Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 07 · 2017/18 3. LIGA · 1,50 EUR Mit voller Kraft voraus! 12. Spieltag . Sa. 14.10.2017 . 14.00 Uhr . FC Carl Zeiss Jena - F.C. Hansa Rostock Trikotpartner des Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena FC Carl Zeiss Jena Vorwort Mit voller Kraft voraus Torquote bestätigen: Zimmermann-Elf peilt nächsten Heimsieg an Der Thüringer Pokalsieger der vergangenen Saison in der 3. Liga für sich entschieden. Die Zeiss-Elf stieß ist raus! Der FC Carl Zeiss Jena konnte vier Wochen den Bock gegen Münster (2:0) um, Rostock gegen Aa- nach der 0:1 Punktspiel-Niederlage in Erfurt wie von len (1:0). Dem FCC als auch der Hansa-Kogge glückte Trainer Mark Zimmermann gefordert die Bilanz gegen jeweils der erste Heimdreier seit April. den Lieblingsrivalen ausgleichen und die Chance auf den Landespokalsieg wahren. Rostock als Tabellensechster kann aktuell auf die zweitbeste Defensive der Liga bauen. Nur acht Ge- Während die Blumenstädter am Wochenende des gentreffer ließ die Dotchev-Elf bislang zu. Jenas Of- 11./12. November nun spielfrei haben, wird es für fensivabteilung kommt aber immer besser in Fahrt. unseren FCC in einem Auswärtsspiel um den Halbfi- Klammern wir die Partie in Magdeburg aus, gelangen naleinzug gehen. Wie die zu nehmende Hürde heißen in den letzten vier Begegnungen jeweils immer zwei wird, entscheidet sich heute. Der Thüringer Fuß- Treffer. Eine gute Quote, die gegen unsere heutigen ball-Verband vollzieht die Auslosung der Viertelfinal- Gäste von der Küste Bestätigung braucht. Deshalb: Mit begegnungen in der Halbzeitpause. voller Kraft voraus! Ebenso im Pokal im Einsatz war unser heutiger Gast, Titelfoto der F.C. Hansa Rostock. Beim Bölkower SV im maleri- Unser Innenverteidiger Dennis Slamar übernimmt in der Abwehr schen Krakow am See gewann der Drittligist mit 3:1. eine Schlüsselrolle. Wann immer es ihm möglich ist, kurbelt er - mit voller Kraft eben - das Spiel nach vorn an. (Foto:Th. Corbus) Wie Jena hatten die Ostseestädter zuvor ihr Heimspiel 3. LIGA, 12. SPIELTAG Fortuna Köln - FC Rot-Weiß Erfurt (Fr. 19.00 Uhr) Hallescher FC - Sonnenhof Großaspach (Fr. 19.00 Uhr) VfL Osnabrück - 1. FC Magdeburg (Fr. 19.00 Uhr) vs. Chemnitzer FC - Sportfreunde Lotte (Sa. 14.00 Uhr) Impressum FC Carl Zeiss Jena - F.C. Hansa Rostock (Sa. 14.00 Uhr) Herausgeber/V.i.S.d.P.: Karlsruher SC - Würzburger Kickers (Sa. 14.00 Uhr) FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH Roland-Ducke-Weg 1 . 07745 Jena SC Paderborn 07 - SV Werder Bremen II (Sa. 14.00 Uhr) Geschäftsführer: Chris Förster Anzeigenschluss: 10. Oktober, 19.00 Uhr SpVgg Unterhaching - Preußen Münster (Sa. 14.00 Uhr) Redaktionsschluss: 11. Oktober, 10.30 Uhr Druck: www.druckhaus-gera.de SV Wehen Wiesbaden - SV Meppen (Sa. 14.00 Uhr) Druckauflage: 1.200 Layout und Satz: www.art-kon-tor.de VfR Aalen - FSV Zwickau (Sa. 14.00 Uhr) Hinweis: Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur nach vorheriger Genehmigung gestattet. Thüringenderby-Sieger Es war „nur“ das Achtelfinalspiel im Landespokal. Ein Sieg gegen den Erzrivalen aus Erfurt ist aber im- mer besonders schön. Mit dem letztlich verdienten 2:1-Erfolg im Rücken geht es an die nächsten Aufga- ben in der 3. Liga - und im Pokal! Foto: Thomas Corbus Thüringenderby-Sieger Mit Überblick Seit Sommer 2015 ist für Manfred Starke das Jenaer Paradies die Heimat. Das Fuß- ball-ABC erlernte er in Rostock, wo er die Nachwuchsabteilung durchlief, in der Ober- liga spielte und am 10. April 2012 gegen Cottbus sein Zweitligedebüt erlebte. Beim FCC schätzen die Fans seinen Einsatzwillen. Auch wenn der Gegenspieler einmal abhebt, Mani bewahrt den Überblick. Foto: Thomas Corbus Tino Stützer oHG Emil-Höllein-Platz 2 07743 Jena Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 7 bis 22 Uhr Samstag von 7 bis 20 Uhr KW30 AZ_PRT_REWE_OS_Jena_Emil-Höllein-Platz_Image_Stadionheft_30-2015_24154734_001 2015-07-20T13:04:06Z 1 001 www.flächen-thüringen.de Mehr als grüner Rasen! Finden Sie Ihren Industrie- und Gewerbestandort: www.flächen-thüringen.de © Claudia Paulussen/Fotolia © Claudia Gästeporträt Dotchev soll es richten Koggenklub auf der Suche nach dem sicheren Hafen Und wieder ein Neuanfang. Als einziger ostdeut- In die Saison war Hansa furios gestartet - 4:0 in Lotte. scher Fußballverein kann der F.C. Hansa Rostock Was folgte, war durchwachsen. Willi Evseev, eben- auf zwölf Spielzeiten mit 412 Begegnungen in der 1. falls ein Neuzugang, nerven die vielen Unentschieden. Bundesliga verweisen. Nach der Wende waren die Ostseestädter lange die Nummer 1 der ehemaligen Dotchev beorderte ihn zuletzt hinter die Spitzen, um DDR-Oberligisten. Seit dem Zweitligaabstieg 2012 Stürmer Soufian Benyamina mit Bällen zu füttern. Der herrscht Drittligatristesse bei Hansa. war in der Saison 2009/10 für den FC Carl Zeiss Jena im Einsatz und markierte als junger Spieler drei Tore Die fünf Jahre in der 3. Liga waren bisher ein Wech- in 19 Pflichtspielen. selbad der Gefühle. Um den Aufstieg spielte Rostock nie, sondern musste sich gegen den Abstieg wehren. Benyaminas Problem und das der ganzen Mannschaft In bislang noch keiner Spielzeit konnte die Elf von der ist die geringe Torgefahr, die bislang in der Offensive Küste auf einem einstelligen Tabellenplatz einkom- entwickelt werden konnte. men. Schwer wiegt da der Ausfall von Stürmer Marcel Vielmehr heißt es auch in dieser Saison, drin zu blei- Ziemer. Der hatte sich im Heimspiel Ende August ge- ben. Der 26. Platz in der ewigen Bundesligatabelle ist gen Preußen Münster (1:1) einen Riss des vorderen eine schöne Note in der Vereinshistorie. Mehr aber Kreuzbandes und einen Knorpelschaden im linken auch nicht. Knie zugezogen und fehlt bis auf Weiteres. Die Hoffnungen ruhen auf Pavel Dotchev. Der Bulgare In Jena auch nicht am Ball sein wird Tim Väyrynen, folgte vor der Saison auf Christian Brand und bringt in der in der Nachspielzeit beim SC Paderborn (1:2) von seiner Vita das Plus mit, den FC Erzgebirge Aue nach Schiedsrichter Patrick Ittrich (Hamburg) nach einem dem Abstieg aus der 2. Bundesliga 2015 sofort wie- groben Foul des Feldes verwiesen wurde. der zum Aufstieg geführt zu haben. Und das mit einer rundum erneuerten Mannschaft. Ohnehin sind die Verletzungssorgen groß. So muss Christopher Quiring passen, der sich in der Saison- Die findet Dotchev auch in Rostock vor. Auch er konn- vorbereitung im Trainingslager auf der Insel Rügen te in der Transferzeit nicht verhindern, dass Leis- eine Sehnen-Ruptur im rechten Oberschenkel zuzog. tungsträger zu anderen Vereinen weiterzogen. 16 Neuzugänge hatte der 52-Jährige zu integrieren. Mut macht dagegen Janis Blaswich. Sein Wechsel von Borussia Mönchengladbach II an die Küste kam über- Dotchev muss den radikalen Kaderumbruch bewerk- raschend, da Rostock schon zwei Keeper hatte. Und stelligen. Die Mehrzahl der neuen Spieler kommt aus es war kurzfristig. Zwei Tage vor dem Saisonstart. Nachwuchsteams von Erst- und Zweitligisten.Drei Blaswich: „Für mich war es wichtig, dass ich nach weitere inklusive des ausgeliehenen Scherff (Schön- der langen Verletzungsphase in Gladbach wieder re- berg) stammen aus dem eigenen Nachwuchs, was gelmäßig spiele.“ Das tut er. Und mit Topleistungen. den Kraftakt Dotchevs verdeutlicht. Jens Büchner Gästeporträt Hinten (v.l.n.r.): Mannschaftsarzt Dr. Holger Strubelt, Chef-Physiotherapeut Tobias Hamann, Soufian Benyamina, Mike Owusu, Tommy Grupe, Oliver Hüsing, Tim Väyrynen, Joshua Nadeau, Menelik Chaka Ngu’Ewodo, Torwarttrainer Stefan Karow, Athletiktrainer Björn Bornholdt. Mitte (v.l.n.r.): Mannschaftsärztin Dr. Christine Kühn, Physiotherapeut Jakob Kühn, Physiotherapeut Frank Scheller, Zeugwart Andreas Thiem, Marcel Ziemer, Amaury Bischoff, Julian Riedel, Jeff-Denis Fehr, Mounir Bouziane, Vladimir Rankovic, Johann Berger, Mannschaftsarzt Dr. Frank Bartel, Co-Trainer Uwe Ehlers, Chef-Trainer Pavel Dotchev. Vorn (v.l.n.r.): Jakob Gesien, Christopher Quiring, Stefan Wannenwetsch, Fabian Holthaus, Kai Eisele, Luis Zwick, Eric Gründemann, Philipp Puls, Willi Evseev, Bryan Henning, Harry Föll, Lukas Scherff. Eingeklinkt: Marcel Hilßner, Janis Blaswich, Selcuk Alibaz. Foto: FC Hansa Rostock Vereinsinformationen Gründungsdatum: 28.12.1965 Zugänge: Vereinsfarben: Weiß-Blau Zwick (Dundee United/Schottland), Rankovic (Hannover 96 II), F.C. Hansa Rostock Hüsing (Ferencváros Budapest/Ungarn), Owusu, Henning (beide Anschrift: Kopernikusstraße 17 c Hertha BSC II), Bouziane (FSV Mainz 05 II), Föll (1. FC Heidenheim 18057 Rostock U19), Alibaz (Fortuna Köln), Eisele (SC Freiburg II), Chaka Ngu’Ewo- do (TSV 1860 München), Riedel (Erzgebirge Aue), Gründemann Telefon: (03 81) 49 99 91 0 (Eintracht Frankfurt U19), Evseev (1. FC Nürnberg), Hilßner (Dy- namo Dresden), Blaswich (Borussia Mönchengladbach II), Esdorf, Telefax: (03 81) 49 99 97 0 Scherff (FC Schönberg), Gesien (eigene U19) Internet: www.fc-hansa.de Abgänge: Stadion: Ostseestadion Andrist (Wehen Wiesbaden), Dorda (KFC Uerdingen), Behrens (TSV Graal-Müritz), Stevanovic (SV Elversberg), Gardawski (Ko- Fassungsvermögen: 29.000 Zuschauer rona Kielce/Polen), Henn (Teutonia Watzenborn-Steinberg), Geb- hardt (TSV 1860 München), Ahlschwede (Würzburger Kickers), 2016/17: 3. Liga, 15. Platz Schuhen (SV Sandhausen), Erdmann (1. FC Magdeburg), Gar- Platzierungen der 2015/16: 3. Liga, 10. Platz buschweski (FSV Zwickau), Jänicke (1. FC Sarbrücken), Aubele vergangenen Jahre: 2014/15: 3. Liga, 17. Platz (TuS Erndtebrück), Esdorf (Wacker Nordhausen), Zwick (Hertha 2013/14: 3. Liga, 13. Platz BSC II), Bülbül (FC Ingolstadt) FCC-Nachrichten Die Duelle gegen Hansa Der FC Carl Zeiss Jena und der F.C. Hansa Rostock