Responsabilitatea pentru con]inutul materialelor publicate revine \n exclusivitate autorilor, \n conformitate cu prevederile Legii nr. 206 din 27.05.2004 Revista G`ndirea militar[ rom`neasc[ este inclus[ ]n baza de date Index Copernicus International Cuprins Contents Editorial Editorial Intelligence pentru securitate 7 Intelligence for Security Colonel dr. Mircea T~NASE Colonel Dr Mircea T~NASE Proiec]ii conceptuale Conceptual Projections Lumea în care tr`im este dominat` 11 The World We Live In Is Dominated de conflictualitate (VII) by Conflict (VII) General (r.) dr. Mihail ORZEA}~ General (r.) Dr Mihail ORZEA}~ Evaluarea procesului Bologna 18 Bologna Process Assessment – c`i de implementare [i dezvoltare – Procedures for the Implementation a sistemelor de înv`]`mânt superior and Development of Higher Education din Europa (II) Systems in Europe (II) Colonel Olivian ST~NIC~ Colonel Olivian ST~NIC~ Cultura Intelligence de intelligence Culture R`zboiul informa]ional 23 Information Warfare între amenin]are [i multiplicator between Threat and Force Multiplier de putere Fleet Rear Admiral Contraamiral de flotil` Dr C`t`lin Silviu DUMISTR~CEL dr. C`t`lin Silviu DUMISTR~CEL Intelligence – coordonat` a ecua]iei 32 Intelligence – Coordinate of National de securitate na]ional` [i global` and Global Security Equation Colonel Ovidiu FR~}IL~ Colonel Ovidiu FR~}IL~ Locotenent-colonel Iosif SOLOMON Lieutenant Colonel Iosif SOLOMON 3 G#ndirea militar` rom#neasc` ~ 1/2013 Serviciile de intelligence 47 Intelligence Services [i avertizarea timpurie and Early Warning Locotenent-colonel C`t`lin BALOG Lieutenant Colonel C`t`lin BALOG Sursele deschise de informare 62 Open Source Intelligence – oportunit`]i de sus]inere – Opportunities to Support [i dezvoltare ale unui înv`]`mânt and Develop High-Performance performant [i eficient and Effective Education System în domeniul informa]ii pentru ap`rare in the Defence Intelligence Field Colonel dr. Cristian-Victor CI{MIGIU Colonel Dr Cristian-Victor CI{MIGIU Opinii Opinions Selec]ia psihologic` pentru intrarea 71 Psychological Selection to Join în sistemul militar the Military System in the Light prin prisma modelului of the Model inteligen]elor multiple (I) of Multiple Intelligences (I) Colonel dr. Adrian PRIS~CARU Colonel Dr Adrian PRIS~CARU Smart defence – teorie [i practic` 79 Smart Defence – Theory and Practice Locotenent-colonel dr. Filofteia REPEZ Lieutenant Colonel Dr Filofteia REPEZ Spiritualitate [i consumism. 86 Spirituality and Consumerism. A fi [i/sau a avea (III) To Be and/or To Have (III) Preot militar dr. Constantin }ANU Military Chaplain Dr Constantin }ANU Geopolitic` • Geostrategie Geopolitics • Geostrategy Securitate interna]ional` International Security Importan]a [i dimensiunile 96 The Importance and Dimensions spectrului radio of the Radio Spectrum in Providing în realizarea securit`]ii na]ionale Contemporary National [i colective contemporane (III) and Collective Security (III) Colonel dr. Liviu BÎRSAN Colonel Dr Liviu BÎRSAN 4 Cuprins Lupta statelor pentru putere 105The States’ Struggle for Power în geopolitica noului mileniu (II) in the New Millennium Geopolitics (II) Comandor dr. Adrian FILIP Colonel (N) Dr Adrian FILIP Conexiuni International interna]ionale Connections Programul NATO 113NATO’s Building de consolidare a integrit`]ii Integrity Programme Pagini de istorie militar` Pages of Military History „Secrete“ ale succesului 127The “Secrets” of the Success pe frontul secret (II) on the Secret Front (II) Colonel Daniel MELCIOIU Colonel Daniel MELCIOIU File din via]a unei familii: 135Pages in the Life of a Family: fra]ii Constantin [i George Diamandy Constantin and George Diamandy în preajma [i vremea Brothers around Primului R`zboi Mondial (I) and during the First World War (I) Adrian BUTNARU Adrian BUTNARU Împ`ratul Constantin cel Mare 150Emperor Constantine the Great – strateg militar [i sfânt cre[tin – Military Strategist Preot Mihail Gruia ZAMFIRESCU and Christian Saint Priest Mihail Gruia ZAMFIRESCU Nicolae Iorga 163Nicolae Iorga [i Muzeul Unirii din Ia[i and the Unification Museum in Ia[i Aurica ICHIM Aurica ICHIM Istoria devenirii noastre: 175The History of Our Development: „{tiin]`, art` [i istorie militar`“ (XXIV) “Military Science, Art and History” (XXIV) 5 G#ndirea militar` rom#neasc` ~ 1/2013 Restituiri: „România Militar`“ 178Restitutions: “Military Romania” – „Pacea – între for]` [i spirit“ (I) – “Peace – between Force and Spirit” (I) Trecutul la timpul The Past prezent at the Present Time Aleksandr Orlov 186Aleksandr Orlov [i Romulus Dimitriu: and Romulus Dimitriu: „Despre entuziasm [i resemnare“ (II) “On Enthusiasm and Acceptance” (II) Univers publicistic 189 Military Journalistic militar Universe Evenimente editoriale 194 Editorial Events Cronica militar` 199 Military Chronicle de alt`dat` of Bygone Years 6 Intelligence pentru securitate sigurarea securit`]ii na]ionale este vital` pentru existen]a [i buna func]ionare a oric`rei societ`]i, iar serviciile de informa]ii A joac` un rol esen]ial în acest proces. Informa]ia, acest „talisman al puterii“, dup` cum frumos spunea cineva, este c`utat` la toate palierele sistemului social global, un sine qua non în orice domeniu de activitate uman`. {i cu atât mai mult în cel militar, unde intelligence-ul este definit ca informa]ie destinat` ac]iunii. Securitate [i intelligence, iat` doi termeni prezen]i azi mai mult ca oricând atât în discursurile politice, cât [i în opinia public`, datorit` schimb`rii de atitudine [i reconsider`rii acestor domenii dup` momentul de cotitur` din septembrie 2001. Statul, ca principal generator de securitate a na]iunii, are nevoie mai mult ca oricând de serviciile intelligence-ului, rezultanta ac]ional` a acestuia fiind, desigur, determinat` de dimensiunea sa func]ional`. Ast`zi, când asupra societ`]ilor democratice planeaz` nu atât amenin]area unei agresiuni militare str`ine, cât, mai degrab`, riscurile legate de terorism, crim` organizat`, trafic ilegal de persoane, de arme [i de alte bunuri, dar [i dezvoltarea unor conflicte regionale, serviciile de intelligence trebuie s` aib` în vedere noile caracteristici ale societ`]ii informa]ionale [i s`-[i redefineasc` obiectivele, strategiile [i doctrinele pentru exercitarea rolului fundamental de culegere [i analiz` a informa]iilor despre aceste posibile amenin]`ri [i de evaluare a riscurilor. Informa]ia, sub orice form` a ei, face parte din arsenalul noilor conflicte asimetrice [i nu mai trebuie demonstrat` recunoa[terea social` a utilit`]ii intelligence-ului, îns` se pune problema remodel`rii acestuia dup` noile caracteristici ale mediului de securitate, din ce în ce mai complex [i imprevizibil. Iat` de ce este necesar` reconsiderarea rolului [i ponderii serviciilor de intelligence în procesul decizional – leg`tura indisolubil` dintre intelligence [i decizie –, cantitatea [i calitatea produselor acestuia sus]inând o ac]iune politic` în folosul intereselor fundamentale ale statului. 7 G#ndirea militar` rom#neasc` ~ 1/2013 Indiferent dac` reprezint` o form` a puterii statale sau, dup` cum afirm` al]i teoreticieni, doar un mijloc necesar exercit`rii acesteia, de]inerea [i angajarea eficient` a serviciilor de intelligence reprezint` cheia succesului în identificarea acestor noi forme de amenin]`ri [i a modalit`]ii de prevenire a lor. Chiar dac` nu se poate vorbi despre o proiec]ie invers` a valorilor securitare, na]iunea, de cele mai multe ori, nu are cuno[tin]` despre succesele intelligence-ului [i despre contribu]ia acestora la stabilitatea [i securitatea sa, în schimb este foarte sensibil` [i afectat` de e[ecurile informative, cu efecte imprevizibile asupra aspectelor politice, sociale [i chiar economice. Cultura de intelligence, o nou` sintagm` care s-a impus cu autoritate în ultima perioad` în cotidian, se manifest` în domeniul militar ca un complex de norme, concepte, valori, tradi]ii, credin]e [i practici etice prin care personalul armatei este preg`tit pentru utilizarea eficient` a informa]iilor [i produselor informative în îndeplinirea propriilor prerogative. Desigur, aceast` cultur` de intelligence, în]eleas` [i acceptat` în cadrul mai larg al culturii de securitate, nu poate fi ob]inut` decât printr-o preg`tire corespunz`toare, prin metode adecvate scopurilor [i performan]elor vizate. În acest context, înv`]`mântul de informa]ii pentru ap`rare, un domeniu de activitate cu o tradi]ie îndelungat`, o evolu]ie continu` [i un poten]ial de regenerare remarcabil, configurat pentru o interac]iune didactic` optim`, a condus la ob]inerea unor servicii educa]ionale complexe [i eficiente. Institu]ii de înv`]`mânt specifice, impregnate permanent cu atributul modernit`]ii, sunt adaptate în prezent cerin]elor de formare [i dezvoltare profesional` a speciali[tilor din aceast` sfer` de activitate. Dorin]a de afirmare, cea de statuare [i cea de ob]inere a recunoa[terii academice în arealul înv`]`mântului militar românesc nu sunt decât fire[ti [i justificate aspira]ii care, cu siguran]`, sunt sus]inute de rezultatele ob]inute sub imperativul furniz`rii unor produse finite înalt profesionalizate, capabile s` fac` fa]` unor cerin]e din ce în ce mai complexe, în contextul actual, puternic marcat de profunde schimb`ri de paradigme în domeniul securit`]ii na]ionale [i interna]ionale. @ Colonel dr. Mircea T~NASE 8 Intelligence for Security nsuring national security is vital to the existence and proper functioning of any society, and intelligence services play a key role E in this process. Information, this “talisman of power”, as someone wonderfully said,