Source sheet and translation of Gittin 55b-56b For the Film “Talmud Tales: The Rise of Yavneh” For more lesson guides, source sheets and videos visit www.bimbam.com """"11'\'CC C~~'WM m,OO ~\, ~ i'~ rpt".n no m:f.' u r~'J ~~"t.)"'! i'~ rPt'li 1 ;"lll'ro D')t)D D) DD'I'U ,.,D6 ODD DDl ,, , C' ,, D h~~ r:')'>fm 'X)"r7 • 6 tm::ln n"fn • ,u,J )~tJ "'"' ~~ M~W ~~ o·~ ·.~~ .,, Ill 1'1' · 6""1' : · 61"P 1"•6 : '1l'"l1llO Me >m -,1 • 1'6 : -,1 f>Jr>'XI • 61 1'6 fh.-, }r.l"' :"JC::t1 Jr.! '?J"' ")_l'») .mo ~'t!l:l '~~ ~~~ !»>to• 1:1'~ ''DP'I' u•ttt : ~1' ~ -,u, n~'" ~>1! ~»,, me"' ,,., r6 o.,.,., O'i'' ~.,,.,., "'c ~ ~~ rib~ • (:> '17 lltl,l\ 0''"' r>f> Jlf>ll"j17 l,Y, nll!l 6'0 l•b' : 0'Xl3 h3>f>, • D6DD tl)>f> f>t'!tn i'•! ,m 1''lf' 6) : )')): 1'11>) C'71l O'"l,\)1:1 '1!:1» • ~~~ m~D "i"'! 0'1~ ~»1P h•,~i \~''') ~~'Ill:> ~~ D•DD~ ~? .,,Ill ~,,~ ~'I') ~>f> · D'II'P' 1,1>6• : (n •'PO') jl\'D ®IX> l!l:l "lO'I>" 1M., 3"lt'l:ll • fl»ID :>)>/It o•"l . D•l 6,.>6 : ""' f>l>ol f>l "'llhl l:>l> ;:: •• 1,~, DID~~~~~ :>'~ J'ilT! ·~ h'Jfl ~' ~"ll ~~~ ~ll'!~ ~lw>:> "~ ~~~ '»''" ml~l ~!) :~"'llh ~~., "">r» ,,e "~"" ·;~~·~.;, : r>f> )30P '11>\liX> · \DUI>UD ·: l"l.'ll (" 1l Ml' 0\!l )» 'l3l>\ 0\!l J'"l"' ~ 'l!l!l 11M IT\h' t'l'D • I'" 6,~ m,, ~~~ ~~ fl'lt") ~~ o~p3 ~~ l•:!ll3~ OlD!> : mJ'I' '"ll'l, ' "' n:ll~ ~'lll'" ~'ll>"t" ~~· '11M m.n ;I':'P oop O'Oj'l • D"D) 6''1 :T»:> J'iVl • )D) M'W::JO nl'll n)l"\ll \"'CN OV!l 1"!1;)1 hi ., P" :o ~lllll:>'7 •D11~D ~~~ P'jlQ" ~ ~'lie>,,, :;,~,;,~.).;, • DD,6 DI!ID \1>61 N':>\V';> NC':>tc::J /1\?'ll ':>:l\11 ,..,, JY>3 ,r>f> !l•of,' ' ,. ""' Ill "" • NJC,!) Nl:J'l'l' l'I.C, N? m • 6pu• 611>1> : D~DD\ 'DII~I> n:ll~ ~· ~\ll'lt ~ ~ ~!:> o•IC\,~ 'J'Iltl o,;•l~! ~I'll l!t~.l)7 ~, ,C, J'l>t 'i>t:1 t'ljl.' '»>ll .,, , , ' ' , O'"l h)h '/"' ('' mnt) ,., NJ:J'l'l' l'I.C, "C.'! N? ;rC, "C.'! 1'1'1,)/0, ,., : Jl'C"ll Oll'l!l n3~ 1 ~ ~""'m ~ll'lP ~)1 ~" ''"lo"~lO ~~lll \!l:ll ~r.> ~~ ~·JI;•\3 )!>' ll N 1l M o•Jl» 0'>., hie ,;: ,., •J>o> ~!lll\ ~"'l(j '!l!lll!>\ 'll!lt~ ~~~ ~, ::1 ~ ll"iJ"1 ~'' O'!l\1:~3 ,".~ ''I> (•• o•t!h>) t:l!C" 1>1>1 lll'l\1:" ~ '-" .:..1.. : lfl,e• '~'».,. I» • 16,~· ••• "'')'-'li:'J J'l.'>!l N')lllC 11'1 ~l l'!':>ll/ '!Ill~ N.,.N : '1>, lll'\1:.' l"!l!l hlm ,.,,.,, '",':"' J1l31 ,;•)p O'!:"ll>ll e~ 31\l\ ~., 1'1'"!'::1 n'IC!'l N7 7 M 1'1'1,)10 n 71:l ~, • 1>1PI : .,.,, mpl •,,,, "l!nll .., '~" ...., •• , Jl'Dl'l~ ~'r:'' 1 tPD1'1>3 llrnl>f>. JII>S :(:o N':>N N'n rl:>\ll tt':> ~~ ''~ !>"flt -~·m,in i1'Ji1!~J'5 '1•~,·~~ • Jl"lr>l>, i.l:J"I \\, "C.'! n•p!lN'I fT'I.:It'lN\ 1''"'") O''l:\3 i""i"' JICI ''"' ,., ~' ,.,:I, 11')1::1~ ~Ill'"~'~"~' I~' ~~~ '::ll"'' .,,N\, ~' ~'t'll ~~ m\P31 . D" : m3 p.C,O"I M\, ~ ::l':>n1 ~J l'I."!Qn ''~ lit p ~P.' 0,~ 'loo .., ... " • 'II! (::c P'o:t>) 'm :>1\'l! m> (.m ~'I>''Sli•6J 1:11 n:m ~' "'I'N \,., MM'l Np ~"tc M'::l N.,\ !l•:!ll3 !l Mpl ~'IM ''!l."t M., •':>;:,N ,'111 rtltt:l ':JJ':> lll I">) Jl!l ,_,, ~i ~1)1)1)1 ~3'l(j '!lUll!> i'>~l C'~,:l ~,D (:~ ~' ~ ',.~;; ;',,!'~., "'' ;rC, '::1 \,:J ':l!::l'N • 1111>1 : (.> l'lle p~~ ~~~ ~~~ ~~~·~ ~?IN N::l?~ N~ ~') m~ ~Xl"' "A'il .,, n,;, 11 ':>:llN "lnl , ',., "''"' ,~.,~ ~"'P n~':>·ll rtlt~ ~· N?tc ·~, ~"" :1)\o~ lr>~' ~,i~ ~,,~ ,_, j"':D \'1"0 '" ID 1>"11 :V>•IP IP tj!03 e•lp C,'N ~" ~ 'i'N 'N"\\"!'1:J "IC'P., D"lS ~?•l 'l!~·)fl ~~, 1'>»1 ''i' hi ,, Pi>• C'.:l1':> M)l,l mill., MN!Qn ':>)1 JY! m1 ,1•1 P'r-11>.' m cltD ~''1~ ~tC,tc ~~ n>t) ,,., '31 IP fiiP·I>IIID)I ,:JJJ r:J~ 'N M'IM N.l:J'1y.l ~ ~If, 'J):l!l ~·~ ~"~ (·'~' ~' ~I'll, m P'lp:> rl»l NC'Itu:l rtliO., J'P'n m!l::JO N'Mtc Ill') mn11>:> In' hl~ 'llll1t' ~~~ 'lllll,, 'l!)~ ~~3~m ~~ 'l'I."P, .,n:J NM?M N?Jll n.,.,:J ~ 7fM llle ~·l•lJ3 • "11>6, b•6! : ~~., ~~'P' ~m'' ~~'!l ~lm ~~~ , , ; olt" 1lll> ~'~i"'l ~·m ~l ~..,If>, of>~, c, , ; ; ~PD" )"'' ~l1>:> n»c~ : ·,m•ll or en•D :J"'* ;r• ...,.., \ll03 :l!lll "•1 O'l>.l>) Ji hD"i' f>.' 'l/:J'C N ::11 It N llrt l II \]/ OP.' !l'"l) 'TJ-,., (J~ ~' N~ m\, ~'"" ,r,~, ~l'!l ·~·,p n~ ~~N\ ,.....,K "~~ mt>P flO~ mo ~~P' ··~· ·~, M"lm llltC!fl ll'~1] =• >!> , 7 · .... 0 • ,....., .... "'"' • .. ... "" .,,, "" ,., ·~ '11'7ll'3 ~1\ll!l , ~ r,o, lr~" ['t:ll ~}!; ~~, :t', .t' 1 J'3"" '»Vl lli'>Dl 1i'l!l::JO NC, ':JM n•? nh\ rht :>r>lf> olcD 1VlJ l'i~ ~~ Ml/'1\.l ~Np ~l ~·~nil ~'!l\l'l N~~ M\, !,.,, MM::l\"1 rll::ltc* rPI"l:l 1\ll : "JO'jl 'l!l 1•31\'l '!ll'l3 111:1 1" ~II!' fl·e .,, : 'l'!l Jll?'rt M'l!l::JO Ml'N l"'J,"N 'll't' l"»hqlll IO>t" Olt" DD'"i ···~ ~~ ~~'ll>h rtll~1 'l~ ~l\, \.,., ~M M1:l?~ Cl?tc C'W~ l'l'::lY;'? fl:l"\ ~ N\M ~~ lN? ,,..,.,, 'll.'t:l '))'!l ,,,~» ~~~~ 1'~1 ·11>1 i'"l "' "' 1l1>6s 1' rc-,prn :JlJ'* N:l1 :J•m """ ~'lllm' ~..,If>, ~,, . n::~c "'l'\lo~ ~mplfl ~r:' ~»cJ ~"' "1\::10 ':lJ? i':J'j' ''l/:l O?>p:JM i:J m::11 ':l"\ O',CP ,'L'tl 'l3 )'JM'll '3'l! il,"nl mt:lp'~' n:ll~ ~~~ ~~ ~" me, .I"' •••P•6 : ~~~~ c':>rcc U'NI ?!l;:, ·~~~M c~ 'tll.:t ~,,~, '"l' c>r hl1 ~·n'"" _.,......,_ li"!' o'tc,p:l C,'W ,,., ?'!":> o•r., O'l:lh · : ,\Ill P,p:> ~~" l\ll'C ~t'1jl0 0~ rro' ;f.>)l 'll"11 ntctln~ n)l:l"\M ·~l'ltcrt ''31 _,l ~'l'D3 n"m ~)<l -:nh1 ~ ~;o, '"'~' ~~~ ,~~ ~ o~ ~~· n~1 •::~, M?, 'Ill M'l:l tcll)l Nl\\.l 'll;'l ':l 0'3•lh '!'., 1it!lC\1i MM nll"W\ \ll"'':ll'l.'! n::~.,, o?.'I':JM f:l1'l'"!:ll'::l"l ?to '11'\\li"'!UV lYTI' '::1"1 · 1"~ ~~~ ~~•6 : ~~ml o·m~l ':l':>'3Jil3~llli>C'~~,3''!li'>'PI tu\11'1i~ ~l'"''Jll»c ~31l ~00' o1', 1''») "'eN Ml:) )rD; N"\tc ':I "\Cjl 11'1''\'l/ '\"l!t' \li"'.C,ll'l\ u?:m ' 61>l•a 6D"DDI> 61 : 1Xll t~i~ t~'mt:i3 t~"'i''~'~ ~, ;,~n,~~lJ ~No ~~, ~ ~,~ ~'f''l!ji' ~~"'""'' ~'t~ ·~ .~:, :~rl ~~~"~';;:~ ~'l 'M~p l'l'l'l~ Ill!-.~ '~'"l3 "lj'Do' ,, .,,.. ., ' fltD ,) lJh '1: Jlll1 I"P ,,,. ,, nV'\\1 V:J'\"t? o•?tc'l'l':l ':i!ll MM.'! ':>Ill NMN mit:? : •m3 • IDP : ~'lll>ljl, ~':> :!)~, I>~ ::!~? 0'~'1'1'::1 11~1 ~t>•lp ~lll • f)IDI,)n D•nws) : VC'7pl o,,,-,:l,f;' M"D N, hj»> J)m MXIPI ,~., n,~ :,, v 'l~"nN '~T'tv h~ ,~.,, \l':i'~" M'~ ,,~·~l 'Mlf n•\> 1'1l'Cl) •? p'ICil M::lU'? ?"N ?lll NMN o•llll ml.fll . '"1>6 ;11> :'0' .,, ~ O'~tc'l'l':l O'at'~~,.m ~tiP.' m'"J i'l"J P»t:" """" 'h Cij\"' '.ltl)7 N:l, itt'l7 'jj)\ {~ N~J 'In~ -o:-c N~'N ~ ~M,,:l,C t~Sfm) tmt~ Jmnc ~~~~~l~~~~~t:; fl•e I I ' k ' 61•DD: 1 1 1 r~•~Mn'l ~ c,' * ? ' ~:~· 6~11'1'1 :n~. "'~)'C \l '7 i \\ 1"WJ \l"r,l\tjjj h"''i' M"D NM,'C -oN M:l, \)C ,,:;, l)')i)\ c;•)t:)\ 1l'llll:lp "~ mv ,~m ~6 ~ "'\l D\;~ ,.,,,'P., ~ 'l.l1 ~ll ,~,p ~o• 6~p~u ~"i'l ~ · ~~..,., ')I:J M\, 1'"'::1 NWI'? M"ltc' "!':I C\,N::l 'MI.:It'll"'N · : .,f,, ,.31 n,,,, ~~D '!l' hih Olt" ~>1>1 Jl:l"l ~?IN' 1':> Mn~:J !M"t.::, .,. ~VII' o•lt:> p-,;, 3~l iJh :;;"' ~f' ...~~ ~ , n·l~ pill\ ,..l'NI ?1111 P"lll N"l:l~ N\,n::l n•"!' '"1\£l::l':> 'l/::11 l'l'M':l •Ill ~~ ~o · 61>" : '1''1>i>ll 1 '')MC Mtl ,, N:!, ;,I,J.' :"'W'\'le'i:l flA"' 'i'D f1"lt:> );m 1n1 ~ :!~l"'~'it ~~'i1 ~~ ~'" fl~ 1'~'',~ ~t~"'M •~rn-p m-w : · 6~ :\"17~n h~1 ;~·~ \"tln n::~ nn 'ltc M':>M ;,?v ~ NMM "IC'P ou~oOON? ,,,~.,'ll ~~ll'>llC'~ ~~" D~>a• :~3 i'""'i''P • D'r1D'!J l11'''P't) D'D ':J ,, 'N,, NM : fmj j~, ;,~.,,N N'V.:l~ N~ ~'l'Jl)::jJ \"'~,lfJ7 f~~!to~~~~~ ~~~;: f'IC',pl MC:lM M'1'1i:ll )1\:Jtc N::l':>:l i::ll p'"1U f:J l'IC'"Ipl .,.MV NM':>M i'1'7l '") l'lllelP '111,11,1 0 ~lf>n )f,')C)• \) ,., \II O!li'>)IA, ,,.,_,, "" ''''" "'P JO~c ol, '"1:> Mlt'.,~M 1iVfi'C M:l'll Ml/IUC M'rt11P'l:l ' j'I,'J.jl:l 1 ·~ M\ntc:l '11'\':J\> Ol:lll'l-,:ltc )l1:llU N:l':>:l p \"1\:J)I::l 1':> mpltc p.,llf:J 1l!l!; ~ ·~~:~1 ~·~ ~r>l>lm ~'!l'!l ~f, ht li \POl 11'1DJ I ? ' '!l)C,'3 "" "' '"' "'" ~~ ~r'lf' ~ ~l\C~, 'JI,D!J : 'X'J'tm )1,, 1f J1"'ii' l'W'\'rl 'NO miO"':: ;~'.!"~~~~ ?v M"\"\ll n>1 m•nrc MO::l., 1'1'1'11 1::1 N\"\tc::l Nln' ::ll/"1 v"l ., ""'"' 'M~ ~, ~'n"'J :"fl~ ~"£!) '!:l~ \"'ii~' ~ll ~.,!J ,.,J v::~rc ::~?::~::~ ~~ •l1n~ ~"3~,~ ()'til \Jjl) ) :'11',1:1 'U'C':I 1"111lp ~! I\IJ»'l \"'I'lt'lt: 01\!.., rmnm .