www.lemonde.fr 58e ANNÉE – N 17954 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- MERCREDI 16OCTOBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Restauration Bali : les Etats-Unis et l’Indonésie rapide : le modèle / accusent les réseaux d’Al-Qaida TUEUR EN SÉRIE McDonald’s LE PRÉSIDENT des Etats-Unis, décret permettant aux autorités de George W. Bush, a estimé, lundi prendre des mesures d’urgence en est en crise Neuvième victime du 14 octobre à Washington, que l’on matière de lutte antiterroriste. tireur de Washington p. 4 peut imputer les attentats de same- Pour sa part, le Conseil de sécurité di à Bali au réseau Al-Qaida. Ces des Nations unies a condamné, TURBULENCES boursières, MÉDECINS attentats ont fait, selon un dernier lundi, l’attentat et appelé tous les faible progression de son chiffre bilan, 183 morts et plus de 300 bles- Etats-membres à l’arrestation de d’affaires notamment aux Etats- Les spécialistes en sés. George Bush s’est déclaré con- ses auteurs. Unis, profits en recul : le leader vaincu que ces attentats s’inscri- Sur place, les cadavres déchique- mondial de la restauration rapide grève mercredi p.11vent dans le cadre des attaques per- tés des victimes de l’attentat du traverse une passe difficile. Pour se pétrées contre des marines améri- Sari Club ont été transférés à la relancer, McDo a mis au point un ISRAËL cains au Koweit et le pétrolier fran- morgue de l’hôpital de Bali dans plan destiné à dynamiser ses çais Limburg au large du Yémen. des camions réfrigérés. Les opéra- ventes sur le marché américain. Ce La pire des crises A Djakarta, le ministre indoné- tions d’identification des corps plan prévoit une rénovation massi- économiques p.5sien de la défense, Matori Abdul sont extrêmement difficiles. ve de ses restaurants. Après avoir Jalil, a expliqué que l’explosion Un communiqué attribué à Ous- imaginé un concept mondial effi- BUDGET dans le principal centre touristique sama Ben Laden a été rendu cace copié par de multiples concur- de l’archipel « était liée à Al-Qaida public, lundi 14 octobre. L’auteur rents, le groupe cherche aussi des en collaboration avec des terroristes du texte se félicite des « audacieu- diversifications : développement Les difficultés locaux ». C’est principalement la ses opérations », faisant référence d’une chaîne de pizzas, d’une ensei- de l’Allemagne Jemaah Islamiyah qui est considé- aux attentats commis au Yémen et gne tex mex, implantation de sand- et de la France p. 7 et 10 rée comme le relais régional du ter- au Koweit. A Londres, le dirigeant wicheries... C’est en France, bien rorisme. Pour calmer l’indignation islamiste extrémiste Abou Hamza que le groupe y soit souvent pré- PORTABLES de ses alliés internationaux, le gou- al-Masri , soupçonné de liens avec senté, notamment par José Bové, vernement indonésien a accepté Al-Qaida, a averti que « d’autres comme symbole de la « World Com- d’associer à l’enquête sur le drame actions suivraient ». pany », que McDo réalise ses meil- Plan contre les vols une cinquantaine d’experts austra- leures performances européennes. de téléphones p.12liens et d’agents du FBI et il a Lire pages 2 et 3, et notre annoncé l’adoption rapide d’un reportage à Bagdad page 4 Lire page 18 Jacques Chirac propose un « contrat d’intégration » EN VISITE à Troyes (Aube), lun- immigrants. Jacques Chirac a aussi f di 14 octobre, le président de la proposé la création d’une « aut- Ce contrat serait Chaplin République a prononcé son pre- orité indépendante » pour lutter destiné aux étrangers mier grand discours sur la scène contre les discriminations. Cette contre Hitler intérieure depuis son élection le dernière proposition a reçu le sou- arrivant en France 5 mai pour un second mandat. Se tien de la Licra et de SOS Racisme. / posant en garant de la « cohésion D’autre part, le président de la PALESTINE nationale », le chef de l’Etat s’est République a engagé le gouverne- f Le président déclaré en faveur d’un « contrat ment à persister sur la voie de la veut renforcer Exécutions sommaires d’intégration » pour les nouveaux décentralisation. Le projet de loi p.14 étrangers arrivant en France. de Jean-Pierre Raffarin sera la lutte contre entre Palestiniens L’Allemagne, l’Autriche, les Pays- présenté, mercredi 16 octobre, au Bas et le Danemark ont déjà conseil des ministres. Jacques les discriminations PRESSE adopté un tel contrat, qui impose Chirac a aussi assuré que la baisse l’apprentissage de la langue aux . / des impôts sera poursuivie. Pourquoi les journaux Lire pages 8 et 9 parisiens du matin n’ont pas paru p.21 La ville du Mans souhaite la bienvenue aux gays et aux lesbiennes SPORTS LES AMATEURS de vitesse ne suffisent plus. tivité de votre ville, à son image d’ouverture, de siérer l’image de la ville, liée aux“24 Heures”, qui Bienvenue aux homosexuels ! A partir de ce mar- débat, à son art de vivre », conclut la charte. génèrent une clientèle ponctuelle et très machiste. Le « kabaddi » rêve de di 15 octobre, une trentaine de commerces et A la mairie, on avoue avoir voulu allier l’utile Il s’agit d’attirer une population nouvelle, à fort LA SORTIE en salles du Dic- Jeux olympiques p.25 hôtels du Mans (Sarthe) arboreront sur leur à l’agréable, le « citoyen » au « touristique » : pouvoir d’achat, pour les week-ends. » tateur, de Charlie Chaplin, qui porte d’entrée un autocollant aux mêmes cette démarche vise à « consolider l’évolution du Le Mans a, cette année, été la première ville à précède de quelques semaines GOÛTS couleurs arc-en-ciel que celles du drapeau de la regard de la société, en garantissant un accueil s’offrir un char à la Gay Pride. Un centre d’initia- son édition en DVD, permet communauté gay. Une marque de leur engage- égal pour tous. Et s’adresse à un public qui cons- tive gai et lesbien ouvrira en 2003 dans des de revivre une confrontation A table avec ment à respecter la « Charte d’accueil et de bien- titue une niche touristique encore peu exploitée locaux mis à disposition par la mairie. Jean- paroxystique entre l’art et l’his- venue lesbian and gay friendly » qui devait être en France, contrairement à ce qui se passe en Alle- Marie Labé, de l’Association des parents et toire, personnifiés ici par Cha- Alexandre Dumas p.26 très officiellement signée le même jour par le magne ou en Angleterre par exemple ». Fier futurs parents gays et lesbiens (APGL), n’estime plin et Hitler, nés à quelques maire (PS) du Mans, Jean-Claude Boulard, le d’avoir voté le pacs, Jean-Claude Boulard interro- pas choquant « que l’on fasse savoir que c’est semaines d’intervalle, au mois MUSIQUES président de l’office du tourisme, quatre associa- ge : « Pourquoi laisserions-nous à Paris le mono- une ville accueillante (...). Je ne me suis jamais d’avril 1889. Autres sorties de tions d’homosexuel(les) locales (Energumaine, pole de l’ouverture et de la tolérance ? » Et il veut senti mal ici du fait de mon homosexualité. Le la semaine, Choses secrètes, de Springsteen en concert Homogène, l’Autre cercle, l’APGL) et la poignée montrer que sa ville n’est pas seulement le lieu pacs sera bientôt signé en mairie, et j’ai pu adop- Jean-Claude Brisseau, retour à à Bercy p.32d’entreprises participantes. d’une course automobile. ter un enfant ». la pureté originelle du mélo- Sur les 70 commerces de toutes sortes contac- Son initiative n’a, assure-t-il, suscité aucune Une publicité pour Le Mans sera insérée dans drame, et Signes, de M. Night Shyamalan, qui continue d’ex- International.............. 2 Marchés.................... 22 tés par la mairie, une trentaine ont accepté réaction négative dans les rangs de la majorité le nouveau Guide du Petit Futé des destinations Union européenne.....7 Aujourd’hui.............. 24 d’afficher sa sympathie pour les homosexuels ou de l’opposition. Les commerçants sollicités, en gaies et lesbiennes, qui a été présenté lundi plorer l’inconscient enfantin France......................... 8 Météorologie........... 27 des deux sexes et d’adhérer à la charte, qui « vaut revanche, ont beaucoup débattu. Le directeur de 14 octobre au Virgin Megastore du Louvre, à via les figures de la culture Société ....................... 11 Jeux ........................... 27 engagement pour une société respectueuse des l’hôtel Concorde (quatre étoiles), Jean Lavalade, a Paris, lors de l’inauguration de son rayon gay et populaire. Régions...................... 13 Culture...................... 28 Lire pages 28 à 31 Horizons.................... 14 Carnet....................... 34 citoyens dans la richesse de leurs diversités ». Ces choisi d’adhérer : « Nous sommes trop proches de lesbien de livres et disques. Entreprises ............... 18 Abonnements.......... 34 commerces seront répertoriés dans les dépliants Paris et n’arrivons pas à faire venir les touristes et notre éditorial page 17 Communication....... 21 Radio-Télévision...... 35 touristiques de la ville. « Vous participez à l’attrac- malgré nos musées et la vieille ville. Il faut dépous- Pascale Krémer a Gentleman Face à Saddam robot Hussein, restons unis par Jack Straw DEPUIS onze ans –depuis qu’elles objectif en vue : éliminer les armes de se sont retrouvées côte à côte pen- destruction de masse irakiennes. Cet dant la guerre du Golfe –, la Grande- objectif commun n’a pas varié. Nous Bretagne et la France appuient les sommes unis non seulement parce démarches que font les Nations unies que nous avons le même objectif, pour protéger le monde des armes de mais aussi parce que nous faisons la destruction de masse de l’Irak. Elles même analyse de la menace que ont rédigé ensemble les résolutions représente Saddam Hussein, et parce de l’ONU visant à empêcher Saddam que nous jugeons urgent d’agir.