burger Min Ham er ULRICH & ULRICH IMMOBILIEN der neue WILHELMSBURG www.hamburger-miner.de Nr. 26 | 69. Jahrgang | 29. Juni 2019 JOIN… FUN! … and have Die Lokalzeitung Hamburgs Minecraft- FÜR SIE VOR ORT! zum Wochenende Server erwartet Dich! 04105 - 55 59 55 Facebook: Hamburger-Miner Official www.ulrich-ulrich.de Bobeck Medienmanagement GmbH | Telefon RUF(040) 70 10 17 0 | Telefax (040) 702 50 14 | [email protected] | www.neuerruf.de YouTube: HamburgerMinerOfficial WILHELMSBURG WILHELMSBURG WILHELMSBURG WILHELMSBURG Das Bücherhallen-Sommerferienprogramm ‚53 Grad‘ Erneut müssen Lamellen auf der A7 in Höhe Waltershof Rolf Reiner Maria Borchard war ein ganzes Jahr lang Die nächste Hitzewelle rollt auf Hamburg zu: Die Feuer- bietet für Schülerinnen und Schüler ein attraktives Pro- getauscht werden. Die Bauarbeiten dauern von von Juli mit seiner Kamera in Wilhelmsburg unterwegs und wehr Hamburg warnt eindringlich davor, bei diesen Tem- gramm an, bei dem man sogar Preise gewinnen kann. bis September dieses Jahres. präsentiert nun seine Werke im Atelierhaus 23. peraturen Kinder und Tiere alleine im Auto zu lassen. Lesen Sie weiter auf Seite 2 Mehr Informationen auf Seite 3 Lesen Sie auf Seite 3 Erfahren Sie mehr auf Seite 16 German Heimat. Ballin‘ im Park Kids Eine riesige logistische ■ (au) Wilhelmsburg. In den Wie deutsch sind die USA? Sommerferien treff en sich immer dienstags von 10 bis 12 Uhr alle BallinStadt erweitert Hauptausstellung Meisterleistung Basketballbegeisterten und die, die es werden wollen, beim Open- Court auf dem Multicourt im Wil- ■ (au) Veddel. Im 19. Jahrhun- das Land geprä gt? Welche Tradi- Neue Räumlichkeiten für Logistik Wilhelmsburg helmsburger Inselpark. Der Open dert verließen mehr als eine Million tionen haben ihre Nachfahren bis Court wird begleitet von Trainern Menschen ihre deutsche Heimat heute beibehalten? Welche Wege der Hamburg Towers. auf der Suche nach mehr Frieden, lassen sich aus der Vergangenheit Wohlstand und Freiheit. Ein Groß- nachzeichnen? teil von ihnen siedelte sich in den Die Ergebnisse Hahnfeldts präsen- Schmetterling, USA an. Heute machen Deutschame- tiert das Auswanderermuseum Bal- Libelle und Co. rikaner dort die grö ßte ethnische linStadt, Veddeler Bogen 2, vom 4. Bevö lkerungsgruppe aus. Im Au- Juli an in einer Erweiterung der ■ (au) Wilhelmsburg. Am Sams- gust 2017 bestieg die Journalistin Hauptausstellung. In „German Hei- tag, 6. Juli, können Interessierte Marion Hahnfeldt ein Frachtschiff mat. Wie deutsch sind die USA?“ um 16 Uhr mit Frank Röbbelen in Bremerhaven Richtung USA. Wie werden Portraits von Menschen vom NABU Hamburg bei einem Millionen von Auswanderern vor gezeigt, die alle auf ihre Weise Spaziergang im Wilhelmsburger ihr trat sie eine Reise an, bei der von der Geschichte ihrer Vorfah- Inselpark die vielfä ltige Insekten- sie nicht ahnte, was sie erwarten ren geprägt wurden und doch eine welt des Parks entdecken. Beson- wü rde. Ihre Route fü hrte von New ganz unterschiedliche Definition ders gut lassen sich Libellen be- York bis in den Mittleren Westen von Heimat für sich gefunden ha- obachten, doch wie sieht es mit und folgte damit dem Weg der Men- ben. Wie Don Zamzow aus Ber- Tagfaltern aus? Was muss eine schen, die sich hier vor zweihundert lin, Wisconsin, der sich mit seinem Parkpfl ege leisten, um eine in- Jahren ansiedelten. Wie haben diese Großvater ausschließlich auf Platt sektenfreundliche Umgebung zu unterhaltenun hat. schaffen? Und warum sind In- OderOd Betty Naft- sekten eigentlich so wichtig fü r zingerzi aus Penn- uns? Frank Röbbelen, Leiter der sylvania,sy die sich Betriebsleiter Norbert Meiburg freut sich nicht nur über die neuen Räumlichkeiten im Puhsthof, sondern auch NABU-Fachgruppe Entomologie, selbstse das Jodeln über den neuen E-Transporter. Foto: au gibt Antworten. Treff punkt ist vor beibrachte,b weil dem Wälderhaus, Am Inselpark eses ihr ein Gefü hl 19. Die Kosten betrage 5 Euro pro vonv Geborgenheit ■ (au) Wilhelmsburg. Bis zu 150 tesdienst durch Inselpastorin Anja folgt nur an bedürftige Menschen. Person. Anmeldung unter Frank. gibt.g In Wort, Bild Kilometer am Tag, die kontinuier- Blös eingeweiht worden sind. Wei- Ausgabestellen befinden sich auf [email protected]. undu Ton zeichnet liche Leerung von rund 120 Klei- teres Highlight der Veranstaltung: den Elbinseln, aber unter anderem „German„ Heimat“ dercontainern, bis zu 70 Tonnen Die Fahrzeugfl otte wurde um einen auch in Harburg, Neugraben, Lan- Drachen-Hotspot died Wege dieser Kleidung im Monat, regelmäßig Aus- E-Transporter erweitert! genhorn, Osdorf, Mümmelmanns- MenschenM nach gabestellen bedienen: Diese rie- Fast jeder kennt sie auf der Elbinsel, berg und Jenfeld. ■ (au) Georgswerder. Am heuti- undu baut im Er- sige logistische Meisterleistung die Kleiderkammer Wilhelmsburg: Mittlerweile stehen rund 120 Con- gen Samstag, 29. Juni, verwandelt gebnisg Brü cken ist Alltag für das Team von „Lo- 1984 wurde in der Wilhelmsburger tainer im ganzen Hamburger Stadt- sich der Energieberg Georgswer- zwischenz gistik Wilhelmsburg“. Unterwegs Emmaus-Gemeinde eine Selbsthil- gebiet, meist auf Kirchengelände. Zu der, Fiskalische Straße 2, das erste Deutschland und sind die rund zehn Fahrer für die fegruppe für Arbeitslose ins Leben erkennen sind sie an ihrer orange- Mal in dieser Saison in einen Dra- den USA. Am 4. Kleiderkammer Wilhelmsburg. Bis gerufen. Der Initiator dieser Selbst- nen Farbe und dem Logo der Klei- chen-Hotspot: Von 11 bis 17 Uhr Juli,J pünktlich vor drei Jahren gehörte der Be- hilfegruppe war Pastor Hildebrand derkammer. „Unsere Fahrer ent- lädt die Stadtreinigung Hamburg zum amerikani- reich Logistik noch zur Kleider- Henatsch, der mit den ersten Pro- leeren die Container regelmäßig. ‒ wenn das Wetter es zulässt ‒ ein, schen Unabhän- kammer Wilhelmsburg dazu. „Wir jekten, unter anderem einer Kleider- Einige bis zu drei Mal die Woche, die von den Besucherinnen und Be- gigkeitstag, wird haben den Teil Logistiktätigkeit kammer, den Grundstein für die heu- manche alle 14 Tage, je nach Stand- suchern mitgebrachten Drachen „German Hei- aus den Maßnahmen herausgeglie- tige Kleiderkammer Wilhelmsburg ort und Nutzung“, erklärt Norbert steigen zu lassen. Neben dem Spaß mat“ gemein- dert und Logistik Wilhelmsburg ist gelegt hat. In der Kleiderkammer ar- Meiburg. Die gespendete Kleidung winken interessante Infos, eine ein- sam mit der entstanden“, erklärt Norbert Mei- beiten langzeitarbeitslose Menschen wird anschließend nach verschie- malige Aussicht auf die Stadt und Das Auswanderermuseum BallinStadt erweitert seine stellvertreten- burg, Betriebsleiter von Logistik und teilweise Menschen mit körper- denen Qualitätskriterien vorsortiert bis 16 Uhr das kunterbunte Müll- Hauptausstellung. In „German Heimat“ werden Men- den US-amerika- Wilhelmsburg und der Kleiderkam- lichen Einschränkungen. Sie werden und kommen dann je nach Qualität mobil. Hier erklärt ein echter Müll- schen portraitiert, die alle auf ihre Weise von der nischen Konsulin mer Wilhelmsburg. Nun hat der Be- in verschiedenen Bereichen einge- in die Ausgabestellen oder in zerti- mann anhand eines von Kindern Geschichte ihrer Vorfahren geprägt wurden. Laura Hammond trieb auch endlich neue Räumlich- setzt und für einen Wiedereintritt fi zierte Recyclingbetriebe. bemalten Drehtrommelfahrzeugs, Foto: BallinStadt eröff net. keiten im Puhsthof an der Neuhöfer ins Berufsleben qualifi ziert. Die Aus- Fortsetzung auf Seite 16 wie so ein Müllauto funktioniert. Straße, die vergangene Woche sym- gabe der Kleidung, aber auch Heim- Alle Gerichte bolisch und mit einem kleinen Got- textilien, Spielzeug und Hausrat, er- ahre in Harbu Mittagstisch € 8,50 J rg auch zum für 14 Mitnehmen! jeden Mo.- Fr. mit ECLIPSE CROSS ACTIVE Vorsuppe o. Salatbuffet Feiern Sie mit uns vom 1. Juli bis 29. September Geburtstags-Angebote: u.a. ● Genussplatte „Adria“ (f. 2 Pers.) p.P. 18,90 € 15,90 ● Argentinisches Rumpsteak & Scampi (250 g) 25,90 € 21,90 ● Putenmedaillons „Neapel“ 15,90 € 13,90 weitere tolle Angebote fi nden Sie bei uns im Restaurant Eclipse Cross Active1.5 2 WD 120kW (163PS) Aktionspreis X Active-Paket inklusive Metallic- Listenpreis: 25.270 € Juli - August - September Lackierung und Fracht Sie sparen: 5.280 € 19.990,– EUR JubiläumsPlatte Abbildung zeigt Sonderausstattung. für 2 Personen Eclipse Cross Active 1.5 Benziner ● * 5 Jahre Herstellergarantie Fischplatte „Palermo“ Kraftstoffverbrauch (l/100km) bis 100.000 km. inkl 1/2 Ltr. Wein und Salatbar innerorts 8,2; außerorts 6,3; Details unter pro Person 29,40 € 19,90 kombiniert 7,0; www.mitsubishi-motors.de/ CO -Emission kombiniert: garantie. 2 Mo. + Di. Gyros € 14,90 JNP(I¿]LHQ]NODVVH& Satt-Tage mit Salatbar € Essen, soviel Sie mögen! Mi. + Do. Schnitzelrolle 14,90 Mitsubishi in der City-Süd: B.Sperling & Sohn GmbH Winsener Straße 152 · 21177 Hamburg Wendenstraße 274–278 Tel. 040/ 700 11 450 Spieß-Marathon 20537 Hamburg Frische Pfi fferlinge in „Satt“ verschiedenen Varianten Täglich von 12.00- 23.00 Uhr geöffnet. Tel: 040 - 25 17 24-10 nur € bis Ende der Saison www.mediterran-harburg.de 16,90 www.mitsubishi-hamburg-sperling.de 2 | TIPPS & TERMINE Der neue RUF | Samstag, 29. Juni 2019 Unser Team für Schnuppertennis Ihre Geschäftsanzeigen ■ (au) Wilhelmsburg. In Vorberei- Gemeinsam die Ferien erleben tung auf das 50-jährige Jubiläum Jens Kalkowski am 11. August bietet der TSC Vik- Verlagsleitung Bücherhallen-Sommerferienprogramm ‚53 Grad‘ Tel. 040 70101715 toria Wilhelmsburg ab den 15. Juni [email protected] bis zum 17. August jeweils samstags von 11 bis 13 Uhr auf der Anlage Michael Winckler Harburger