CIRCUIT VÉLO H02 : LES HAMEAUX DE niveau RANRUPT ET STAMPOUMONT intermédiaire Départ : Schirmeck 49 km 1 jour Office de tourisme de la vallée de la Bruche Le village de Ranrupt et le hameau de Stampoumont offrent parmi les plus beaux témoignages de l’architecture rurale vosgienne. De magnifiques fermes Parking de la place du massives, regroupant sous une même toiture les Marché bâtiments d’élevage et d’habitation, jalonnent les rues de ces typiques villages de montagne. 100 Km - Schirmeck-La Broque INFORMATIONS PRATIQUES CONTACT N'oubliez pas d'emporter une carte ! Office de tourisme de la vallée de la Bruche IGN N° de la carte : 1/25 000 Bruche 25 Tracé GPX N° carte Club Vosgien : Secteur carte : 1/25 000 03 88 47 18 51 - rando-bruche.fr 3717 ET Reproduit avec l’autorisation du Club Vosgien ©Fédération du Club Vosgien 2021 LES ÉTAPES DU PARCOURS De Schirmeck à La Broque A partir de l'office de tourisme, suivre la Grand'Rue vers La Broque - Saint-Dié (office de tourisme sur votre gauche). Après 200 m, vous passez la Bruche sur un pont. Au croisement continuer tout droit, direction COL DU DONON - GRANDFONTAINE > . Vous passez au- dessus de la voie ferrée. Prendre tout de suite à gauche "rue du Repos" - D 26 (balisage ), direction Google FRECONRUPT > . De La Broque vers Rothau Toujours suivre l'itinéraire cyclable balisé : . Poursuivre sur 1,7 km. L'itinéraire descend à gauche pour rejoindre la rue du Général Leclerc. Prendre à droite sur celle-ci. Après 250 m, prendre la deuxième sortie au rond-point, puis après 500 m suivre la rue qui tourne légèrement à gauche, vous passez le chemin de fer. Après 50 m (avant la grande intersection), prendre à Google droite vers l'ancienne friche industrielle Steinheil. De Rothau à Fouday Toujours suivre l'itinéraire cyclable balisé : . Après 1 km vous arrivez au croisement avec la D 1420, traverser la route (⚠ prudence !), et continuer en face (zig-zag pour monter). Poursuivre sur 4 km pour atteindre Fouday. Continuer tout droit pour entrer dans le village. Prendre à droite devant l'église (vous passez devant la mairie sur votre gauche), après 80 m, vous arrivez à une Google grande intersection. Fouday Prendre à droite, direction SAALES-SCHIRMECK > . Suivre l'itinéraire cyclable balisé qui au bout de cette rue tourne à gauche (bande cyclable longeant la D 1420 par la gauche), direction SAALES > . Google De Fouday à Poutay Toujours suivre le balisage . Après 300 m, prendre au rond-point la deuxième sortie pour continuer sur l'itinéraire cyclable par la "route du Granit". 2 km plus tard, vous arrivez à Poutay. Après un arrêt de bus réseau 67 "Poutay-Ruisseau" et un parking sur votre gauche, à l'intersection, continuer légèrement à gauche en face. Google De Poutay à Saint-Blaise-la-Roche Continuer à suivre la voie sur 500 m, vous quittez Poutay. Juste avant le tunnel sous la voie ferrée, prendre à droite l'itinéraire cyclable balisé . Après 250 m, laisser l'itinéraire cyclable et prendre le chemin à gauche pour passer sous la voie ferrée et arriver dans une ruelle, débouchant sur la D 1420. Traverser le carrefour (⚠ prudence !) et continuer tout droit, direction Google COLROY-LA-ROCHE >. Patrimoine et restauration à Saint-Blaise-la-Roche A l'origine, le village de Saint-Blaise était nommé "Hiltewösgerute " (avec plusieurs variantes) dans les textes administratifs du Moyen-Âge, traditionnellement en langue allemande (langue des propriétaires, vassaux du Saint-Empire romain germanique). Le nom de Saint-Blaise proviendrait plutôt du patron de l'église du village "San Blasy", devenu au fil du temps "Saint- Blaise". Le suffixe "La Roche" de Colroy et de Saint-Blaise, est dû au rattachement éphémère au Ban de la Roche voisin au XVe et XVIesiècles. ä Boulangerie & Salon de thé Claulin (20 rue Principale): produits maison de qualité. De Saint-Blaise-la-Roche à Stampoumont Monter en suivant cette voie sur 2,5 km. Vous traversez tout droit Colroy-la-Roche. A la sortie du village, pendre à droite, direction STAMPOUMONT > . Poursuivre sur cette petite voie goudronnée pour arriver après 3,5 km au hameau de Stampoumont. Traverser et ressortir du village en continuant tout droit sur la voie qui reste enrobée sur 1,4 km jusqu'au bout à une grande Google intersection. Restauration & points d’intérêt à Colroy-la-Roche ä Restaurant Au bon Pêcheur (tél. 03 88 97 60 38, 1 rue des pêcheurs, Colroy.) : recettes alsaciennes avec les produits du marché. i - Espace apicole (visite sur réservation, tél. 03 88 47 20 46 - route des Charasses, Colroy-la- Roche) : Exposition, vente de miel et de produits dérivés. - Nature Spa La Cheneaudière (tél. 03 88 97 61 64 - 3 rue du Moulin, Colroy-la-Roche) : 2 500 m² dédiés au bien-être et au repos avec de nombreuses installations (saunas, hamams, etc.). - A l'occasion d'une prochaine randonnée, promenez vous sur le Sentier de découverte de la forêt (route des Charasses - documentation disponible à l'Office de tourisme). De Stampoumont à Ranrupt Tourner à gauche sur la D 50. Traverser tout droit, le col puis hameau de La Salcée. Après 1 km, au rond-point, prendre la deuxième sortie, direction RANRUPT > , idem au second rond-point. Descendre sur 1,2 km pour atteindre l'église de Ranrupt à votre droite. Tourner à droite et passer dans la ruelle à gauche de l'église (rue de l'Ecole) remonter sur 800 m en tenant la droite pour Google arriver à un carrefour de ruelles marqué d'un calvaire. Pépites de terroir à la Salcée - Ferme fromagère (vache) Simon Kieffer (tél. 03 88 97 76 08 - 7 route du Climont) à l'angle entre la D 50 (route du Climont) et le chemin des Sapins à gauche. Production de fromage de montagne. Vente au marché de Schirmeck (place du marché-Grand'Rue), le mercredi de 8h à 12h et au marché des producteurs de montagne de Saâles (mairie/hall du marché), de 15h à 18h30 tous les vendredis en juillet-août et tous les 2ème vendredis du mois le reste de l'année. - Confitures du Climont (tél. 03 88 97 72 01 - 14 route du Climont, Ranrupt) à 20 m tout droit, à droite sur la route du Climont. Production artisanale, visite de l'atelier de fabrication et vente sur place. Vers la ferme-auberge des Hauts-Bois Prendre à gauche la route des Hauts-Bois et suivre cette voie direction FERME DU HAUT-BOIS > sur 2 km pour arriver à la ferme-auberge sur votre droite. ä Ferme-auberge des Hauts-Bois (tél. 03 88 97 67 56, Le Haut-Bois, Ranrupt) : production de terrines et tourtes maison, coq au riesling, veau, lapin, pot-au-feu, bœuf mode, tartes..., sur réservation. Google Des Hauts-Bois vers le Promont Dépasser la ferme-auberge et continuer tout droit sur le chemin forestier non enrobé balisé . Après 700 m, au carrefour des sentiers, laisser le balisage, prendre le chemin à gauche et après 70 m, monter sur le chemin à gauche (⚠ chemin accidenté !) puis tenir la droite. Continuer sur 600 m et au croisement des chemins, tourner à droite, pour rejoindre après 600 m de montée Google la D 214, prendre à gauche sur celle-ci (⚠ prudence !). Il était une fois, la vallée de la Climontaine... A l'ombre de la montagne du Climont, une des nombreuses sources d'eau jaillit de la roche et forme rapidement le ruisseau de la Climontaine. Celui-ci s'écoule dans la vallée qui a pris son nom et traverse Ranrupt, Colroy-la-Roche et Saint-Blaise-la-Roche pour rejoindre la Bruche. La vallée est, depuis le haut Moyen-Âge, habitée par une population gallo-romaine certainement arrivée par la voie romaine du Champ du Feu (Alsace) ou par la route du Sel de Plaine (Lorraine) qui se rejoignent au col de Steige. A l'occasion de prochaines randonnées (multiples parcours disponibles à l'office de tourisme ou sur rando-bruche.fr), découvrez les paysages bucoliques et la douceur de vivre de cette belle vallée. Au Promont Après 800 m de montée, prendre à gauche le chemin enrobé, direction FERME DU PROMONT > . Continuer sur cette route enrobée pendant 1,3 km avant d'arriver à la ferme-auberge où vous pourrez profiter d'une pause gourmande. ⚠ chemin accidenté, modérez votre vitesse! äFerme-auberge du Promont (tél. 03 88 97 62 85 - 37 Les Hauts Prés, Ranrupt) : produits issus de l'élevage de la Google ferme (viandes, lait), desserts maison. Retour vers Ranrupt Quittez la ferme en empruntant le chemin qui descend vers Ranrupt (⚠, chemin raide, modérez votre vitesse, freinez !) sur 2 km jusqu'à une intersection avec une voie goudronnée partant à gauche. Continuer 600 m sur celle-ci (descendre en tenant la droite). A l'intersection continuer à descendre à droite (rue de l'Ecole) sur 800 m jusqu'au centre de Ranrupt (intersection avec la grande Google route devant l'église). Points d’intérêt et restauration à Ranrupt ä Possibilité de restauration à l'auberge du Climont (tél. 03 88 47 24 71 - 10 rue Principale, Ranrupt) : spécialités alsaciennes à la carte, tartes flambées le weekend. i - Ehret Création - Porcelaine et Verre (tél. 03 88 47 23 15 - 6 rue Principale, Ranrupt) : Large choix de porcelaine blanche ou décorée, de créations en verre et de poteries traditionnelles. - Chapelle Notre-Dame des Malades de Ranrupt : Edifice champêtre construit à la fin du XIXe siècle avec un plafond remarquable, entièrement constitué d'écorce. - Poterie artisanale "Chant de la Fontaine" (sur RDV., tel. 06 78 80 05 35 - 7b rue de la Lavrelle, Ranrupt) : Céramiques modernes de qualité qui sublimeront votre intérieur.