XXIX. ÉVFOLYAM, 116. SZÁM • 2019. MÁRCIUS • 500 Ft ב״ה • אדר ב׳ תשע״ט • II. ÁDÁR .5779 אחדותegység ירחון יהדות הונגריה MAGYAR ZSIDÓK LAPJA • EGYSÉGES MAGYARORSZÁGI IZRAELITA HITKÖZSÉG „Az ÖRÖM MINDEN AKADÁLYT LEGYőz” Zene, tánc és öröm zsidó módra Rebbe: szigorú vagy szabados nevelés? 1%: A TETT A LÉNYEG Közel 350 000 adag melegételt osztott 2018-ban a CEDEK. Hogyan tovább 2019-ben? SMÚZ | A főszerkesztő levele KEDVES OLVASÓ! Purim ünnepe az abszolút önfeledtség és a másokra való odafi- gyelés kettősségében telik. Hogy lehet ezt összeegyeztetni? Énekelünk és táncolunk (erről sokat olvashatnak ebben a pu- rimi lapszámban), nagyokat eszünk és nagyok iszunk. Jelmez- be bújunk, ami elfedi valódi kilétünket, és hajnalig mulatunk. Meghallgatjuk a megila felolvasását és közben, ahányszor csak felbukkan a gonosz Hámán neve, borzasztó nagy zajt csapunk magunk körül: pörögnek a kereplők, hujjogás, dobogás nyomja el a perzsa zsidók életét megkeserítő főgonosz nevének említé- sét. Mit csinálunk még? Mások felé fordulunk. Ajándékcsomago- kat küldünk a barátainknak, amiben legalább kétféle, azonnal fogyasztható finomság rejtőzik. Bár Magyarországon sajnos ki- veszett ez a szokás a háború után szinte teljesen, mára újra látni, hogy az emberek nagy gonddal készülődnek ennek a micvának a megtartására. Emellett adakozunk a szegényeknek: minden- ki a lehetőségei szerint juttat a szükséget szenvedőknek pénzt: még a legszegényebb sorsú, maga is alamizsnára szoruló is ad adományt. Sok helyen a rászorulókat segítő szervezetek purimi akciókat szerveznek, mintegy összehozva a keresletet a kínálattal. Purim négy micvájából (ünnepi lakoma és mulatság, a me gi la meghallgatása, ajándékküldés és adakozás) kettő rólunk szól, kettő másokról. Kettő az önfeledtségről, kettő a társadalmi fele- lősségvállalásról. Kettő az egészséges önzésről, kettő a jótékony adakozásról. Így kell ezt az életünk egészében is kiegyensúlyoz- ni: legyen időnk önmagunkra és másokra, legyünk képesek úgy tenni a saját boldogságunkért, hogy közben nem feledkezünk meg másokról – és úgy adakozni, hogy közben önmagunkra is tudunk figyelni. Találjuk meg a szentségben az örömöt és az örömben a szentséget. A napokban valaki azt kérdezte, mi a legértékesebb szá- momra a zsidóságban. Azt válaszoltam: az a szemlélet, hogy a hétköznapokat emeljük fel a szentség szintjére, ezzel mindig fölfelé tekintve és haladva. A zsidó vallásban a spiritualitás mel- lett van egy jó adag józan hétköznapiság: fogjuk az emberi élet legprofánabb pillanatait és megvizsgáljuk, hogyan lehetne ezt a szentté tenni (kinek jutna eszébe áldást mondani, ha szükségét végezte?!). Az életünk minden részét képesek vagyunk a szent- Előfizetés: ség szolgálatába állítani, legyen szó a fizikai test szükségleteiről, www.fizetes.zsido.com az öröm megéléséről vagy olyan magasztos témákról, mint a tikun olám, a világ jobbá tétele. Újságunk korábbi lapszámait a Boldog és kiegyensúlyozott purimot kívánok: önfeledt mu- www. zsido.com/egység latsággal és szívből jövő adakozással! oldalon találja meg elektronikus formában. További információért hívja a 06 1 268 0183-as telefonszámot. Steiner Zsófia főszerkesztő 2 egység | 2019 MÁRCIUS TARTALOM A TETT A LÉNYEG Interjú Szilágyi Nórával 20. oldal „Hogy miért jó segíteni? Aki már egyszer kipróbálta, az pontosan tudja. Mindig arra biztatom a minket megkeresőket, hogy csak egyszer tapasztalják meg, milyen az, amikor személyesen adhatnak át egy tányér ételt, hiszen ez egy olyan fertőző jó dolog, amit mindenki szívesen vállal magára. Ezután már kérés nélkül jön szinte mindegyikük legközelebb is...” BORÍTÓ 24. oldal „Az öröm minden akadályt legyőz” Zene, tánc és öröm 34. oldal zsidó módra AKKOR IS LEHETSZ HOGYAN LETT AZ ENTEBBEI JÓ LIBERÁLIS, HA NEM TÚSZMENTő cionisTA A 8th Day zenekar a „TorahCafe” VAGY ANTICIONISTA! IZRAeliből vALLÁSOS ZSIDÓ? youtube-csatorna műsorán „Aki Izraelt kritizálja, ilyen vagy olyan „Személy szerint mindig is úgy okból, ahogy ezt teszi bármely más véltem, nem hős voltam, hanem országgal, az még valóban nem katona. Lehet, ebben benne van a antiszemita. Aki Izrael, mint zsidó ál- személyes és a zsidó aspektusom lam létezésének jogát vonja kétségbe, is, de nekem az élet mentése volt a egység az viszont antiszemita a javából.” fő motivációm, így tekintek erre is.” MAGAZIN Kiadja a Chábád Lubavits – SMÚZ KILE Zsidó Nevelési és Oktatási Alapítvány 2| A főszerkesztő levele 20| A tett a lényeg Achdut magazine is published A szentség öröme, Interjú Szilágyi Nórával, by Chabad-Lubavitch az öröm szentsége a CEDEK EMIH Szeretet- The Jewish Heritage Center of Hungary 4| Hírek szolgálatának vezetőjével 1052 Budapest, Károly krt. 20. 22| Osztálykirándulás New Yorkban Telefon/fax: (+36-1) 268-0183 REBBE Nemzetközi ifjúsági találkozón E-mail: [email protected] | Internet: www.zsido.com 5 A korlátok nélküli nevelés vett részt a Maimonidész nem vezet jóra 24| Hogyan lett az entebbei FELELős kiadó: túszmentő cionista izraeliből Oberlander Báruch rabbi HOHMECOLÓ vallásos zsidó? FőszERKESZTő: Steiner Zsófia 6| Zsidó zenék és zenész zsidók Interjú Rami Shermannel ROVATVEZETők: Dénes Anna, 8| Visszalépni abba, aki vagyok 28| Textilipari darabkák Cseh Viktor, Golubovics Martina Ónody-Molnár Dóra interjúja Judapest szövetében 2. rész OLVASÓSZERKESZTő: Molnár Zsófia 10| Népek tánca: az izraeli néptánc története MISPÓHE TERVEZŐ-SZERKESZTŐ: Juhász Valéria Dénes Anna írása 31| Joszef, aki megtiszteli ISSN 1217-3223 (nyomtatott) a szombatot – mese ISSN 1588-3223 (on-line) JIDDISKÁJT 32| Mázál dágim A kiadvány szent szövegek részleteit 13| A haszidizmus magyar Halak a kóser konyhában 2. rész és magyarázatait tartalmazza. atyjának évfordulója Kérjük, ne dobja el! A kállói rebbe életéből ÉCESZGÉBER 16| „Ilyen mikve nincs még egy” 34| Akkor is lehetsz jó A Kazinczy utcai mikve liberális, ha nem szerkezeti felépítése vagy anticionista Oberlander Báruch rabbi írása Megyeri András Jonatán írása 2019 MÁRCIUS | egység 3 SMÚZ | HÍREK MAGYARORSZÁG DIPLOMÁCIAI KÉPVISELETET NYIT JERUZSÁLEMBEN Benjámin Netánjáhu feb- U.S. NEWS: IZRAEL A VILÁG ruár 19-én, a magyar, NYOLCADIK NAGYHATALMA a cseh és a szlovák mi- niszterelnökkel foly ta - A washingtoni központú U.S. News külpolitikai tott találkozója után rangsorán kiemelkedő helyet nyert a zsidó állam. A bejelentette, hogy Ma- listát az egyes országok vezetőik, a gazdasági, illetve gyarország diplomá- politikai befolyásuk, a nemzetközi szövetségi rend- ciai jogkörökkel felru- szerben elfoglalt helyük és a hadseregük erőssége házott gazdasági kép - alapján állították fel. Izraelt elsősorban erős hadse- viseletet, Szlovákia pe - rege, illetve komoly politikai befolyása és stabil nem- dig innovációs és kul- zetközi szövetségesei emelték az élvonalba. turális központot nyit Érdekesség, hogy a lista tavaly óta nem változott. Jeruzsálemben. „Hó- Az Egyesült Államok továbbra is az első helyen van. napok erőfeszítéseit követően ma nagy eredményt A lista első tíz helyezettje között Oroszország, Kína, értünk el” – közölte Netánjáhu. Németország, az Egyesült Királyság, Franciaország, Köves Slomó, az EMIH vezető rabbija üdvözölte a Japán, Szaúd-Arábia és Dél-Korea szerepelnek még. döntést: „A magyar kormány döntése egyben üzenet A zsidó állam a 13. helyre került továbbá abban a a magyar társadalom felé is: az Izraellel fenntartott kategóriában, amely a Világbank véleménye szerint jó kapcsolat nemzeti érdek, és a szélsőjobboldali a következő évek legnagyobb mértékben növekvő csoportoktól hallható Izrael-gyűlöletnek vagy an- gazdaságait sorolja fel. Ennek a listának az élén az tiszemitizmusnak nincs helye sem a magyar közbe- Egyesült Arab Emirátusok állt, a második helyre pe- szédben, sem a politikában.” dig Szingapúr került. A bejelentésre Orbán Viktor miniszterelnök izraeli útján került sor, melyet eredetileg a V4-ek találkozója AZ ANTISZEMITA GyűlÖLETKELTÉS miatt szerveztek, ám az egy lengyel-izraeli vita miatt ELLEN TILTAKOZTAK VILÁGSZERTE elmaradt. A Tett és Védelem Alapítvány is csat- IZRAEL MEGHÓDÍTJA A HOLDAT lakozott március Február 22-én indult 10-én a Cionista Vi - útjára az izraeli űrhajó, lágszövetség kez- amit Mózes öt könyve deményezéséhez, közül az elsőről Berésit- melynek keretében nek neveztek el. Ezzel a világ nagyvárosa- Izrael a lehet 4. állam, iban villámtünte té- amelyik űrhajót küldött sek keretében sür- a Holdra. Az embert nem szállító jármű a tervek gettek hatékonyabb fellépést az egyre nyomasztóbb szerint április 11-én száll majd le, hogy méréseket antiszemitizmussal szemben. végezzen a Hold mágneses mezőjével kapcsolatban. A világméretű kampány jeruzsálemi helyszínén A Berésit két izraeli vállalat magánprojektje, és szin- David Lau Izrael Állam főrabbija elmondta, több mint te kizárólag ismert zsidó filantrópok adományaiból 60 országban zajlanak demonstrációk egy időben – finanszírozzák. az Egyesült Államoktól kezdve Dél-Afrikáig, Olasz- országtól egészen Lengyelországig. Bár a kutatókat természetesen a száraz mérési K Budapesten a TEV szervezésében a Cipők a Du- E adatok is érdeklik, az űrhajó elindításának egyik leg- IR na-parton emlékműnél is összejöttek az emberek, H fontosabb célja az oktatás, hogy felkeltsék a fiatalok / hogy nemet mondjanak a gyűlöletre és a növekvő érdeklődését az űrkutatás iránt. Az űrhajó egy na- M notechnológiával pénzérme nagyságú fémlapocskára antiszemitizmusra. írt, héber nyelvű Bibliát, valamint egy időkapszulát A flashmobonSzalai Kálmán, az alapítvány vezető- is magával vitt, benne az izraeli Függetlenségi Nyi- je elmondta: a megmozdulások azt fejezik ki, hogy latkozat, a nemzeti himnusz, egy holokauszt-túlélő elegük