Erholung trifft Kultur …erleben, genießen, auftanken Gastgeber 2020/21 BBADAD AABBACHBBACH vor den Toren RREGENSBURGEGENSBURGss Telefon: 09405 9599-0 Erholen & auftanken 410Erleben & staunen Bad Abbach … wohlfühlen Günstige Pauschalen 09 28 Ankommen &entspannen 15 23 27 2 Entdecken & aktiv sein 16 24 Gesundheit & Kompetenz Nehmen Sie sich eine Genießer-Auszeit von der Hektik des Alltags und lassen Sie Gesundheit zum Erlebnis werden – mit der Kraft der Thermal- und Schwefel-Heilquellen. Eine faszinierende Kulturlandschaft, eine der schönsten Flusslandschaften Europas und unzählige Wohlfühl- und Freizeitangebote warten auf Sie. Gehen Sie auf große Entdeckungsreise und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Bad Abbach in vollen Zügen. Herzlich willkommen. wie ein Kaiser BAD ABBACH vor den Toren REGENSBURGs 3 BAD ABBACH vor den Toren REGENSBURGs 4 Erholen & auftanken … wohlfühlen wie ein Kaiser > Schon vor mehr als 2000 Jahren entdeckten die Kelten und später auch die Römer die heilsame Kraft des Schwefelwassers, das in Bad Abbach hochrein aus der Erde sprudelt. Im 16. Jahrhundert war Kaiser Karl V. so von dem Wirken der Bad Abbacher Schwefel- quellen angetan, dass er dort regelmäßig neue Kraft für sein Herrscheramt sammelte. Entspannen und Erholen wie ein Kaiser: Die wohltuende Atmosphäre des bayeri- schen Kurorts direkt vor den Toren Regens- burgs überzeugt jedes Jahr Tausende Erholungssuchende, Kurgäste und Patien- ten. Erleben Sie, wie Gesundheit zum ent- spannenden Wohlfühlerlebnis wird: In der Kaiser-Therme – Bad Abbachs Bade-, Beauty-, Sauna- und Wellnesslandschaft – werden Sie den Alltag schnell vergessen und eintauchen in eine exklusive Gesund- heits-Erlebnis-Welt voller wohltuender Über raschungen. Wertvolles Naturmoor, gesundheitsaktive Schwefel- und beson- ders mineralstoffreiche Thermalquellen sind die drei Trumpfkarten Bad Abbachs für Ihre Gesundheit. Die Lage Bad Abbachs direkt vor den Toren der UNESCO-Welterbe- stadt Regensburg und die Nähe zum Alt- mühltal sind Garant für eine spannende, einmalige und exklusive Auszeit inmitten von Kultur und Natur. 5 E RHOLEN & AUFTANKEN > Gesundheit direkt aus der Erde: Das Bad Abbacher Thermalwasser Mehr als zwei Gramm pure »Gesundheitsmineralien« sind in einem Liter Bad Abbacher Heilwasser gelöst: Die natürliche Kraft von Schwefel, Calcium, Magnesium, Natrium und Co. können Sie auf über 600 Quadratmetern in den weitläufigen Thermalbecken der Kaiser-Therme spüren – wohltemperiert und frisch aus der Quelle. Diese ganz besondere Wirkstoffkombination gibt vor allem Ihrem Rücken, aber auch Ihrem gesamten Bewegungs - apparat neuen Schwung. > Bad Abbachs »Schwarzes Gold«: Moor direkt aus der Natur Genießen Sie das ganz besondere Prickeln auf Ihrer Haut während eines Vollbads im Naturheilmoor der Therme. Dieser tiefschwarze, extrem feine »Schatz der Natur« ist eines von Bad Abbachs großen Gesundheitsgeheimnissen. Es ist ein äußerst angenehmens Gefühl, das warme Moor aus der Kaiser- Therme am ganzen Körper zu spüren und die entspannende Kraft der wohltuenden Wärme zu fühlen. Tanken Sie so neue Energie für den Alltag. Probieren Sie es einfach mal aus! > Wohlfühl-Höhepunkte zwischen Vitalsauna und Eisbrunnen Finden Sie neue Ruhe zwischen dem wohligen Duft frischer Kräuter, der entspannenden Hitze des Nordens und dem erfrischenden Eisbrunnen, von dem Sie jederzeit Eiswürfel zum abkühlen »zapfen« können. Die ausgedehnte Saunawelt mit fünf unterschiedlichen Saunaerlebnissen und zwei Dampf bädern vermittelt Ihnen ein Wohlgefühl der besonderen Art. Und mit diesem angenehmen Gefühl innerer Hitze genießen Sie an schließend von einem bequemen Liegestuhl im Panorama- Ruheraum den Ausblick auf Bad Abbach. Oder probieren Sie doch einmal den Panorama-Whirlpool aus – das ganze Jahr über ein entspannendes Vergnügen. 6 7 E RHOLEN & AUFTANKEN Gesundes Kraft-Ausdauer-Zirkel Thermalwasser Wohlfühlbäder Große Badelandschaft Naturmoor Wildwasserkanal Vital-Sauna Whirlpool Bergkristallsalz-Sauna Ruhegalerie Panorama-Außensauna Massage Sanarium „Bio-Apfelsauna“ Physikalische Therapie Kräuter-Aroma-Sauna Ayurveda Erlebnis-Dampfbad Wellness & Beauty Sole-Licht-Ruheraum Kosmetik Panorama-Ruheraum WasserShiatsu Totes-Meer-Salzgrotte AquaJogging/Fitness Saunagarten „Spürbar” mit Eisbrunnen Tiefenwärme und „meer” > Lassen Sie Wellness-Träume wahr werden Der Weg in Ihre ganz persönliche Wellness-Welt kann so kurz sein: Machen Sie doch einfach einmal Urlaub auf einer exklusiven Entspannungs-Insel – die Bad Abbacher Kaiser-Therme bietet Ihnen alle Möglichkeiten. Fühlen Sie sich einmal wie Cleopatra und nehmen Sie ein Bad in wohltuender Milch, entdecken Sie die entspannende Wirkung eines Bades mit Nachtkerzenöl oder fühlen Sie sich mit einer der vielen exklusiven Rücken-, Relax- und Ganz - körpermassagen wie im siebten Wellness-Himmel. 8 > Ein exklusives Entspannungserlebnis: A RRANGEMENTS FÜR Die Salzgrotte mit »Totem-Meer-Feeling« E RHOLUNGSSUCHENDE Totes Meer in Bad Abbach? Nicht ganz, aber in der exklusiven »Totes-Meer-Salzgrotte« der Kaiser- Therme > Bad Abbacher Wohlfühltage können Sie die Wirkung des heilsamen Minerals 3 Tage/2 Nächte inkl. Frühstück und Kurbeitrag genießen. Erleben Sie im warmen Licht der Salz- lampen, bei entspannender Musik und mit natur - 1 x Thermalbad in der Kaiser-Therme reinem Seesalz an Wänden und Boden auf bequemen 1 x Saunawelt mit Thermalbad, 1 x Wohlfühlbad 1 x Großmassage, 1 x Salzgrotte Komfortliegen oder Wasserbetten die reinigende und alle Anwendungen in der Kaiser-Therme entspannende Kraft der Salzkristalle. Die speziell angereicherte Luft und die niedrige Raumfeuchte pro Person/Pension (mit Frühstück) 139,– b* lassen Sie die Kraft des »Toten Meeres« spüren – eine pro Person/Hotel (mit Frühstück) 159,– b* wahre Wohltat für Atem wege und Lungen sowie ein FeWo auf Anfrage hochwirksames Mittel bei Haut beschwerden und gegen Stress. > Bad Abbacher Wohlfühlwoche So könnte Ihre Woche aussehen oder wählen > Kuren wie ein Kaiser: Sie Ihre persönliche Reihenfolge der Tage: Ein heilendes Bad im Schwefelwasser 1. Tag: Anreise, anschl. 2,5 Stunden Thermalbad in der Kaiser-Therme Schon Kaiser Karl V. schätzte vor fast 500 Jahren das 2. Tag: Saunawelt, Wohlfühlbad, Großmassage Bad im Bad Abbacher Schwefelwasser. Bis heute sind 3. Tag: Regensburg1 (Sommer: Domführung, Stru- die hochwirksamen Schwefelbäder wahre »Gesund- delrundfahrt/Winter: Stadt-, Domführung) brunnen« für den ganzen Körper geblieben: Ob Rheu- 4. Tag: Thermalbad, Naturmoorpackung 5. Tag: Saunawelt, Salzgrotte ma, Hautprobleme, entzündete, müde Gelenke oder 6. Tag: Fußrelaxmassage, Erholungsspaziergang Probleme bei der Bewegung – Schwefel schenkt Ihnen (ausführliches Infomaterial) neue Gesundheit. In der Bad Abbacher Kaiser-Therme 7. Tag: Abreise (optional Kosmetikangebot) werden Ihnen exklusive Wannenbäder mit besonders b hochwirksamem Schwefelwasser angeboten . pro Person/FeWo (ohne Frühstück) 315,– * pro Person/Pension (mit Frühstück) 355,– b* pro Person/Hotel (mit Frühstück) 425,– b* 1 Optional Tagesticket Bus nach Regensburg (Aufpreis) * Alle Preise sind pro Person bei einer Belegung mit 2 Personen berechnet. BAD ABBACH vor den Toren REGENSBURGs 9 BAD ABBACH vor den Toren REGENSBURGs 10 Erleben & staunen Willkommen in einer Kulturregion der Superlative > Lassen Sie sich verzaubern von den vielen Kultur- und Naturdenkmälern in und um Bad Abbach! Entdecken Sie das Bad Abba- cher Wahrzeichen: den mehr als 800 Jahre alten wehrhaften Heinrichsturm, der stolz über dem Ort thront. Flanieren Sie durch den wunderschönen Kurpark, riechen Sie die vielfältigen Aromen im neu angeleg- ten Kräutergarten und beobachten Sie die besonders liebenswerten Bewohner des Tiergeheges. Oder besuchen Sie das »mittelalterliche Wunder« Regensburg mit seinen 1200 historischen Bauwerken. Lassen Sie Geschichte in der einzig er - haltenen Mittelalter-Metropole Deutsch- lands lebendig werden. Genießen Sie das italienische Flair in den engen Gassen und auf den weiten Plätzen mit ihren Straßen cafes, den kleinen Läden und dem einzigartigen Ambiente einer pulsieren- den, jung gebliebenen Stadt mit zweitau- sendjähriger Geschichte. Machen Sie eine Ruhepause im Dom St. Peter mit seinen außergewöhnlichen Kunstwerken, werfen Sie einen Blick auf die Steinerne Brücke und das Alte Rathaus. Von Bad Abbach ist Regensburg ganz bequem mit dem Bus des RVV erreichbar und in wenigen Minuten auch mit dem Auto. 11 E RLEBEN & STAUNEN > Einmalige Regensburger Altstadt – Das UNESCO-Welterbe entdecken »Regensburg liegt gar schön. Die Gegend musste eine Stadt hier- her locken«, fand Johann Wolfgang von Goethe, als er auf seiner Italienreise 1786 unter falschem Namen in Regensburg Station machte. Und er hatte recht: Mit seinen 150.000 Einwohnern und dem reichen Schatz der Geschichte hat sich Regensburg in den vergangenen Jahren zu einem der beliebtesten deutschen Tourismusziele entwickelt. 2006 wurde die Altstadt von der UNESCO besonders geadelt: Mit dem Weltkulturerbe-Titel. > Begehbares Weltwunder des Mittelalters: Die Steinerne Brücke Die vielgerühmte Steinerne Brücke über die Donau ist nicht nur die älteste erhaltene Brücke Deutschlands, sie ist auch eines der bedeutendsten Baudenkmäler Europas. 1146 eingeweiht, galt sie mit ihrer Länge von 330 Meter und den 15 massiven Steinbögen im Mittelalter als Weltwunder. Sie war sehr lange die einzige Brücke über die Donau und war Vorbild für andere Brückenbauten. Wichtig war die Brücke für die Regensburger Kaufleute, die im Mittelalter im Fernhandel tätig waren. Heute können Sie über die Brücke flanieren, das Bruckmandl in der Mitte