NR. 3 JULI/SEPTEMBER 2017 kr 50,- Norsk kultur er under bakholdsangrep Cosmopolite, CAK og Hvem og hva Nordic Black fyller år er norsk «Hva vil folk si» i det 21. århundre? Pers død – minneord om Per Fugelli Per Fugelli er død. Det er vemodig å ta farvel med en av våre største humanister. ANDERS HEGER er Fugellis død var alt annet enn uventet. Mer enn noen har han uredd og nysgjerrig nærmet Pseg det uavvendelige sluttpunktet, utforsket hva døden gjør med livet, og hvordan den aller siste reisen inneholder overraskende lyspunkter i mørket. Likevel er det vemodig å ta farvel med en av våre største humanister, en utrettelig forkjemper for menneskeverd og solidaritet, en lege like opptatt av samfunnets som kroppens skavanker. Og en forfat- Per Fugelli er død etter mange års kamp mot kreft. ter som så det som sin oppgave å bruke hver side, hver setning og hvert ord til å understreke idéen om skulle stå i boken, som en siste hilsen: «Nå er jeg individenes ukrenkelige verdi. Vi er et fattigere sam- kurert». funn uten Per Fugelli. Til det siste hadde han likevel Gjennom sykdommen – så å si håpet å kunne holde et eks- til siste åndedrag – arbeidet han «En forfatter som så det som emplar av sin siste, og kanskje med sitt livs avsluttende bok: viktigeste bok. Det er med sorg PER DØR. Det skulle være både sin oppgave å bruke hver vi må konstatere at han ikke en beretning fra livets siste heat, side, hver setning og hvert nådde det. Boken kom en uke tanker og refleksjoner om den etter hans død. tid han var i ferd med å tre ut av, ord til å understreke idéen og et oppsummerende åndelig om individenes ukrenkelige I det avsluttende kapittelet, testament – en beskjed han verdi. Vi er et fattigere «Epikrise fra himmelen», etterlot seg til oss som er igjen. skriver han om ‘sjelens fem «Livet er en sykdom» siterte han samfunn uten Per Fugelli.» grunnstoffer’: Schopenhauer, og ønsket at det 2 JULI/SEPTEMBER 2017 «Verdighet er å bli sett og godtatt som deg, med Bibelen, Koranen – som et ekko ruller ordene likev- styrke og svakhet, få respekt og selvrespekt som ekt, harmoni, balanse, ekvilibrium gjennom disse ufullkommen skapning. urgamle reseptene. Selvstendighetsmot er å ha lyst og makt til å bevege Dette er elefanten, løven, leoparden, neshornet og seg mot egne mål. bøffelen fra livets jakt. Dette er The Big Five jeg har holdt meg fast i, når livets lykkehjul vender brått.» Tilhørighet betyr å være nær andre mennesker, ha noen å være glad i og noen som bryr seg om deg. Per Fugelli har forlatt oss. Vi som har vært heldige nok til å kjenne ham, arbeide med ham eller ha lest Mening skriver Nietzsche på resepten fordi: «Den ham, står igjen med en stor takknemmelighet og en som vet hvorfor han lever, kan utholde et hvilket som forpliktelse til å bære hans arv videre. helst hvordan.» Minneordet er tatt fra Forlagsliv, Likevekt, det siste grunnstoffet, har jeg ikke funnet Blogger fra Cappelen Damm-huset opp alene. Buddhaskriftene, de greske filosofene, JULI/SEPTEMBER 2017 3 BIDRAGSYTERE INNHOLD 6 22 HVEM OG HVA ER NORSK I DET 21. ÅRHUNDRE? HVA VIL FOLK SI? 2 PERS DØD 32 HVOR ER LÆRERNE Minneord om Per Fugelli. MED EKSTRA MELANIN Hvorfor er det så få lærere med afrikansk 5 LEDER bakgrunn i Oslo-skolen. Camille Oneida Andreas Hammer 6 HVEM OG HVA ER NORSK 34 NORSKE VERDIER PÅ Charles Holmefjord I DET 21 ÅRHUNDRE? GODT OG VONDT Hvem og hva er norsk i dag, Samora og Melafestivalen arrangerte politisk spør Thomas Hylland Eriksen. debatt på Melafestivalen. 18 NORSK KULTUR ER 36 FIRE NYE ÅR MED UNDER bakhOLDSANGREP HØYREPOPULISME? Thomas Jeaninne Slaget om sangen i skolen handler om Vil fire nye år med mørkeblå regjering føre til Hylland Eriksen Masika Lukusa kulturens plass i samfunnet. enda mer populisme og etnonasjonalisme? 22 HVA VIL FOLK SI? 38 DEN EMOSJONELLE Kommentar til filmen Hva vil folk si? TILKOBLINGEN av Iram Haq. Hvorfor får vi mer empati med enkelte enn andre? Endre Dalen Mohamed Abdi 24 HVA SKAL MAN GJØRE NÅR MAN HØRER SKUDD? 40 TanTE ULRIKKES Et helt lokalsamfunn samles etter at skudd VEI SETTES PÅ KARTET har blitt løsnet. Anmeldelse av Zeshan Shakars Tante Ulrikkes vei. 26 EN REISE I FORTIDEN Loveleen Anders Heger Nordic Black Archive dokumenterer 25 år 44 FRA faD TIL DOMInanS Rihel Brenna med Nordic Black Theatre. Anmeldelse av TV-serien Takin Ova. 29 MED FORTID SOM FRAMTID 48 ETC I november blir boka om Cosmopolite, som fyller 25 år lansert. 52 BAKSIDEDIKT You Broke The Ocean In Half Even Tømte Mari K. Nayyirah Waheed. Linløkken Abonnement Skribentene er selv ansvarlig for inn- Redaksjon (4 nr pr år): holdet i Samoras artikler. Samora arbeider etter Vær Varsom-plakatens – Magasinet som krysser grenser – Selma Benmalek, Mohamed Abdi, kr 200 for enkeltpersoner regler for god presseskikk. Den som Ellen Stokland, Even Tømte & kr 250 for institusjoner mener å ha blitt urettmessig omtalt, kan Endre Dalen (redaksjonssekretær) Bankkonto: 5005.06.28245 NR 3 - JULI/SEPTEMBER 2017 henvende seg til redaksjonen eller ISSN 0801 - 6992 Pressens Faglige Utvalg. 39. årgang Gjesteredaktør Jeaninne Masika Lukusa Trykk: Mariboesgate 8 Postklart/Kraft Digitalprint 0183 Oslo Redaksjonsråd www.samora.no Samora utgis med støtte fra Mari K. Linløkken, Turid Heiberg, PFU er et klageorgan oppnevnt av [email protected] Kulturrådet og Fritt Ord. S. Ananthakrishnan, Inger Aguilar Norsk Presseforbund som behandler & Ashley Shiri presseetiske spørsmål. Forsideillustrasjon: Adresse: PFU, Rådhusgt 17, 0101 Oslo Sureyya Aydin Ansvarlig redaktør Khalid Salimi Samora er en partipolitisk uavhengig, livssynsnøytral og økonomisk frittstående publikasjon. 4 JULI/SEPTEMBER 2017 LEDER Vent med å forvent Det kan virke som om forventingene kun blir uttalt når de ikke møtes. er sitter (eller står) du hva er norsk i det 21. århundre». med den nyeste utgaven Vi har viet 12 sider til å forsøke Dav Samora og hviler å uttale disse forventingene. For øynene på disse ordene og for- hva vet vel jeg, eller du, egentlig venter noe. Jeg er litt usikker på om forventinger, annet enn at de hva, men jeg er sikker på at det sjeldent blir møtt? For vi vet ikke er noe du forventer. En for- hva vi forventer at Siv Jensen venting som, hvis den ikke blir skal kle seg ut som. Men noen formidlet nøye nok, ikke kom- forventer kanskje ikke at hun mer til å oppfylles. Jeg tør påstå skal bruke en forflatet versjon at dette er roten til mange av av drakten til en urbefolkning våre utfordringer i dag; uutalte som har vært undertrykt, som forventinger som ikke blir møtt. kostyme. På den annen side, Kanskje nettopp fordi de er ak- hvorfor forventes det at hun kurat det; uuttalt. ser på dette som kulturell appropriasjon, i stedet for å Forventninger knyttet til et bare se på det som et fiffig og begrep eller en rolle som alle artig påfunn fra landets finans- og ingen har definisjonsmakt minister? over, er noe av det som går igjen i denne utgaven av magasinet. Og sånn kunne jeg ha holdt Hva forventes det egentlig av en på helt til Donald Trumps som er ordentlig integrert? Er svigersønn løser konflikten i Sylvi, med sin mangel på list Midtøsten, men jeg har andres ordentlig integrert? Er du uuttalte forventinger å ikke integrert fordi du går i lusekofte møte. Og du har et nummer å og nynner på Kari Bremnes? lese. Er det greit å gå med joggesko til bunaden? Er man nesten norsk, hvis man kan språket godt nok til å oppfatte Sylvi Listhaug som rasist? Eller er man nesten norsk først når man ser Hva vil folk si og ikke har noe svar? «Det er ett eller annet nordmenn vil at vi skal gjøre for å bli skik- kelig integrert, men de sier aldri JEANINNE MASIKA LUKUSA hva det er» sies det i Thomas Hylland Eriksens sak «Hvem og Gjesteredaktør JULI/SEPTEMBER 2017 5 Hvem og hva er norsk i det 21. århundre? Debattene om hva det vil si å være norsk, hvem som er norsk og, implisitt, hva og hvem som ikke er norsk, fortsetter å rulle og gå i dette landet. Vi har diskutert disse tingene i flere tiår, men det har vært noen forandringer underveis. Lenge handlet det ikke primært om innvandrere og minoriteter, men amerikanisering og påvirkning utenfra. THOMAS HYLLAND ERIKSEN 6 JJULI/SEPTEMBERULI/SEPTEMBER 2017 ør den første folkeavstemn- av alle slag som ikke drikker.) ingen om medlemskap i EU En annen lanserte idéen om en F(den gangen EEC) i 1972, «kulturkanon», altså en liste over var det mange som bekymret seg kunstneriske uttrykk som satte det for katolikkene i Europa og hvor- norske på begrep og var med på å dan de kunne bidra til å svekke de definere hvem vi var. Om et slikt norske verdiene og væremåten. Den prosjekt kan man si mye, men ikke gangen var det flere nordmenn som at det ville ha blitt ukontroversielt. opplevde en sterk tilhørighet til den Noen ville hatt med Knut Hamsun, lutherske kirken enn senere. andre Agnar Mykle. Noen ville gått for Tidemand og Gudes nasjonalro- I årene før den andre folkeavstemn- mantikk, mens andre ville stemt på ingen, i 1994, var det også livlig de- Bjarne Melgaard. batt i Norge om hvordan en tettere integrasjon i Europa kunne svekke, Men norskheten og den nasjonale true eller bare forandre den norske identitet har også andre aspekter. væremåten og de norske verdiene. Det handler om noe implisitt, man Blant annet ble det spredt en del kan kanskje kalle det en væremåte. fake news om renheten ved norsk Det har hendt at ungdom i Grorud- mat sammenlignet med den farlige dalen har sagt til meg, som forsker, europeiske maten.