BARCELONA · SEPTIEMBRE DE 2007 · AÑO 4 · NÚMERO 43 · EDICIÓN GRATUITA • WWW.MUNDOHISPANO.INFO Ecuador se la juega El 30 de septiembre los ecuatorianos tienen una cita con su futuro: las elecciones para elegir a los 130 asambleístas que redactarán la nueva Constitución Política del país, el principal caballo de batalla del presidente Rafael Correa (en la foto). Ésta es quizá la oportunidad más clara para conformar un Estado acorde a las necesidades y particularidades de sus ciudadanos. Sin embargo, no es lo que parecen creer los ecuatorianos. Algunos sondeos indican que cerca del 60% de los encuestados afirma no estar interesado en las elecciones. Un dato revelador podría ser el elevado número de candidatos: 3229. 02 EDITORIAL Septiembre 2007 f Felipe Villa de la Torre La continuidad de la voluntad Paul Brito Ramos La Columna El 30 de septiembre el pueblo ecuatoriano está convoca- túan la partidocracia y un sistema neoliberal imperante do para escoger una nueva Asamblea Constituyente. que los desangra indefinidamente; sentar las bases de f Rompiendo el protocolo Esto se da en un momento en que su vecino país, unas entidades e instituciones públicas transparentes, Bolivia, se encuentra atascado en un proceso similar que confiables, eficientes y modernas. Chávez ha entrado oficialmente en escena. Se se instaló hace 13 meses para conformar una nueva Si en cientos de años de privatización y exportación ha comido unas cuantas empanadas colom- Carta Magna. de materias primas, siguen ocupando estos países los bianas, como aperitivo al convite, y ha pedido Las intenciones de los dos países han sido en princi- puestos más pobres del planeta, hoy con toda razón tie- la receta para llevárselas a Venezuela y ofre- cérselas luego a Manuel Marulanda... "con pio loables y legítimas: entregarle una auténtica sobera- nen derecho a buscar otros caminos. El proceso para lle- picantico", agregó sin mala fe, a lo que Uribe nía a la ciudadanía y potenciar el Estado, no en un sen- varlo a cabo no es nada fácil y la misma Bolivia, infortu- respondió con picardía: "Eso sí me gusta". tido corporativista, sino en un sentido de control y nadamente, lo está demostrando. Pero esto no debe ser Sería bueno que los presidentes adoptaran representación colectiva; anular aquellas herramientas motivo de desaliento, ni para Ecuador, ni para la misma ese espíritu humilde, sereno y jovial a la hora que confieren poderes a intereses parciales, y proveer en Bolivia. Si la Asamblea Constituyente de estos países de enfrentar los asuntos más graves y concre- cambio de instrumentos frescos y renovadores que pro- nació fruto de una voluntad que asume sus deudas y tos de sus países. Sería bueno que cuando muevan la integración, la igualdad y el compromiso sus errores, una voluntad autocrítica, dialogante y entraran en una boda, no se dirigieran ense- social de todos los ciudadanos; afrontar con una mejor emancipadora que honra la sangre de sus héroes y már- guida a los puestos más distinguidos y pom- encarnación y posicionamiento del Estado un entorno tires, con más razón debe seguir haciéndose presente posos de la mesa, sino que ocuparan los más internacional de regímenes políticos transnacionales y durante el proceso concreto de renovación. Para ello es humildes, para que el justo anfitrión de la empresas extranjeras que incluso tienen más poder polí- necesario una organización permanente y sólida, una Historia se encargue luego de situarlos donde tico y económico que los mismos Estados; transformar edificación continua que no se acabe en los sufragios ni les corresponde. de raíz las estructuras de poder tradicionales que perpe- mucho menos en letra inerte de un papel. Muchas veces, a riesgo de parecer cínico o excéntrico, los grandes problemas se solucio- nan con una risa humilde y no con un rictus orgulloso. El humor ha demostrado muchas veces ser más útil que la dignidad. El humor Contenido minimiza a su autor, pero engrandece las cau- sas; la dignidad, en cambio, maximiza a su f 1870, el tratado de la discordia r dueño pero desdibuja sus motivos. [3] ACTUALIDAD Cada quien tendrá sus propios ejemplos. Yo f Piques celestes en Barna city f España se volvó con Perú tras el terremoto recuerdo a mi padre muriéndose en un hospi- f Algunos uruguayos célebres tal y al mismo tiempo bromeando con los doc- [4] LATINOAMÉRICA tores y piropeando a las enfermeras. Ese tipo [25] CULTURA de gallardía humorística –a costa o a pesar de f Asamblea Nacional Constituyente del Ecuador f México homenajea a Frida Kahlo sí mismo, y por encima de poses presuntuo- f Bolivia, entre el colapso y la continuidad f Botero dona su colección sobre Abu Grahib sas o patéticas– rompe el protocolo de cual- f Entrevista a Hollman Morris, periodista colombiano quier drama, por más tenso que sea, y termi- f El embajador de Chile relata su calvario el día que [28] DEPORTES na invistiendo de mayor dignidad a sus prota- derrocaron a Salvador Allende gonistas. Lástima que los presidentes sólo lo f Ya son 102 los latinoamericanos en la Liga utilicen para amenizar los almuerzos y, en f Entrevista a Claudio Bravo cambio, para los asuntos serios, retornen a su [14] ESPECIAL URUGUAY f Arranca la Copa de las culturas adusta y petulante seriedad, a esos aires de f La inmigración celeste f Cataluña, sede del Eurobaseball '07 grandeza que, desde los tiempos de los farise- os, nunca han servido sino para incrementar la vergüenza y la ridiculez cuando el comensal acaba desplazado a la última silla. Cartas de los lectores Señor director: atendió nos dijo que consiguiéramos otra persona que tuviera sol- para tener una tarjeta de residencia. Ese privilegio es para la gente vencia económica pero no conseguimos a nadie y dejamos así la joven. Llegué hace seis a años a Barcelona buscando un futuro para mis cosa hasta los cuatro meses. Cuál no sería mi sorpresa al recibir un Ahora me dirigo al señor Presidente Zapatero con todos mis hijos allá en Colombia. Tengo tres hijos -dos mayores y uno comunicado donde se me informaba que era expulsada del país. respetos: ¿Usted no ha pensado en las madres como yo, que se menor de 12 años-. Todo iba bien hasta que vino la regularización. Eso me parece muy injusto y humillante para las personas que vinieron dejando a sus hijos y padres sin saber si algún día volve- La señora a quien le trabajaba no me pudo hacer los papeles por- con sacrificio vinimos a trabajar honradamente: nos tratan como ría a verlos? Pues eso me pasó a mí. Mi madre murió hace dos que no reunía los requisitos que exije la ley, y de paso me echó a delincuentes. años; eso para mí fue muy doloroso porque no puede darle el últi- la calle. Desde entonces estoy sufriendo por el dichoso contrato Se preguntarán ustedes por qué no me devuelvo a mi país. mo adiós ya que no tengo la tarjeta de residencia. de trabajo, porque sólo trabajo tres horas a la semana, ya que en Pues porque estoy muy agradecida de España; su gente me aco- Ana González - Móv. 667839759 todos lados me piden los papeles. Tengo 54 años. gió muy bien y es maravillosa. Gracias a ellos les mando algo de Una señora a la que le trabajo me hizo el contrato. Lo pasamos dinero a mis hijos. Lo único malo es que ya llevo seis años sin ver- Envíe sus cartas a MUNDOHISPANO: a Gobierno Civil con la demás documentación y no sirvió, pues los, y eso me parece injusto, que a pesar del arraigo social, a per- Cartagena 318 - Bajos - 08025 - Barcelona ella no es solvente: trabaja en la Once y es ciega. La chica que nos sonas como yo, que pasamos de los 50 años, no nos den prioridad Email: [email protected] DIRECCIÓN Y EDICIÓN: FELIPE VILLA DE LA TORRE DISEÑO Y MAQUETACIÓN: S. ALONSO ILUSTRACIÓN: EL TOMI RESPONSABLES DE SECCIÓN / LATINOAMERICA: ALEJANDRO MARTÍNEZ INMIGRACIÓN Y LEGALIDAD: JAVIER GARCÍA BONOMI CULTURA: PAUL BRITO RAMOS DEPORTES: FEDERICO WINER REDACCIÓN: GUSTAVO FRANCO, WILBER RICO, CARLOS PIEGARI, CONSUELO CHAVES, FEDERICO WINER, JAVIER GARCÍA BONOMI, RICARDO PAREDES, YANETH CADENA, CÈLINE GESRET, LUCIANA GASTALDI, MARIA J. CRESPO, RAFAEL MONROY, PAOLA ASSONE, BRENDA BERROCAL, PABLO PORTALES, GEMMA ARGÜELLO CORRESPONSALES / BARRANQUILLA: PAUL BRITO RAMOS GUAYAQUIL: ALLEN PANCHANA IMPRESIÓN GPD / Nº Depósito Legal B-44800-2003. Editado por ASOCIACIÓN SER HISPANO c/ CARTAGENA, 318 baixos; C.P. 08025 Barcelona- España TEL. REDACCIÓN: 93 511 86 16 / 628 71 71 42 WEB: www.mundohispano.info E-mail: [email protected] Tirada: 50 mil ejemplares / Difusión: 140 mil lectores / Distribución: Umano Servicios MUNDOHISPANO no se hace responsable, ni comparte necesariamente, la postura de los artículos de opinón publicados en esta edición. ACTUALIDAD Septiembre 2007 03 r España se vuelva con el país Inca tras el terremoto Explosión de ‘solidaridad' con el Perú Fenómeno de El Niño, lluvias torrenciales, maremotos, sequías, huaycos (riadas), Perú es el país de Sudamérica al que más desastres naturales le ocurren. Sin embargo, en compensación a ello, tras el terremoto del pasado 15 de agosto se ha montado, desde todos los rincones de la península, una gran cadena de solidaridad internacional -sin preceden- tes- en pro de un país hispanoamericano. Archivo f Ricardo Iván Paredes de Ica y de Chincha, así como en la veci- no de los factores que más ha contri- na Castrovirreyna. A esta campaña inédi- buido a la extensión de la red de ta de instituciones públicas y privadas de Uayuda humanitaria en España es el España tras el terremoto en el Perú, Leire vertiginoso avance de las nuevas tecnolo- Pajín, ha calificado como "explosión de gías y de los medios de transporte inter- solidaridad".