Stari grb V Višnjo Goro Založila in izdala Krajevna skupnost Višnja Gora Glavni urednik Pavel Groznik Uredniški odbor Jože Gros, Milan Jevnikar, Anica Petrič, Marija Pilko, Janko Zadel Lektor Janez Perpar Fotografije Foto Travnik, Foto Markelj, arhiv Višnjana in arhivi avtorjev člankov Naslovnica in oblikovanje Robert Kuhar Prelom in priprava za tisk Damjan Mišmaš Tisk in vezava Tiskarna Mišmaš, Šmarje-Sap Višnja Gora 2008 Naklada 1500 izvodov Vse pravice za reproduciranje so pridržane izdajatelju CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 908(497.4Višnja Gora)(082) 94(497.4Višnja Gora)(082) V Višnjo Goro / [glavni urednik Pavel Groznik ; fotografije Foto Travnik ... et al.]. - Višnja Gora : Krajevna skupnost, 2008 ISBN 978-961-238-922-2 1. Groznik, Pavel 239305984 Višnja Gora, junij 2008 Grb in zastava Višnje Gore Grb je upodobljen na polkrožno zaključenem ščitu (širina : višina = 5 : 6). Ščit ima zlato obrobo, široko cca 4,25% celotne širine grba. Na svetlo zeleni podlagi, hribu, stoji bel grad z dvema stolpoma. Vidna je zidna struktura. V stolpih sta dvojni okni - bifori, obrobljeni s črnim polkrožno zaključenim robom. Trije kvadratni bloki ustvarjajo med stolpoma v višini bifor štiri strelne line. Med stolpoma v sredini trupa gradu so velika polkrožna bela (odprta) vrata, obrobljena s črnim pravokotnim podbojem. Na stolpih sta cinober rdeči koničasti strehi s po tremi zlatimi kroglami (na konici in na spodnjih vogalih). Med strehama stolpov, do višine krogel na konicah, je na zelenem zlatoobrobljenem historičnem ščitku (posnetek ščitka s pečatnika iz 14. stoletja) upodobljen zgodovinski simbol mesta Višnja Gora, zlat polž s hišico; polž je priklenjen na verigo, ki se končuje za njim. Zastavo sestavljajo tri enako široka navpična polja, skrajni polji sta modre barve, srednje pa je belo. Razmerje med širino in dolžino zastave je 1:2. Širina posameznega polja je tako 2/3 (dve tretjini) višine zastave. V središču srednjega belega polja zastave je grb KS Višnja Gora. Širina grba predstavlja polovico višine zastave. 4 Legenda o polžu Višnjanski vitezi so se pogosto bojevali. znak med očetom in sinom pripet polžek na Ko so se vračali iz ene od številnih bitk, so ob reverju suknjiča. poti našli težko ranjenega plemiča. Naložili so ga na nosila in odpeljali na višnjanski grad. Polž (latinsko cochlea) v jezikih članic Grajske gospodične so ga zavzeto zdravile in Evropske unije: negovale, še posebej zato, ker je bil mlad angleško snail in čeden. Ko se je ranjenec zavedel, je po- nemško die Schnecke vedal, da je član slavne beneške družine. V francosko l’escargot Benetke je sel ponesel sporočilo, da je njihov plemič na okrevanju v Višnji Gori. Številni špansko caracol člani družine ranjenega plemiča so vsi veseli italijansko chiocciola in srečni prišli po svojega sorodnika v Višnjo grško salingari Goro. S seboj so prinesli bogata darila, med madžarsko csiga njimi zlato čašo v obliki polža. češko plž, šnek Polža so višnjanski plemiči kasneje po- slovaško slimak, pomaly človek darili mestnim očetom, ki so ob posebnih svečanostih iz njegove lupine pili vino. Ta- poljsko slimak tovom pa so se pocedile sline po dragoce- nizozemsko slak nem polžu. Uspelo jim ga je ukrasti. Vele- portugalsko caracois umni mestni očetje so naredili novega in ga dansko snegl priklenili na verigo, misleč, da bo tako norveško kringle dobro varovan. Ušteli so se: tatov veriga švedsko snigel ni ustavila in zlati polž je za vedno izginil iz našega slavnega mesta. Spomin nanj je finsko etana prerasel v legendo. estonsko tigu Priklenjen polž je postal simbol Višnje latvijsko gliemezis Gore. Meščani so se in se ravnamo po pol- litvansko sraige ževi vztrajnosti in modrosti. Polž je postal irsko seilidi naš prepoznavni znak. France Prešeren, naš največji pesnik, je Višnjani smo bili meščani že 14 let, pre- zapisal: den je Krištof Ko- »Višnjani, kam ste svojga polža djali?« lumb odkril Ame- »Za Pegaza smo pevcem ga prodali!« riko! Ko se je mladi (Pegaz je krilati konj iz grške mitologije, Oto Groznik pred ki nosi pesnike na pesniško goro Parnas). 80 leti iz Višnje Gore z ladjo pri- Višnjani smo na svojega polža upraviče- peljal v milijonsko no ponosni. In prav je tako. mesto New York k svojemu očetu, je bil razpoznavni 5 Polž pred mestno cerkvijo Polž, delo akademskega kiparja Primoža ist spurlos verschwunden. Geblieben ist die Puglja (predstavljen na str. 148) bo v bro- Legende und das Symbol, eine angekettete nasti obliki postavljen na steber pred cer- Schnecke. kvijo sv. Ane. Na stebru bo v štirih jezikih napisana legenda o priklenjenem polžu. La lumaca incatenata La lumaca, esempio di costanza e di Priklenjeni polž saggezza, è già da secoli il simbolo della Polž, zgled vztrajnosti in modrosti, je città di Višnja Gora. La leggenda narra che že stoletja simbol mesta Višnja Gora. Le- i signori di Višnja Gora soccorsero un no- genda pripoveduje, da so višnjanski ple- bile veneziano ferito e si presero cura di miči našli ranjenega beneškega plemiča in lui al loro castello. La famiglia del nobile, ga negovali na višnjanskem gradu. Hvalež- in segno di riconoscenza, portò da Venezia na plemiška družina je iz Benetk prines- molti ricchi doni, tra i quali anche un gu- la bogata darila, med njimi tudi zlatega scio di lumaca d’oro, tempestato di gem- polža, posutega z dragimi kamni. Mestni me. Nelle occasioni solenni i consiglieri očetje so ob slovesnostih nazdravljali z vi- cittadini solevano brindare e bere da que- nom iz te polževe lupine. Dragoceni polž sto guscio. Ben presto però la preziosa lu- pa je kmalu izginil. Naredili so novega in maca sparì. Decisero allora di fabbricare ga priklenili na verigo, toda tudi za tem se un guscio nuovo e di attaccarlo ad una je izgubila sled. Ostala pa je legenda in catena, ma anche questo svanì nel nulla. simbol, priklenjeni polž. Rimase loro solo la leggenda e il simbolo – la lumaca incatenata. Eine angekettete Schnecke Die Schnecke, welche als Vorbild der Chained Up Snail Weisheit und Ausdauer gilt, ist schon seit The snail, a model of tenacity and wis- Jahrhunderten das Symbol der Stadt Višnja dom, has been the symbol of the town of Gora. Laut Legende fanden die Burgherren Višnja Gora for centuries. Legend says that von Višnja Gora einen verwundeten venezia- local lords found a wounded Venetian aris- nischen Adeligen und pflegten ihn auf ihrem tocrat, took him to their castle for care, and Schloss gesund. Die Adelsfamilie aus Venedig eventually he recovered. His grateful fam- hat zum Dank dafür reiche Geschenke ge- ily brought expensive gifts all the way from bracht. Darunter war eine goldene Schnecke Venice, including a golden cup shaped as a mit Edelsteinen besetzt. Die Stadtväter snail shell, decorated with precious stones. haben bei besonderen Anlässen aus dieser Town dignitaries would drink wine and make Schnecke Wein getrunken. Bald ist die kost- toasts from it on special occasions. But the bare Schnecke jedoch verschwunden. Nach- valuable snail soon disappeared. They made dem eine neue angefertigt wurde, hat man a replica and chained it securely - but soon sie an eine Kette gehängt. Doch auch diese this too was lost. Today, only the legend of a chained snail remains. 6 Zlati grb Ob občinskem prazniku, 29. maja 2008 je občinski svet občine Ivančna Gorica odliko- val z Zlatim grbom občine mesto Višnja Gora ob 530 letnici mestnih pravic. 7 Naša Krajevna Skupnost Zgodovi- Gasilska društva Višnja Gora, Kriška vas na starega in Vrh so primerno opremljena in stalno mesta Viš- skrbijo za strokovno izobraževanje svojih nje Gore članov. Turistični društvi Višnja Gora in Pol- sega daleč v ževo sta uspešni pri organizaciji številnih preteklost, v prireditev. Kulturno društvo Janez Cigler je 12. stoletje. v letošnjem letu po daljšem zatišju ponov- Leta 1478 je no oživelo. takratni av- Brez Društva prijateljev konj si že sko- strijski ce- raj težko predstavljamo posamezne pri- sar Friderik reditve. S svojimi zapravljivčki so že pe- III. z odlo- ljali številne ugledne osebnosti. Deset let kom trg Viš- staro planinsko društvo Polž je z več kot njo Goro preimenoval v mesto ter mu tudi 200 člani naše največje društvo. Uspešno dodelil vse takratne mestne pravice. sodelujejo pri Jurčičevi poti, ki jo vzdržu- V teh 530-ih letih je v našem mestu ži- jejo preko celega leta, še posebna prido- velo mnogo »meščanov«, ki so mu na raz- bitev je uvedba Pohoda po poti dveh sla- lične načine pustili pečat. Navsezadnje pa pov. Lovsko družina v svoji več kot 60 letni nas mnogo ljudi pozna bodisi po Kozlovski zgodovini skrbi za ohranitev naše narave, sodbi v Višnji Gori, ki jo je napisal Josip uspešno pa je tudi pri organizaciji lovskih Jurčič, ki je hodil v šolo v Višnjo Goro, ali tekmovanj. Društvo upokojencev prireja pa po našem simbolu polžu. številne izlete, srečanja, opravlja pa tudi Višnja Gora spada k občini Ivančna Go- vrsto humanitarnih in preventivnih zdrav- rica. Z njo dobro sodelujemo, prav tako stvenih aktivnosti. z vsemi društvi, ki delujejo v Višnji Gori. Še posebej smo lahko ponosni na lani Imamo jih kar 16. Svet KS se trudi po naj- odprto novo tovarno Elvez, ki je ponudila boljših močeh delati v dobrobit kraja. nova delovna mesta. V nekdanji tovarni Osnovna šola, vrtec, Vzgojno izobraže- Iskra sedaj deluje podjetje Altel, v kateri valni zavod in društva se sicer predstavlja- zaposleni izdelujejo računalniške kompo- jo v knjigi posebej, zato le na kratko o ne- nente in elektronska vezja. katerih od njih. V letošnjem letu so na področju tele- V sodobni deset let stari šolski zgradbi fonije začeli vračati denar vsem, ki so pre- naši učenci pridobivajo potrebna znanja. komerno vlagali v izgradnjo telefonskega Številni med njimi dosegajo odlične re- omrežja in telefonske priključke. zultate na tekmovanjih na lokalni in tudi Zbornik, ki ga imate pred seboj, je po- državni ravni.