Medi 2015 Rhif 411 Canlyniadau’r 6ioe...... 7udalen tud 3 tud 4 tud 14 tud 15 Pobl a Phethe Priodasau Teyrnged Y Gair Olaf Cadair Meifod i Hywel SUR¿DGKHQǒUPHZQ\VE\W\DIXSDQRHGG\QLIDQF\Q ¿OZUJZLUIRGGRO\Q\5K\IHO&DUWUHI\Q6EDHQ0DHPHGGZO DPEUR¿DG\PLOZUKZQQZ¶QJZQHXGL¶UEDUGGIHGGZODP ryfeloedd diweddar, fel yr un yn Gaza y llynedd, pan oedd lluoedd Israel yn bomio rhannau o’r ddinas gan ladd degau o bobl ddiniwed, sy’n dangos nad oes dim yn newid yn y bôn. Yr oedd y beirniaid yn credu fod dau ymgeisydd yn agos iawn at gipio’r gadair eleni, ond ar ôl pwyso a mesur, penderfynwyd mai gwaith Hywel a oedd yn haeddu mynd â hi. Mae’r gadair a enillodd yn gadair hardd a gafodd ei chynllunio a’i gwneud gan Carwyn Owen, saer coed ifanc 20 oed o’r Foel yn Nyffryn Banw – yr ifancaf i lunio cadair yr Eisteddfod Genedlaethol erioed. Mae noson wedi’i threfnu yn y Neuadd Goffa yn Nhal-y- bont i longyfarch Hywel ar nos Sadwrn, 17 Hydref am 7.00 o’r gloch, a bydd croeso i bawb. Cau Ysgol Llangynfelyn gam yn nes Yn dilyn cyhoeddi ymateb awdurdod addysg Cyngor Sir Ceredigion i’r ymgynghoriad statudol ynghylch yr argymhelliad i gau Ysgol Llangynfelyn, a throsglwyddo’r SODQWL\VJROLRQ7DO\ERQWD&KUDLJ\U:\OIDR¿V0HGL 2016 ymlaen, mae’n edrych yn debygol fod ffawd yr ysgol wedi’i selio. Er bod y Llywodraethwyr a nifer o ymgyrchwyr OOHROZHGLF\ÀZ\QRW\VWLRODHWKIHOUKDQR¶U\PJ\QJKRULDG mae’r awdurdod wedi ymateb i bob un a gellir gweld yr holl Pan gyhoeddwyd ar lwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol sylwadau a’r ymatebion ar y ddogfen hon a geir ar y ddolen mai ffugenw enillydd y Gadair oedd ‘Ceulan’, yr oedd ganlynol: http://www.ceredigion.gov.uk/Cymraeg/Preswyliwr/ hynny’n ddigon o gliw i rai mai’r Prifardd Hywel Ysgolion-Addysg/Cynllunio-Ddarpariaeth-Addysg/Pages/ Grif¿ths, y Garth, 7alyEont, a fyddai’n sefyll ar ei draed default.aspx ar ganiad y corn gwlad. Chawsom ni ddim mo’n siomi. Does dim arwydd fod yr awdurdod wedi newid ei feddwl. Hywel, wrth gwrs, oedd enillydd y Goron yn Eisteddfod 0DH¶UF\QQLJLJDX¶U\VJROZHGLHLJ\ÀZ\QR¶QIIXU¿ROL Genedlaethol Caerdydd a’r Fro yn 2008, a mater o amser Gabinet y Cyngor Sir erbyn hyn, a’r disgwyl yw y bydd y oedd hi cyn y Eyddai’n ciSio cadair y %rifwyl. Cabinet yn cyhoeddi ei benderfyniad erbyn 21 Medi. Os Darlithydd yn Adran Ddaearyddiaeth Prifysgol caiff y cynnig ei dderbyn gan y Cabinet, bydd hysbysiad Aberystwyth yw Hywel, ac mae’n briod ag Alaw ac yn dad VWDWXGRO\QFDHOHLJ\KRHGGLDE\GGF\ÀHJDQEREOLJ\ÀZ\QR i Lleucu. Dyfarnwyd y gadair iddo am lunio cyfres o gerddi gwrthwynebiadau pellach cyn 18 Hydref. Bydd disgwyl i’r ar y thema ‘Gwe’, a’r hyn y mae’n ei wneud yw trafod Cyngor wneud ei benderfyniad terfynol ym mis Rhagfyr. 1 Dyddiadur MEDI HYDREF %ethel 2 Oedfa %ethel 2 Gweinidog (C) Nasareth 10 Terry Edwards Nasareth 10 Bugail – 5ehoEoth 10 Bugail (C) Cwrdd Diolchgarwch, Eglwys Dewi Sant 11 Bethel yn uno Boreol Weddi RehoEoth 5 Bugail (C) Eglwys Sant Pedr, Elerch Eglwys Dewi Sant 11 2.30 Gwasanaeth Saesneg Boreol Weddi Eglwys Sant Pedr, Elerch Sefydliad y Merched 2.30 Cymun Bendigaid 7alyEont Dathliadau’r Canmlwyddiant Sefydliad y Merched 7aliesin ‘Gofal y Croen’ (Kelly 20 %ethel 10 Cwrdd teulu Milverton) 5ehoEoth 10 W.J. Edwards Eglwys Dewi Sant 11 11 Nasareth 2 Judith Morris Hyfforddiant Dif¿briliwr Cymun Bendigaid Eglwys Sant Pedr, Elerch Mae Glenys Edwards wedi Yn dilyn llwyddiant yr ymgyrch godi arian i sicrhau cyfarpar 2.30 Hwyrol Weddi rhoi’r gorau i fod yn olygydd DGI\ZLR¶UJDORQEUDIPHGUXFDGDUQKDXERG\SHGZDUGLI¿EULOLZU y Dyddiadur. Hoffem ddiolch bellach wedi’u gosod yn eu lle yn Nhal-y-bont a Bont-goch. 2 %ethel 10 Oedfa Undebol o galon i Glenys am ei holl <Q1KDO\ERQWPDHGLI¿EULOZ\UDU\ZDOZUWKEULII\QHGID¶U Menter Gobaith waith dros sawl blwyddyn. Llew Gwyn, ar wal allanol estyniad gogleddol y Neuadd Goffa, ac 5ehoEoth 10 Tegwyn Carys Briddon (01970 832478) DUGDOFHQ7ǔ7ZW\PPKHQXFKD¶USHQWUH¶0DH¶UGLI¿EULOLZU\P Jones sydd bellach yn gyfrifol am Mont-goch wedi ei osod ger y giât i’r maes chwarae newydd. Gellir Eglwys Dewi Sant 11 gasglu’r wybodaeth ar gyfer y cael mynediad iddynt 24 awr y dydd. Gwasanaeth Teuluol Dyddiadur. $U\IHGR)HKH¿QF\QKDOLZ\GVHVLZQK\IIRUGGLGDQDUZHLQLDG %ethesda, 7ǔnant 2 Beti Os am gynnwys manylion am Glan Davies a Calonnau Cymru i aelodau o gymuned Bont-goch. *ULI¿WKV weithgareddau eich mudiad neu eich sefydliad yn nyddiadur y mis, dylech Mick Fothergill, a arweiniodd yr ymgyrch godi arian. ddanfon y manylion llawn at Carys &\QKHOLUVHVLZQK\IIRUGGLDQWGLI¿EULOLZUDUQRV)HUFKHUHJ Briddon, [email protected] 2 Cymdeithas 7reftadaeth (01970 832478) Medi. Bydd yn dechrau am 7 a bydd pawb fydd yn cwblhau’r Llangynfelyn ‘Teithwyr o leiaf ddeng niwrnod cyn y rhifyn nesaf o Papur Pawb. hyfforddiant yn llwyddiannus yn derbyn tystysgrif. Ewropeaidd ar y ffordd i Ogledd Cymru’ (Dr Heather Ydy eiFh yswiriant tǔ wedi Fodi¶n sylweddol ers Williams) 7.30 Llan Fach llifogydd 2012? <PGGHQJ\VERGFRVW\VZLULDQWWǔLEREODGGLRGGHIRGG\QVJLO DIOLCH llifogydd 2012 wedi codi yn sylweddol ers y digwyddiad. Yn Derbyniodd Papur Pawb RJ\VWDOPDHOOHLJUHGXERG\VZLULDQWWǔSREOQDGGLRGGHIRGGZHGL rodd hael gan Gylch Cinio codi gan fod cwmnïoedd yswiriant yn defnyddio côd post fel modd Aberystwyth yn ddiweddar. RGGLI¿QLRDUGDOV\GGPHZQSHU\JOROLIRJ\GG Mae’r papur yn ddiolchgar Er mwyn deall yn well beth sy’n digwydd yn Nhal-y-bont, iawn am y cyfraniad hwn at PDH¶U*UǒS/OLIRJ\GG\QF\QQDODUROZJGLHQZR¶UQHZLG\P yr achos. PKULVLDX\VZLULDQWWǔ Os ydych am gyfrannu at yr arolwg, neu am fynychu’r cwrs, GoheEyddion 7re’rdd{l F\V\OOWZFKDJ$UWKXU'D¿V0XU0DZU7DO\ERQW$UWKXU'D¿V# Mae Susan Lewis, googlemail.com / 07841979452. Maesgwyn, Tre’r-ddôl wedi rhoi’r gorau o fod yn ohebydd GOLYGYDDION y pentref wedi blynyddoedd Golygyddion y rhifyn hwn hir o wasanaeth. Diolch yn oedd Bleddyn a Delyth, gydag fawr Susan. Mae Janet Evans, Iolo yn dylunio. Golygyddion Cefngweiriog, yn parhau i mis Hydref fydd Helen, Ceri gasglu newyddion ar ein rhan, a Rhian gyda Ceri yn dylunio ond byddai’n ddymunol petai ([email protected]). modd cael gwirfoddolwr/ Y dyddiad cau ar gyfer derbyn wraig ychwanegol i newyddion fydd dydd Gwener gynorthwyo. A fyddai modd i 2 Hydref, a bydd y papur ar unrhyw un sydd â diddordeb werth ar 9 Hydref. mewn ymgymryd â’r gwaith gysylltu â’r golygydd cyffredinol cyn gynted â phosib, os gwelwch yn dda? ([email protected]). 2 Y camau nesaf 6\OYLD\PPLV0HKH¿Q\Q Llongyfarchiadau i bawb o bobl 104 oed. Roedd Mrs Welling yn ifainc yr ardal a dderbyniodd arfer byw yn Oak Cottage, Tre eu canlyniadau TGAU a Safon Taliesin cyn symud i Gartref Uwch dros yr haf ac a fydd yn Pobl a Tregerddan ychydig yn ôl. mynd ymlaen i’r cam nesaf yn Trist hefyd yw cofnodi eu gyrfaoedd. Dymunwn yn marwolaeth Mrs Enid Williams, dda i bawb a fydd yn mynd i’r Phethe Brondirion, Taliesin gynt, ym brifysgol, i’r coleg neu i fyd mis Awst eleni. Roedd hi’n gwaith. 102 oed ac yn byw bellach yng Nghartref Tregerddan. Rydym Llenor ifanc yn cydymdeimlo â’i theulu ym Llongyfarchiadau i Esther Ifan, Machynlleth. Tal-y-bont, am ennill Tlws y Drwg oedd clywed hefyd Llenor Ifanc dan 25 oed yn am farwolaeth Mrs Fanw Eisteddfod Dyffryn Conwy, Griff Jones, James Street. Ein /ODQUZVW¿V0HKH¿QDP cydymdeimlad â’r teulu. ysgrifennu stori fer. Yn sgil ei Estynnwn ein OOZ\GGLDQWFDIRGGJ\ÀHLJDHO cydymdeimlad hefyd ag Evan ei holi gan Twm Morys yng Jenkins, Pengwern, Tal-y- nghwmni nifer o egin lenorion bont, a gollodd ei frawd, Enoc ifainc eraill yn y Lolfa Lên yn yr Jenkins, Pwll-pridd, Lledrod, yn Eisteddfod Genedlaethol. ddiweddar. Cydymdeimlwn â Ceris Dathliadau SenElwydd Williams, Penrhos, Tal-y-bont, Llongyfarchiadau i’r canlynol DUJROOLHLWKDGVHI*ULI¿WK ar gyrraedd eu deunaw oed *ULI¿WKVR)IRV\JUDIHO8FKDI \QGGLZHGGDU)¿RQ-RQHV Llandre. %HUWKOZ\G+H¿Q-RQHV/O\V\ Bryn; Gwenno Evans, Tanllan; Llongyfarchiadau Carwyn Hughes, Maesyfelin; Llongyfarchiadau mawr i Maddy ac i Medi Evans, Neuadd Fawr, 6SHQFHUJ\QWR'ǔ0DQFHLQLRQ Llongyfarchiadau i Peter Jones, gynt o Faesyderi, Tal-y-bont, ar a fydd yn ddeunaw yn ystod y Taliesin, a’i phartner Matthew dderbyn anrhydedd yn ei barêd diwedd tymor yng ngwesyll yr RAF mis hwn. Dymuniadau da hefyd Falvey ar eu priodas yn Norwich \Q+DOWRQ6Z\GG%XFNLQJKDP\PPLV0HKH¿Q i Dilys Morgan, Alltgoch, a 15 Gorffennaf. ddathlodd ben-blwydd arbennig ym mis Awst. Croeso Priodas Ruddem Dafydd ar y ddrama newydd ar Croeso cynnes i David ac Llongyfarchiadau i Dilwyn a S4C, ‘Lan a Lawr’. Anni Dafydd Canmol Nofel Angharad sydd wedi symud Carys, Llys Eleri, Tal-y-bont, yw enw llwyfan Elliw Dafydd Cafodd nofel ddiweddaraf o Dre’r-ddôl i Gerdd y Nant, ar ddathlu eu Priodas Ruddem o Silian, Llambed, sy’n wyres i Geraint Evans adolygiad ffafriol Taliesin a llongyfarchiadau ganol Awst. Fe fuon nhw yn Gwilym ac Ann Jenkins, Llety’r iawn ar raglen Nia Roberts ar hefyd iddynt ar enedigaeth eu dathlu yn La Rochelle, Ffrainc Bugail. Radio Cymru dros yr haf. Y gyda’r teulu. Pob dymuniad da mab Owain yn ddiweddar. Gelyn Cudd yw’r bedwaredd iddynt. Genedigaeth nofel dditectif mewn cyfres sy’n Graddio mewn meddygaeth Croeso i Bess, merch fach Jon olrhain hanes achosion y Ditectif Llongyfarchiadau i Siona Y %ugail Each a’i Dad a Jen, Hen Ysgol yr Eglwys, Insbector Gareth Prior a’r Laverty ar raddio gydag Daeth llwyddiant mawr i ran y Bont-goch, a aned ar 1 Medi, Ditectif Sarjant Clive Akers a’r anrhydedd mewn Meddygaeth, o bugail bach, Hari Williams a’i yn chwaer fach i Minnie.