennata data della anni chiude immigrazione dalla di Peppino d’orgoglio Conferenza la base due aspetti Sardegna Marotto del Cagliari Regionale USA per dei uno il gas algerino un lutto dopo a pagina 10 sommergibili stesso energia per tutti un’annata nucleari fenomeno a basso costo i sardi disastrosa a pagina 15 a pagina 6 per imprese a pagina 16 a pagina 30 e famiglie IL a pagina 23 MESSAGGERO Mensile della Regione Autonoma della Sardegna per i Sardi nel mondo NAZ / 028 / 2008 SARDO www.ilmessaggerosardo.it Anno XL / Gennaio-Febbraio 2008 Foto di Donato Tore Sardegna da salvare Tar e Tribunale bocciano maggioranza di centrosinistra, che bloccava ogni edificazione nella fascia di due chilometri dal mare in il referendum vista dell'adozione del PPR. Ma anche per questa consultazione la Regione ha sul Piano paesaggistico presentato ricorso. Il presidente Renato Soru e l'assessore all'Urbanistica regionale Gianvalerio Sanna hanno espresso soddisfazione per la decisione dei giudici mentre Pili ha parlato di “furto di o, il referendum sul piano paesaggistico non si farà. democrazia”. NDopo lo stop del Tar lo ha stabilito definitivamente Per Soru il Piano consente la tutela di quelle aree il Tribunale di Cagliari. Per i giudici la legge che fissa costiere che si sono salvate dalla cementificazione, le regole per la salvaguardia delle coste e degli angoli favorisce la riqualificazione dei centri urbani e punta più belli della Sardegna è troppo complessa per essere ad una maggiore concertazione tra Regione e comuni riassumibile con un semplice “sì” o “no”. per la pianificazione del territorio. Secondo il Quindi niente consultazione popolare. Promotore del centrodestra il PPR, limitando fortemente i nuovi referendum era stato l’ex presidente della Regione, insediamenti, blocca l'economia, e mortifica le Mauro Pili, deputato di Forza Italia, che per due volte autonomie locali, costrette a subire le norme regionali. ha cercato di sottoporre al voto il provvedimento: prima La filosofia del PPR è semplice: lungo le coste che fino raccogliendo un numero insufficiente di firme, poi ad ora si sono salvate non si può costruire nulla: sono vedendosi bloccare una iniziativa che avrebbe portato ammessi solo interventi di manutenzione. Banditi i questa primavera i sardi ad esprimersi su una delle centri commerciali, strutture industriali, strade con più decisioni più rilevanti e contrastate della giunta di di due corsie, campeggi e campi da golf. D’intesa con i centrosinistra. comuni si potranno costruire solo strutture ricettive di Rimane invece ancora in piedi il referendum sulla lusso e per lo più in aree già interessate da interventi cosiddetta legge “salvacoste”, adottata dalla urbanistici. 2 Editoriale Gennaio-Febbraio 2008 Scusate il ritardo Riprendono le pubblicazioni. Finalmente. Dopo un disponibilità finanziaria è cambiato l’assessore del sede facendoci carico dei gravosi costi. Ma abbiamo anno di silenzio “Il Messaggero Sardo” ritorna nelle Lavoro. A Maddalena Salerno è succeduta Romina resistito sostenuti dalla volontà di non far cessare le case dei sardi sparsi nel mondo. Sono stati mesi lunghi, Congera che con grande sensibilità, nonostante i pubblicazioni più volte ribadita dal Presidente della tormentati. Ma mai abbiamo perso la fiducia di gravissimi problemi che si è trovata ad affrontare per Regione, anche in incontri con i rappresentanti dell’ riprendere le pubblicazioni del giornale, sostenuti dalle la crisi di molte imprese industriali dell’Isola, ha emigrazione organizzata, e dall’Assessore del Lavoro migliaia di lettere, e-mail e telefonate che gli emigrati inserito la questione Messaggero tra le priorità e ha nelle riunioni della Consulta. Ma a darci la forza di ci hanno fatto giorno dopo giorno da ogni angolo del dato un’ accelerata all’iter per la ripresa delle continuare è stata soprattutto la spontanea, calorosa pianeta. Ci hanno chiamato e scritto suore missionarie pubblicazioni. Decisivo è stato l’impegno del Direttore solidarietà di circoli, federazioni e singoli emigrati che dai più sperduti villaggi dell’Africa, anziani e giovani, del Servizio Emigrazione, Enrica Addis, e dei suoi ci ha confermato quanto questo giornale sia importante donne e uomini, gente umile e professionisti affermati, collaboratori per definire una procedura che per mantenere e rinsaldare i legami con la loro terra, pensionati e studenti dagli Stati Uniti, all’Argentina, consentisse, nel pieno rispetto delle rigidissime norme per far sentire anche a chi sta lontano il calore, i colori, dal Brasile all’Australia, da ogni regione italiana e sugli appalti pubblici, la ripresa delle pubblicazioni in i profumi, i suoni, i sentimenti del paese d’origine. moltissimi anche dalla Sardegna. Telefonate e lettere tempi relativamente brevi. Per la Cooperativa che dal Senza peccare di presunzione siamo convinti che senza accorate per sapere se il mancato ricevimento del 1974 garantisce la realizzazione del Messaggero sardo, il nostro ostinato incalzare perché venissero rimossi gli “giornalino” come con affetto molti emigrati chiamano è stato un anno di sofferenza e sacrifici. Sofferenza, per ostacoli e il giornale riprendesse le pubblicazioni, Il Messaggero, dipendesse da un disservizio postale, o il timore che il patrimonio di relazioni rappresentato probabilmente questa esperienza, che non ha eguali se avessimo smarrito il loro indirizzo. Non abbiamo dal Messaggero andasse perso; sacrifici, perché per un nello scenario editoriale italiano, sarebbe finita. Forse potuto rispondere a tutti, ma ai tanti ai quali siamo anno abbiamo continuato a mantenere aperta la nostra ci sarebbe stato un altro Messaggero sardo ma non riusciti a dare una spiegazione abbiamo detto che la sarebbe stato più il giornale che per tutti questi anni sospensione delle pubblicazioni dipendeva da un ha tenuto collegati centinaia di migliaia di sardi alla succedersi di circostanze sfavorevoli. Innanzitutto era loro terra, informandoli sui cambiamenti, tenendo viva cessato il precedente contratto che prevedeva, oltre al la fiamma dei ricordi, favorendo la conoscenza della mensile che da circa 40 anni entra nelle case dei sardi storia, della lingua e della cultura della loro isola in nel mondo, la realizzazione di un programma televisivo modo da trasmetterla alle nuove generazioni per settimanale e di un sito web per arricchire l’offerta di rinsaldare un legame identitario. Il nuovo Messaggero informazione al mondo dell’emigrazione. Lo scarso è cambiato nella veste grafica, è più ricco di contenuti. gradimento ottenuto dai due nuovi servizi, quello Attendo alle istanze provenienti dalle nuove televisivo e quello internet, e la necessità di ridurre le generazioni. Uno strumento di informazione sulla vita spese, aveva indotto la Giunta regionale a rinunciare a istituzionale della Regione e un veicolo di promozione queste prestazioni. Era stata invece prevista la culturale attento alla tradizione ma anche a quanto di continuazione delle pubblicazioni del periodico nuovo e vivo sta producendo la società sarda in campo unanimemente apprezzato da tutti gli emigrati. Il letterario, cinematografico e delle arti. succedersi di una serie di eventi ha impedito che le Contiamo sul vostro sostegno ma anche sui vostri pubblicazioni potessero riprendere tempestivamente. suggerimenti e sulle vostre critiche per fare un giornale Innanzitutto non si poteva concedere una proroga né si migliore e per far sì che Il Messaggero sardo sia sempre poteva affidare l’incarico provvisorio alla cooperativa il giornale degli emigrati oltre che il giornale per gli perché lo impedivano ragioni tecnico-contabili; inoltre emigrati. mancava il bilancio regionale che è stato approvato solo Grazie per averci atteso con pazienza, scusate il a fine maggio; e infine quando è arrivata la ritardo. Sommario Documenti Politica 20 Villaverde un paese che muore 3 I saluti dei Presidenti della Regione, del Consiglio 14 Il presidente della Regione ha illustrato progetti di Vitale Scanu regionale e dell’Assessore del Lavoro per una Sardegna più moderna Cultura di Luigi Coppola Speciale emigrazione 21 Firenze rende omaggio all’arte 6 Emigrazione e immigrazione due aspetti Una sarda al Parlamento Europeo di Francesco Ciusa dello stesso fenomeno Parliamo della Sardegna di Gino Zasso di Antonello De Candia 18 La stagione magica degli scrittori sardi 22 La figura e l’opera di Gramsci tema comune 7 Una Regione in movimento per dare di Giovanni Mameli di due convegni a Trento e Ciampino un futuro ai sardi Parlando in poesia di Natalino Piras 8 Sardegna terra di pace in un mare di pace 19 Sa poesia no est ne trota e ne zerrette 32 A Giovanni Lilliu il riconoscimento di di Salvatore Tola “Sardus Pater” 9 Consenso degli emigrati nelle linee programmatiche illustrate dall’assessore Congera Paesi di Sardegna di Piersandro Pillonca 20 Irgoli: conteso dai Giudicati di Torres e Gallura Economia 10 Nella Consulta di giugno definiti i criteri di Franco Fresi 23 Anche la Sardegna avrà il gas dall’Algeria della Conferenza regionale di Giuseppe Centore Primo Piano IL MESSAGGERO SARDO Sport 11 Bocciato da TAR e Tribunale il referendum sul PPR Mensile della Regione Autonoma della Sardegna 30 Un’impennata d’orgoglio del Cagliari di Vito Biolchini per i Sardi nel mondo riaccende la speranza Edito da “Messaggero Sardo società cooperativa a r.l.” di Andrea Frigo 12 La solidarietà del Consiglio regionale Presidente Gianni De Candia al Presidente