Willkommen an Bord! Sie halten die Freizeitkarte des „Hildesheimer Archipels“ in den Händen – und Ihre Heimat ist wieder Neuland. Das Projekt „Wünschelrutengänge“ des Netzwerks Kultur & Heimat lädt Sie ein, weiße Flecken von Ihrer Landkarte zu löschen. Vom 2. bis 29. September 2018 wird sich die Region Hildesheim N Wussten 34 zu einer vielfältigen, facettenreichen Inselwelt verwandeln. Hafen-Empfänge, Wanderungen, Sie schon... Bootstouren und viele andere Besonderheiten zeigen Ihnen die Wasserseiten der umliegenden Ummeln Gemeinden. Verabreden Sie sich mit Freund*innen und erkunden Sie gemeinsam nie gesehene ... dass Sie mit einem Besuch Buchten und Riffe. Nutzen Sie die „Wünschelruten“ APP als digitalen Sextanten und freuen Sie Hst. Ummeln beim Brunnenfest in Algermissen sich auf unvergessliche Momente, die Ihnen nur das „Hildesheimer Archipel“ bieten kann. Hst. Am Brink den Bau eines Dorfbrunnens Diesen September können Sie ganz unbesorgt in See stechen. Vor Ihnen liegt eine Region voll Hst. Thie Lühnde Hst. Wätzum Hst. Groß Lobke in Kambodscha unterstützen verborgener Schätze und ausufernder Feste, Schiffszwieback und Salzwasser waren gestern. Hst. Südsiedlung Wätzum können? Wir freuen uns auf Sie! Badesee Bledeln Groß Lobke Ihr Gregor Pellacini und Jürgen Zinke (Projektleitung) W O Heisede 28 Zweigkanal Die Wünschel- Hotteln Algermissen Grußwort des Landrats Innerste ruten-App 34 Hst. Bahnhof Das Netzwerk Kultur & Heimat lädt mit dem Projekt Wünschelrutengänge auf eine Entdeckungs- Ruthe Sarstedt Mit unserer App „Wünschelrute“ reise ein: durch die Region auf den Spuren des Wassers. Viele Menschen in und um Hildesheim können Sie 49 Punkte auf einer Hildesheim – Algermissen – engagieren sich, ob für Flusslandschaften, Freibäder oder die Freiwillige Feuerwehr. Wasser bringt digitalen Landkarte entdecken, 19 Kreuzfahrt 22.9. die Menschen zusammen; das können Besucher*innen aus nah und fern im September 2018 bei Innerstebad H i weitere Orte werden im Sep- Groß Lobke l Leine d e.V. Land Hildesheimer Heimat & Kultur Wanderungen, Wasserspielen, Filmvorführungen und Dorffesten mit maritimen Charme erleben! Wassermühle Malzfeldt e s tember veröffentlicht. Events Schliekum h e Netzwerk dem mit Kooperation in ploppen auf, die Kreuzfahrten Hildesheim Landkreis vom Service Ein Wir freuen uns auf neue Perspektiven auf die Region, handgemachte Spezialitäten für Leib und i m S Segelclub Oedelum mit der RVHI werden angekün- Seele, Kunst und Kultur – erfrischend und überraschend – immer der Wünschelrute nach! Innerste Radweg e Giftener See Ahrbergen r digt. Also, wer im Fluss bleiben B Veranstaltungen Ihr Olaf Levonen (Landrat) Harsum ö will, nutzt die weltweit erste, Ausschreibungen r d digitale Wünschelrute, die in jede klick Giften 37 Veranstalter Hst. Kaiserstraße Borsum e Garmissen Hoheneggelsen Hosentasche passt! Und dann ist Spielstatten da ja noch … Veranstaltungsübersicht Kulturschaffende 42 Hst. Konrad Adenauer Straße Freibad Barnten Brücke Hallenbad Ahstedt Von Hameln zum Hildesheimer Hafen Hildesheim, Hauptbahnhof Kaliberg Garbolzum 1 Hasede 2. September Fahrradtour Mühlenwerke Franz Engelke Asel macht Große Mühle Gebr. Engelke Hst. Asel Söhlde kultur Don‘t call it Boot Hildesheim, Hafen Machtsum 2 2. September Feierliche Eröffnung & Hafenrundfahrt Giesen Don‘t call it Boot! Schellerten Rössing Eröffnung Freibad Hallenbad Hinter Schallschutzwänden Mahlum, St. Johanniskirche 2. September Gully-Vers- 3 Drispenstedt 4. September Ortserkundung Adensen Bettrum Hildesheimer Hafen Reisen Wegen Hochwasser gesperrt Diekholzen, Grundschule 2 Hallenbad 4 Dingelbe Freibad … unser Gewinnspiel, an dem 4. September Filmvorführung Nordstemmen Emmerke Hildesheim Hildesheim Region der Kulturdatenbank Die Kulturium.de: Freibad 5 31 Nettlingen Sie über die App „Wünschel- Kulinarisches trifft Kunst Hildesheim, Begegnungsstätte Treffer Hst. Heyersumer Straße 5 Hallenbad Dinklar rute“ teilnehmen können. Auf 5. September Vernissage und Kochkurs 41 391538 Einum 10 Wassermühle sechs Gullydeckeln im Landkreis ZOB 7 Fluss – Park – Lamme Bodenburg, Kunstgebäude im Schloss 20 Himmelsthür Hildesheim ist ein GPS-Signal Hst. Heyersum 1 Kreuzfahrt 9.9. 6 Wasserparadies versteckt – von Algermissen bis 8. September Ausstellung mit Führung Hst. Mensing Rathaus Kreuzfahrt 22.9. Hildesheim – Dinklar – Nettlingen Ottbergen www.kwg-hi.de 0 - 976 | 21 Hildesheim – Saline Heyersum 1332 Freden an der Leine. Wer den 051 Telefon verwalten | bauen | Die Klunkau dreht am Rad Nettlingen, Wassermühle Achtum richtigen Gully entdeckt, kann vermieten 7 Wülfingen Hst. Mahlerten exp‘EAU Gelber 9. September Mühlenfest mit Hafenempfang Nordstraße 43 14 Turm eine Quiz-Frage beantworten Ab Sie. auf uns freuen wir an, uns Sie Sprechen schluss JoBeach/JoWiese Burgstemmen Saline Heyersum Sorsum 29. September Wasserkraftwerk in Aktion Wrisbergholzen, Werkkunstmühle Freibad VfV und ein Vers wird via App frei Hildesheim. um und Kreuzfahrt 9.9. 8 Leine Kanu- und 9. September Führung Wendhausen V geschaltet. Wer alle sechs Verse in Zuhause neues Ihr Sie finden uns Bei Hildesheim – Elze 33 Moritzberg Segel-Gilde Tonkuhle o r h gefunden und in die richtige ... Träume neue Surfing Girls und Muschelbilder Westfeld, Galerie, Godehardstraße 6 o l z 9 Reihenfolge gebracht hat, erhält 9. September Ausstellung Heimatmuseum H Räume, Neue in der Wassermühle Innerste nicht nur ein Gedicht – es winken Hst. Rathaus Wassermusik am Pastorenteich Dinklar, Kirche Kreuzfahrt 15.9. Ochtersum Itzum auch regionale Schätze und 10 9. September Fest mit Hafenempfang 11 i Schätzchen aus dem Hildeshei- Elze Hi‘heim – Nordst. – Gronau l Hildesheimer Wald mer Archipel. O Saale mio Elze, Heimatmuseum Batze Freibad Hst. Grasdorf 11 Mehle Landwirt Meyer d Willkommen an Bord! 9. September Wasserfest Barienrode Hst. Itzum Hildesheimer Heersum Sie halten die Freizeitkarte des „Hildesheimer Archipels“ in den Händen – und Ihre Heimat ist Abschwimmen Bockenem, Stadtbad Betheln e Aussichtsturm Kreuzfahrt 9.9. wieder26 Neuland. Gully-Vers-Deckel 12 Heinde Das Projekt „Wünschelrutengänge“ des Netzwerks Kultur und Heimat lädt Sie ein, weiße Flecken 9. September Musikcomedy Saale von Ihrer Landkarte zu löschen. Vom 2. bis 29. September 2018 wird sich die Region Hildesheim N Wussten s Hildesheim – Wrisbergholzen 25 34 zu einer vielfältigen, facettenreichen Inselwelt verwandeln. Hafen-Empfänge, Wanderungen, Sie schon... Trickfilm-Abenteuer unter Wasser Hildesheim, VHS, Pfaffenstieg 4-5 Innerste Radweg Bootstouren und viele andere Besonderheiten zeigen Ihnen die Wasserseiten der umliegenden Ummeln Söhre Wassermühle Gemeinden. Verabreden Sie sich mit Freund*innen und erkunden Sie gemeinsam nie gesehene 13 h Hst. Schule ... dass Sie mit einem Besuch 11. September Trickfilm-Workshop Buchten und Riffe. Nutzen Sie die „Wünschelruten“ APP als digitalen Sextanten und freuen Sie Haltestelle 4 Kreuzfahrt 15./16.9. Bhf 29 Haltestelle Ummeln beim Brunnenfest in Algermis- Sehlde sich auf unvergessliche Momente, die Ihnen nur das „Hildesheimer Archipel“ bieten kann. sen, den Bau eines Dorfbrunnens e Derneburg Haltestelle Haltestelle Über den Rottebach zum Hlg. Antonius Hildesheim, Lucienvörder Allee 2 Großdüngen Hildesheim – Heersum – Derneburg Lühnde Wätzum Gronau Nette Diesen September können Sie ganz unbesorgt in See stechen. Vor Ihnen liegt eine Region voll Thie in Kambodscha unterstützen 14 (16.9. Bhf. Derneburg) – Grasdorf verborgener Schätze und ausufernder Feste, Schiffszwieback und Salzwasser waren gestern. Wätzum Haltestelle Groß Lobke können? 11. September Fahrradtour Hst. Markt 16 18 i Groß Lobke Diekholzen WirHolle freuen uns auf Sie! Bledeln Freibad Lachszentrum Badesee m Zweigkanal Wasserliederabend Hildesheim, Begegnungsstätte Treffer Wesseln Ihr Gregor Pellacini und Jürgen Zinke (Projektleitung) T Hackenstedt Sottrum W O 15 13. September Gemeinsames Singen 23 21 os Heisede 28 Die Wünschel- 17 e ma Hotteln Blaue Lagune Wassersportverein rber ruten-App 22 g Grußwort des Landrats Innerste 34 Rutengänger*innen bei der Arbeit Gronau, Leineinsel r Adolf-Stoffregen-Turm Algermissen 16 Eime Solebad Das Netzwerk Kultur & Heimat lädt mit dem Projekt Wünschelrutengänge auf eine Entdeckungs- Ruthe Sarstedt Mit unserer App „Wünschelrute“ 15. September Wünschelruten-Workshop W reise ein: durch die Region auf den Spuren des Wassers. Viele Menschen in und um Hildesheim können Sie 49 Punkte auf einer Hi2O Banteln engagierenSillium sich, ob für Flusslandschaften, Freibäder oder die freiwillige Feuerwehr. Wasser bringt digitalen Landkarte entde- Innerstebad 19 Friedrich-Kabus-Turm Hildesheim – Algermissen – a die Menschen zusammen; das können Besucher*innen aus nah und fern im September 2018 bei H i cken, weitere Orte werden im Tag der Angler Gronau, Lachszentrum, Neue Straße 7 l e.V. Land Hildesheimer Heimat & Kultur Leine Wassermühle Malzfeldt d Kreuzfahrt 22.9. e September veröffentlicht. Events 17 Wallenstedt l Bad Salzdetfurth Wanderungen,Bergfried Wasserspielen, Filmvorführungen und Dorffesten mit maritimen Charme erleben! Schliekum s h Netzwerk dem mit Kooperation in Groß Lobke 15. September Fest & Führung d e ploppen auf, die Kreuzfahrten Hildesheim Landkreis vom Service Ein Wir freuen uns auf neue Perspektiven auf die Region, handgemachte Spezialitäten für Leib und i m Naturerlebnisbad Hst. Volksbank Wohldenberg S Segelclub e Oedelum mit der RVHI werden angekün- Seele, Kunst und Kultur – erfrischend und überraschend – immer der Wünschelrute nach! Innerste Radweg r Gewässerschau Gronau, Leinemasch Giftener See Ahrbergen digt. Also, wer im