5284 Diário da República, 1.ª série — N.º 201 — 17 de outubro de 2014 MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS Artigo 2.º Alteração à Portaria n.º 668/2010, de 11 de agosto Aviso n.º 96/2014 alterada pela portaria n.º 949/2010, de 22 de setembro Por ordem superior se torna público que em 14 de no- 1 — Os artigos 1.º, 3.º, 8.º, 13.º, 14.º e 19.º da Portaria vembro de 2013 e em 26 de setembro de 2014 foram emi- n.º 668/2010, de 11 de agosto, passam a ter a seguinte tidas notas, respetivamente pelo Ministério dos Negócios redação: Estrangeiros de Portugal e pelo Ministério dos Negócios «Artigo 1.º Estrangeiros e Cooperação de Moçambique, em que se [...] comunica terem sido cumpridas as respetivas formali- dades constitucionais internas de aprovação do Acordo 1 — É reconhecida como denominação de origem sobre Transporte Aéreo entre a República Portuguesa e a (DO) a designação «vinho verde», a qual pode ser usada República de Moçambique, assinado em Lisboa a 30 de para a identificação dos vinhos e produtos vitivinícolas abril de 2010. que satisfaçam os requisitos estabelecidos na presente A República Portuguesa é Parte neste Acordo, o qual portaria e demais legislação aplicável e que se integrem numa das seguintes categorias de produtos: foi aprovado pela Resolução da Assembleia da República n.º 105/2012, em 08 de junho, ratificado por Decreto do a) [...]; Presidente da República n.º 132/2012, de 07 de agosto, e b) Vinho espumante de qualidade, branco, tinto e publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 105, de rosado, designado ‘espumante de qualidade de vinho 07 de agosto de 2012. verde’; Nos termos do artigo 23.º do Acordo, este entrou em c) Vinho espumante branco, tinto e rosado, designado vigor em 26 de setembro de 2014. ‘espumante de vinho verde’; d) [Anterior alínea c);] Direção -Geral de Política Externa, 6 de outubro de e) [Anterior alínea d);] 2014. — O Subdiretor -Geral de Política Externa, Carlos José de Pinho e Melo Pereira Marques. 2 — (Revogado.) 3 — (Anterior n.º 2.) Artigo 3.º MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DO MAR [...] Portaria n.º 216/2014 1 — [...]; de 17 de outubro a) [...]; b) [...]; A Portaria n.º 668/2010, de 11 de agosto, alterada pela c) [...]; portaria n.º 949/2010, de 22 de setembro, reconheceu d) [...]; como denominação de origem (DO) a designação «vinho e) [...]; verde» e definiu as suas regras de produção e comercia- f) [...]; lização. g) [...]; Volvidos quatro anos, torna -se necessário proceder à h) [...]; alteração de algumas normas técnicas e atualizar o regime i) Sousa, integrando os municípios de Felgueiras, Lousada, Paços de Ferreira, Paredes, Penafiel e no mu- de produção e comércio dos vinhos e produtos vitivinícolas nicípio de Vizela, as freguesias de Santa Eulália e Santo com direito a esta denominação de origem, procedendo Adrião de Vizela, e no município de Valongo a União à sua harmonização com os restantes diplomas nomea- das freguesias de campo e sobrado. damente adequando a lista de castas, com base na nova nomenclatura prevista na Portaria n.º 380/2012, de 22 de 2 — [...]. novembro. 3 — [...]. Assim: Artigo 8.º Manda o Governo, pelo Secretário de Estado da Agri- cultura, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 4.º e no [...] artigo 6.º do Decreto -Lei n.º 212/2004, de 23 de agosto, e 1 — O rendimento máximo por hectare das vinhas no uso das competências delegadas através do Despacho destinadas à produção dos vinhos e produtos vitivi- n.º 3209/2014, de 26 de fevereiro, o seguinte: nícolas com direito à DO «vinho verde» é fixado em 10.666 kg, exceto nos casos em que essas vinhas cum- Artigo 1.º pram os requisitos de produtividade e qualidade a definir pelo conselho geral cujo rendimento máximo por hectare Objeto é fixado em 15.000 kg. 2 — Para as vinhas que possuam cadastro vitícola A presente portaria procede à segunda alteração à atualizado há menos de cinco anos o rendimento má- Portaria n.º 668/2010, de 11 de agosto, que estabelece o ximo por hectare é fixado em 7.500 kg. regime de produção e comércio dos vinhos com direito 3 — (Anterior n.º 2.) à denominação de origem (DO) «vinho verde», e à sua 4 — (Anterior n.º 3.) republicação. 5 — (Anterior n.º 4.) Diário da República, 1.ª série — N.º 201 — 17 de outubro de 2014 5285 Artigo 13.º Artigo 3.º [...] Alteração ao Anexo I da Portaria n.º 668/2010, de 11 de agosto, com as alterações 1 — [...]; introduzidas pela Portaria n.º 949/2010, de 22 de setembro a) [...]; O Anexo I da Portaria n.º 668/2010, de 11 de agosto, b) [...]; alterada pela Portaria n.º 949/2010, de 22 de setembro, passa a ter a seguinte redação: i) [...]; ii) [...]; «ANEXO I iii) Que usufruam dos designativos de qualidade «Es- colha» ou «Grande escolha», «Superior», «Colheita [...] selecionada», e «Reserva»; «Garrafeira», «Reserva Especial» e «Grande Reserva»; [...] c) [...]; Área geográfica de produção da denominação d) [...]; de origem «vinho verde» e) Sobrepressão em dióxido de carbono máxima de 1 bar, a 20°C, ou concentração inferior ou igual a 3 g/l.. [...] Concelho [...] 2 — [...]: [...] [...] [...] [...] [...] a) [...]; [...] [...] b) [...]; [...] [...] c) [...]; d) [...]. [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] 3 — [...]. [...] [...] 4 — [...]. [...] [...] [...] [...] [...] [...] Artigo 14.º [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] a) [...]; [...] [...] b) Tenha sido obtido, na sua preparação, pelo método [...] [...] clássico, de fermentação em garrafa ou pelo método de [...] [...] fermentação em cuba fechada; c) (Revogada.) [...] [...] [...] [...] [...] d) [Anterior alínea c).] [...] [...] e) [Anterior alínea d).] [...] [...] f) [Anterior alínea e).] [...] [...] [...] [...] [...] [...] Artigo 19.º [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] 1 — [...]: [...] [...] [...] (*) a) [...]; [...] (*) b) [...]. [...] (*) [...] (*) 2 — [...]: [...] [...] [...] a) [...]; [...] [...] [...] [...] b) [...]; [...] [...] c) [...]. [...] [...] [...] [...] 3 — [...]. [...] [...] [...] [...] 4 — [...]. [...] [...] 5 — [...]. [...] [...] 6 — [...]. 7 — [...]. [...] [...] [...] 8 — Os produtos com direito à DO «Vinho Verde» [...] [...] só podem ser comercializados após a sua certificação pela entidade certificadora.» [...] [...] [...] 5286 Diário da República, 1.ª série — N.º 201 — 17 de outubro de 2014 [...] Concelho [...] [...] Concelho [...] [...] União das freguesias de [...] União das freguesias de Anreade e São Romão Anreade e São Romão de Aregos de Aregos União das freguesias de União das freguesias de Felgueiras e Feirão Felgueiras e Feirão União das freguesias de União das freguesias de Freigil e Miomães Freigil e Miomães União das freguesias de União das freguesias de Ovadas e Panchorra Ovadas e Panchorra Cárquere Cárquere Paus Paus Resende Resende São Cipriano São Cipriano São João de Fontoura São João de Fontoura São Martinho de Mouros São Martinho de Mouros (*) Todo o concelho. Sub -região de Basto Área geográfica de produção com indicação de sub -região [...] Concelho [...] Sub -região Amarante [...] [...] [...] [...] Concelho [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] Sub -região de Ave Sub -região de Cávado [...] Concelho [...] [...] Concelho [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] União das freguesias de Caldas de Vizela (São Miguel e São João) Sub -região de Lima União das freguesias de Tagilde e São Paio de Vizela [...] Concelho [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] Sub -região de Baião Sub -região de Monção e Melgaço [...] Concelho [...] [...] Concelho [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] União das freguesias de Alhões, Bustelo, Gra- lheira e Ramires Cinfães Sub -região de Paiva Espadanedo Ferreiros de Tendais Fornelos [...] Concelho [...] Moimenta Nespereira Oliveira do Douro [...] [...] [...] Santiago de Piães São Cristóvão de Nogueira [...] [...] [...] Tarouquela [...] Tendais Diário da República, 1.ª série — N.º 201 — 17 de outubro de 2014 5287 Sub -região de Sousa Código [...] [...] [...] [...] Concelho PRT51806 [...] [...] PRT41208 [...] [...] [...] [...] [...] PRT51902 [...] Sousão . [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] Sub -região de Amarante [...] [...] [...] [...] [...] [...] Código [...] [...] [...] Valongo . União das freguesias de Campo e Sobrado PRT52311 [...] [...] [...] (*) Todo o concelho.» PRT52310 [...] [...] [...] PRT52809 [...] [...] [...] Artigo 4.º PRT52710 [...] Treixadura . [...] PRT52908 [...] [...] [...] Alteração ao Anexo II da Portaria n.º 668/2010, de 11 de agosto PRT52807 [...] [...] [...] PRT52904 [...] [...] [...] O Anexo II da Portaria n.º 668/2010, de 11 de agosto, PRT51902 [...] Sousão . [...] passa a ter a seguinte redação: Sub -região do Ave «ANEXO II [...] Código [...] [...] [...] [...] PRT52311 [...] [...] [...] PRT52213 [...] [...] [...] PRT52710 [...] Treixadura . [...] Código [...] [...] [...] PRT52908 [...] [...] [...] PRT52807 [...] [...] [...] PRT52904 [...] [...] [...] PRT52007 [...] [...] [...] PRT50806 [...] [...] [...] PRT52311 [...] [...] [...] PRT51902 [...] Sousão . [...] PRT52310 [...] [...] [...] PRT52809 Azal . [...] [...] Sub -região de Baião PRT52507 [...] [...] [...] PRT54012 [...] [...] [...] PRT51517 [...] [...] [...] Código [...] [...] [...] PRT52513 [...] [...] [...] PRT41103 [...] [...] [...] PRT50915 [...] [...] [...] PRT52311 [...] [...] [...] PRT52810 [...] [...] [...] PRT52310 [...] [...] PRT52709