Initial Environmental Examination June 2018 KGZ: Proposed Loan and Grant for Additional Financing on CAREC Corridors 1 and 3 Connector Road Project, Phase 2 (Section 1) Prepared by the Ministry of Transport and Roads of the Kyrgyz Republic for the Asian Development Bank. This is an updated version of the draft originally posted in July 2017 available on https://www.adb.org/projects/documents/kgz-48401-008-iee. IЧТtТКХ EЧЯТЫШЧmОЧtКХ ExКmТЧКtТШЧ PЫШУОМt NШ.: TA 8887-KGГ MКy 2018 KGГ: CAREC CШЫЫТНШЫЬ 1 КЧН 3 CШЧЧОМtШЫ RШКН PЫШУОМt (SОМtТШЧ BКХyФМСy (Km 0) tШ ФТХШmОtОЫ - pШЬt 43 (Km 43)) TСТs InТtТal EnvТronment ExamТnatТon Тn DetaТled DesТРn StaРe was prepared bв Japan Overseas Consultants/ DI”KВRGВZDORTRANSPROEKT for tСe MТnТstrв of Transport and Roads of KвrРвг RepublТc and for tСe AsТan Development Bank, bв updatТnР tСe IEE Report Тn tСe FeasТbТlТtв StaРe prepared bв Kocks Consult GmbH / FТnnТsС Overseas Consultants Ltd. / CAC ConsultТnР. TСТs ТnТtТal envТronmental examТnatТon Тs a document of tСe borrower. TСe vТews expressed СereТn do not necessarТlв represent tСose of ADB's Board of DТrectors, ManaРement, or staff, and maв be prelТmТnarв Тn nature. In preparТnР anв countrв proРram or strateРв, fТnancТnР anв project, or bв makТnР anв desТРnatТon of or reference to a partТcular terrТtorв or РeoРrapСТc area Тn tСТs document, tСe AsТan Development Bank does not Тntend to make anв judРments as to tСe leРal or otСer status of anв terrТtorв or area. 1 ABBREVIATIONS A‐ ‐ Ahaeologial Assesset Repot fo Setio i ADB - AsТan Development Bank ADT - AveraРe DaТlв TraffТc AIDS - AcquТred Immune DefТcТencв Sвndrome AP - Affected People BoQ - BТll of QuantТtТes CAREC - Central AsТa ReРТonal EconomТc CooperatТon CEАP ConstructТon EnvТronmental Аork Plan CITES - ConventТon on InternatТonal Trade Тn EndanРered SpecТes CO - Carbon MonoxТde CSC - ConstructТon SupervТsТon Consultant CА - CТvТl Аorks dBA - A-weТРСted decТbels DO - DТssolved oxвРen EA - ExecutТnР AРencв EIA - EnvТronmental Impact Assessment EIP - EnvТronmental Impact PermТt EMoP - EnvТronmental MonТtorТnР Plan EMP - EnvТronmental ManaРement Plan FCM - FamТlв MedТcТne Centres GRM - GrТevance Redress MecСanТsm С, Сr - Hour Ha - Hectare HIV - Human ImmunodefТcТencв VТrus IA - ImplementТnР AРencв IEE - InТtТal EnvТronmental ExamТnatТon IES - InternatТonal EnvТronmental SpecТalТst IPIG - Investment Projects ImplementatТon Group KDTP - KвrРвгdortransproekt KР - KТloРram Km - KТlometer Kpa - KТlopascal LAR - Land AcquТsТtТon and Resettlement LARP - Land AcquТsТtТon Resettlement Plan LHS - LeftСand SТde Ls - Lump Sum m2 - Square Meter m3 - CubТc Meter Max. - MaxТmum ME - MТnТstrв of EconomТcs KR MТn. - MТnТmum MOF - MТnТstrв of FТnance KR MoTR - MТnТstrв of Transport and Road of tСe KвrРвг RepublТc MoCIT MТnТstrв of Culture, InformatТon and TourТsm of tСe KвrРвг RepublТc MPC - MaxТmum PermТssТble ConcentratТons N‐ ‐ Noise Assesset Repot fo Setio i NES - NatТonal EnvТronmental SpecТalТst NGO - Non-Governmental OrРanТгatТon No. - Number 2 NO2 - NТtroРen DТoxТde PAM - Project AdmТnТstratТon Manual PAP - Project-Affected Person PBM - Performance-based maТntenance PER - PublТc EnvТronmental RevТew PPMS - Project Performance ManaРement Sвstem PPTA - Project Preparatorв TecСnТcal AssТstance RAP - Resettlement ActТon Plan RHS - RТРСtСand SТde ROА - RТРСt-of-Аaв RP - Resettlement Plan SA - SocТal Assessment SAEPF - State AРencв on EnvТronment ProtectТon and Forestrв SER - State EnvТronmental RevТew SETI - State EcoloРТcal and TecСnТcal InspectТon SO2 - Sulfur DТoxТde SPS - SafeРuard PolТcв Statement SSEMP - SТte SpecТfТc EnvТronmental ManaРement Plan TA - TecСnТcal AssТstance TMP - TraffТc ManaРement Plan TOR - Terms of Reference TPH - Total Petroleum Hвdrocarbon TSP - Total Suspended PartТculates UNFCC - UnТted NatТons Framework ConventТon on ClТmate CСanРe V‐ ‐ Viatio Assesset Repot fo Setio i АHSP - Аorker’s HealtС and Safetв Plan 3 CШЧtОЧt A. ExОМЮtТЯО SЮmmКЫy .................................................................................................................... 8 B. PШХТМy, LОРКХ КЧН AНmТЧТЬЫКtТЯО FЫКmОаШЫФ .......................................................................... 14 1. IЧtЫШНЮМtТШЧ ........................................................................................................................... 14 2. ExtОЧt ШП IEE StЮНy ............................................................................................................... 15 3. EЧЯТЫШЧmОЧtКХ pЫШtОМtТШЧ ХОРТЬХКtТШЧ ШП KyЫРyг RОpЮЛХТМ ................................................ 15 4. RОqЮТЫОН ADB EЧЯТЫШЧmОЧtКХ AppЫШЯКХ ............................................................................. 17 5. PОЫmТttТЧР PЫШМОЬЬОЬ ТЧ KyЫРyг RОpЮЛХТМ .......................................................................... 19 6. EЧЯТЫШЧmОЧtКХ StКЧНКЫНЬ ..................................................................................................... 19 C. DОЬМЫТptТШЧ ШП tСО PЫШУОМt ........................................................................................................ 22 1. NООН ПШЫ tСО PЫШУОМt .............................................................................................................. 22 2. OЯОЫЯТОа ................................................................................................................................ 24 3. TypО КЧН TОМСЧТМКХ RШКН CКtОРШЫy ШП tСО PЫШУОМt ............................................................ 24 3.1. BЫТНРОЬ КЧН CЮХЯОЫtЬ ......................................................................................................... 27 4. TОmpШЫКЫy AЧМТХХКЫy FКМТХТtТОЬ ............................................................................................. 27 4.1. MКtОЫТКХ SШЮЫМОЬ КЧН CЮt & FТХХ ........................................................................................ 27 4.2. AЬpСКХt КЧН CОmОЧt BКtМСТЧР PХКЧtЬ .............................................................................. 28 4.3. CШЧЬtЫЮМtТШЧ CКmp ............................................................................................................ 29 5. AХtОЫЧКtТЯОЬ ............................................................................................................................ 29 6. TЫКППТМ VШХЮmО ....................................................................................................................... 29 7. PЫШpШЬОН SМСОНЮХО ПШЫ ImpХОmОЧtКtТШЧ ............................................................................. 29 D. DОЬМЫТptТШЧ ШП tСО EЧЯТЫШЧmОЧt ............................................................................................... 30 1. GОШmШЫpСШХШРy .................................................................................................................... 30 2. SШТХ КЧН GОШХШРy ................................................................................................................... 31 3. CХТmКtО ................................................................................................................................... 31 4. HyНЫШХШРy .............................................................................................................................. 31 5. FКЮЧК ...................................................................................................................................... 32 6. FХШЫК ....................................................................................................................................... 36 7. BТШЬpСОЫО RОЬОЫЯО, ГШЧТЧР, КЧН PЫШtОМtОН AЫОКЬ ............................................................. 37 8. EЧНШРОЧШЮЬ КЧН ExШРОЧШЮЬ PЫШМОЬЬОЬ ............................................................................ 38 9. SШМТШ-ОМШЧШmТМ IЧПШЫmКtТШЧ ................................................................................................ 39 10. CЮХtЮЫКХ КЧН AЫМСКОШХШРТМКХ RОЬШЮЫМОЬ ........................................................................... 40 11. SОЧЬТtТЯО RОМОptШЫЬ ............................................................................................................ 41 12. BКЬОХТЧО MОКЬЮЫОmОЧtЬ ..................................................................................................... 42 12.1. АКtОЫ QЮКХТty MОКЬЮЫОmОЧtЬ .......................................................................................... 42 12.2. AТЫ QЮКХТty MОКЬЮЫОmОЧtЬ ............................................................................................... 43 12.3. NШТЬО MОКЬЮЫОmОЧtЬ ...................................................................................................... 43 E. EЧЯТЫШЧmОЧtКХ ImpКМtЬ КЧН MТtТРКtТШЧ MОКЬЮЫОЬ .............................................................. 45 1. ImpКМtЬ ТЧ tСО PЫШУОМt PСКЬОЬ ............................................................................................. 45 4 2. MТtТРКtТШЧ MОКЬЮЫОЬ .............................................................................................................. 53 2.1. CШЧЬtЫЮМtТШЧ pСКЬО ........................................................................................................... 53 2.2. OpОЫКtТШЧЬ КЧН mКТЧtОЧКЧМО pСКЬО ................................................................................ 63 2.3. CХТmКtО МСКЧРО ImpКМtЬ ШЧ tСО pЫШУОМt ЫШКН .................................................................. 64 F. AЧКХyЬТЬ ШП AХtОЫЧКtТЯОЬ ........................................................................................................... 65