Bizkaia Zuberoa Asteasu: méndi Jaurrieta: méndi Arrazola (Atxondo): átʃ, méndi Ataun: mendí Leitza: mendí Altzai: bórthy,̄ mendi Arrieta: méndi Azkoitia: mendí Lekaroz: méndi Altzürükü: bórthy,̄ méndi Bakio: mendí Azpeitia: mendí Luzaide / Valcarlos: méndi Barkoxe: bórthy,̄ méndi Bermeo: mendí Beasain: mendi Mezkiritz: méndi Domintxaine: méndi, borthjá̄ (mark.), Berriz: méndi Beizama: mendí Oderitz: mendí míndi Bolibar (Markina-Xemein): méndi Bergara: méndi Suarbe: méndi, óǰan Eskiula: bórthy,̄ méndi Busturia: méndi Deba: méndi Sunbilla: mendí Larraine: bórthy,̄ méndi Dima: méndi Donostia: mendí Urdiain: málkorá,̄ mendi (mark.) Montori: bórthy, méndi Elantxobe: méndi Eibar: mendí Zilbeti: méndi Pagola: méndi, borthȳ Elorrio: méndi Elduain: mendí Zugarramurdi: mendí Santa Grazi: bórthy,̄ mendi (?) Errigoiti: Elgoibar: Sohüta: méndi mendí Lapurdi méndi, bórthȳ Etxebarri: méndi Errezil: mendí Urdiñarbe: borthý,̄ méndi Etxebarria: méndi Ezkio-Itsaso: mendí Ahetze: mendí Ürrüstoi: méndi, bórthȳ Gamiz-Fika: méndi Getaria: mendí Arrangoitze: méndi, *póRtu Getxo: mendí Hernani: mendí Azkaine: mendi Gizaburuaga: méndi Hondarribia: mendi Bardoze: méndi, bórthjá (mark.) Ibarruri (Muxika): méndi Ikaztegieta: mendí Beskoitze: méndi Kortezubi: Lasarte-Oria: mendí Donibane Lohizune: méndi méndi Mapan sartzen ez diren erantzunak: Larrabetzu: méndi Legazpi: mendí Hazparne: mendí, *βóRtu Laukiz: méndi Leintz Gatzaga: méndi Hendaia: mendí Armendaritze (N): borthú̄ Leioa: mendí Mendaro: mendí Itsasu: méndi, *bórtū (?) Lekeitio: méndi Oiartzun: mendí Makea: méndi, βórtū Lemoa: méndi, *tóntor̄ Oñati: mendí Mugerre: mendi Lemoiz: mendí, βaśó Orexa: mendí Sara: mendí Mañaria: méndi Orio: mendi Senpere: méndi Mendata: méndi Pasaia: méndí Urketa: méndi Mungia: méndi Tolosa: mendí Uztaritze: méndi Ondarroa: méndi Urretxu: méndi Nafarroa Beherea Orozko: méndi Zegama: mendí Otxandio: Aldude: mendí méndi Nafarroako Foru Komunitatea Sondika: méndi Arboti: méndi, múntaɲa, míndi Zaratamo: méndí Abaurregaina / Abaurrea Alta: méndi Armendaritze: méndi, βortú,̄ borthú̄ Zeanuri: méndi Alkotz: mendíe, oǰána (mark.) Arnegi: mendí, *βortú̄ Zeberio: méndi, βáśo Aniz: mendi Arrueta: méndi, múntaɲa Zollo (Arrankudiaga): méndi Arbizu: mendí Baigorri: mendi, boRthu Zornotza: méndi Beruete: mendí Bastida: méndi Donamaria: mendí Behorlegi: méndi Araba Dorrao / Torrano: mendí Bidarrai: méndi, βórtū Aramaio: átʃ, lúrmendī Erratzu: mendí Ezterenzubi: méndi, borthú̄ Etxalar: mendí Gamarte: méndi, bórthū Gipuzkoa Etxaleku: mendí, oǰána (mark.) Garrüze: méndi, *βortœ̄ Aia: mendí Etxarri (Larraun): mendí Irisarri: méndi, pórtū Amezketa: mendí Eugi: méndi, oǰánerá (mark.) Izturitze: méndi, *borthū Andoain: mendí: Ezkurra: mendí Jutsi: mendi, borthū Araotz (Oñati): méndi Gaintza: mendí Landibarre: méndi Arrasate: méndi Goizueta: mendí Larzabale: mendi, borthu Arroa (Zestoa): mendí Igoa: mendí Uharte Garazi: mendí, *βortú̄ EHHA 190 363. Mapa: montaña / montagne / mountain GALDERA: 13020; ALEANR: X, 1355; ALEANR: IV, 37 mendi - Mendi / baso: Mendebaldean -baita Gipuzkoako Elduainen ere- batera era- Arrazola: “mendi” eta “atx” ez dira guztiz sinonimoak. mindi biltzen dira testuinguru batzuetan; beste batzuek behar edo lanera joatean Aramaio: “mendi” ere aipatu du lekukoak. “baso” diotela esaten dute, eta haizea hartzera “mendira” (Gamiz-Fika). Suarbe: A lekukoak ‘monte’ “oyan” dela dio. lurmendi ‘Baso’ zentzuan “mendi” ere erabiltzen da Oderitzen. Urketa: “mendia”: c´est la montagne; “oihana”: le taillis. Mendi / bort(h)u: bortü - “bort(h)u” hitza erabiltzen dutenek “mendi” ere erabil- Izturitze: “mendi” ‘montagne’ edo ‘alalekua’; goratasuna baino bortu tzen dute. gehiago, lurra landua ez izatea da kontua. Oyan: portu - ‘mendia’ nahiz ‘basoa’ izan daiteke Eugiko lekukoarentzat. Ürrüstoi: dioenez, manexek dena “mendi” deitzen dute. oyan - Borthu: ez dago etxe iraunkorrik, ez herririk ezta karrika edo plazarik ere. Ezterenzubin abere edo kabalak udan egoten diren lekuak dira “borthiak”, atx herritik urrun daudenak. Larrainen goratasunak fi nkatzen du desberdintasuna: baso Petttarrian mendiak batük, borthia ez; Ozkaxe mendia dük, eztiagü borthia malkor erraiten ahal Pettarreko alhagia eta bizkarrüne hoik, aldiz goatarzünekoak, borthu borthiak. Hazparnen ardiak bazkatzera eramaten diren goi-mendiak dira “bor- tontor tu”. Urdiñarben “mendi” ‘les collines’ direla dio lekukoak. muntaña - Barkoxen Etxahunen bertseta bildu da (“Belhaude borthietan Organbidexka´olha”). borthü - Mapa txikian “mendi” eta “bort(h)u” hitzak bakarrik hartu dira kontuan. EHHA 191.