Official Fair Guide オフィシャルフェアガイド MAP P. 10 – 11 2018年 11月14日（水） – 16日（金） 東京ビッグサイト 西1・2＋アトリウム 10:00 – 18:00（最終日は17:00まで） 14 – 16 (Wed – Fri) November 2018 Tokyo Big Sight, West hall 1・2+Atrium 10:00 – 18:00 (Last day until 17:00) www.ifft-interiorlifestyleliving.com #interiorlifestyletokyo IFFT/インテリア IFFT/Interior Lifestyle Living 2018 ライフスタイル リビング 2018 HOME Block A B C D G 商 材のストーリーが伝わる 家具、寝具、ホームテキスタイル、照明、ガーデンファニチャーなど。 Furniturebeddingshometextileslightingoutdoorfurniture 高感度なデザインが勢揃い GLOBAL Block B フィンランドパビリオンや、台湾、中国、フィリピンなどの デザイン新興国からの多彩な商材。 A platform for new encounter: FineEuropeandesignslatestAsiandesigns brand histories, creators’ thought CREATIVE RESOURCE Premium zone Block D E and more タイル、ガラス、建具、床材、造作技術、パーツ･アクセサリーなど。 Tilesglassfittingsfloormaterialsfixturestechnologypartsaccessory MOVEMENT Premium zone Block E デザインムーブメントを起こす最 新デザインブランド、 インテリアブランドなど。 Latestdesignbrandsandinteriorbrands thatcreatedesignmovements TALENTS Block E 新進デザイナーが「商品化前のプロトタイプ」を発表し、 企業とのビジネスに結びつける場。 Abridgebetweenyoungaspiringinternational designersandtheinteriorindustry HIKER SOKA PROJECT（MOVEMENT, E-11） JAPAN STYLE Premium zone Block F 日本の伝統を活かしたモダンデザインなプロダクト、 漆器、食器、刃物、照明など。 WhO / 野原ホールディングス（株） Lacqueritemsdisheskniveslightingwith WhO / NOHARA CO., LTD（ CREATIVE RESOURCE, D-35） Japanesetraditionsandmoderndesigns EVERYDAY Block G H バス・トイレタリー用品、収納アイテムなど。 Bathandtoiletryproductsstorageitems KITCHEN LIFE Block G H ブランド食器、キッチンツール、食品など。 Branddisheskitchenwarefoods FOODIST Block H yumico lucau パッケージも一工夫された紅茶、菓子、調味料など。 -JEWELRY-selected by New Jewelry, H/J-02 （ ） Importedfoodsteasseasoningswithwell-designedpackage ACCENT Block H デザインプロダクト、ファッションアイテム、 ベビー&キッズグッズ 、ギフトなど 。 MATHERuBA Foods（FOODIST, H/F-04） Designproductsfashionitemsbabyandchildren’sitemsgiftitems -JEWELRY- selected by New Jewelry Block H New Jewelry 森知彦氏による選りすぐりのジュエリーブランド。 Highdesignjewelrybrandsselectedby TomohikoMorifromNewJewelry NEXT Block H 若手の起業家が「商品化された新規ブランド」を発信し、 国 内 外 のマー ケットを 牽 引していく場 。 大東寝具工業（株）Daitou Shingu Kogyo Co.,Ltd.（JAPAN STYLE, F-26） Abusinessplatformforentrepreneursandtheirproducts tobepromotedbothdomesticallyandabroad P.F.Candle Co. /（有）洋 P.F.Candle Co. / Hiro Co.Ltd.（ACCENT, H-25） ホール内レイアウト Blocks in West hall 西1ホール West hall 1 西2ホール West hall 2 1F Ground C D E F floor B G Atrium Nature Legacy Eximport, Inc. （PHILIPPINES-CITEM, B-31） S A H マルケイ木工（株）Marukei Woodworks Co., Ltd.（HOME, G-25） 2 Atrium special zone アトリウム特別企画 はじまりの仕事展 A Story of Beginning 世の中にはさまざまな仕事が溢れています。身の回 Atrium Director アトリウム・ディレクタ ー りにあるものはだれかの仕事の結果です。そして、 shigoto100.com どの仕事にもはじまりがある。どのようにして生まれ ナカムラケンタ 氏 CollaborationwithKenta Nakamura たのか。0が1になるのはどんな瞬間だったのか。は 求人サイト「日本仕事百貨」代表。リトルトーキョー・ Planning and management of “Nihon Shigoto Hyakka” a re- cruitmentwebsiteforpeoplewhoworkthewaytheyliveDirec- じ ま り の スト ー リ ー に は 、形 や 機 能 と 同 じくら い 、惹 しごとバーディレクター。グッドデザイン賞審査員。 誰もが映画を上映できる仕組みpopcorn共同代表。 torofthe“LittleTokyo”and“ShigotoBar”MembersofGOOD きつけられるものがあります。そこで、『はじまりの DESIGNAWARDjudgesRepresentativeof“Popcorn”aservice 仕事展』と題し、出展者の商品をセレクト。それぞれ allowinganyonetocreatetheirownmovietheater のストーリーとともにアトリウム空間に展示します。 グラフィックデ ザイン：宇田川裕喜 氏、國影志穂 氏、長野 宏美 氏 空 間 デ ザイン：小林恭 氏 ＋ マナ 氏 ストーリーをきっかけにモノをセレクトする機会を設 Graphic Design: Yuhki Udagawa / Shiho Kunikage / Hiromi Nagano Spatial Design: Takashi Kobayashi＋Mana Kobayashi け、小売店には、店頭でストーリーを伝えることで、 BAUM LTD. / www.ba-um.jp Design Office ima / www.ima-ima.com 販売機会を創出してもらうことを考えています。 Everydesigned-productaroundusistheresultof ヒュッグリ・マ ー ケット someone’sworkandeachhasauniquebeginning デンマーク語で「居心地のよい場の感触」を意味する"HYGGELIG（ヒュッグリ）"をテー Thesebackgroundstoriesorthe“StoryofBegin- マにしたマーケット。淹れたてのコーヒーやマフィン、オーガニックのスナック＋ドリ ning”havebeengainingmoreandmoreattention ンク、ハードサイダーなどの屋台が出現します。会場に訪れた方々の商談のおともに、 andarenowequallyasimportantasphysicalappear- ちょっと一息休憩に、いい場、いい時間のきっかけになるような食べ物を集めました。 anceandfunctionsThisspecialareapresentsexhib- “HYGGELIG”isaDanishwordforamoodof“home-likewarmth”HYGGELIGMARKETservesyou itors’productseachwitha“StoryofBeginning” coffeeandmuffinaswellasorganicsnacksanddrinksforyourbusinessmeetingsandbreaks aimingtocreatepurchasingopportunitiesforbuyers はじまりの カード Special Card with a “Story of Beginning” 展示台には、「はじまりのカード」が設置されています。 気に入ったストーリーや商品のカードを集めてホール内の出展 ブースを 訪 れてください 。 出展者との対話をとおして、さらに心惹かれる商品のストーリー を発見できるかもしれません。 Specialcardswitha“StoryofBeginning”areinstalledateach standsCollectyourfavoritecardsandvisitexhibitors’booths Youmaybeabletofindmoreattractiveproducts’stories throughconversationwithexhibitors 3 Atrium special zone アトリウム特別企画 目の前にいる相手に喜んでもらいたい、とい まだ必要とされていないけど、どうしても形に う 思 い が は じ ま り 。た だ 、誰 か に 求 め ら れ た してみたいもの。それが自分ごとだと思います。 贈り物 ものをそのまま返しているだけでは、それは 自分ごと 自分ごとの最初のお客さんは自分です。とこと 贈り物ではないと思います。相手がまだ想像 ん欲しいものを考えていると、自分以外にも必 できていないもの。でも必要としているもの。 要としてくれる人が現れる。そうすれば自分ご それを形にするのが贈り物だと思います。 とは仕事になります。 ゲームプレーヤーたちのためにデザインされ 失敗の連続でしたが、お客さまからの要望に 私たちの身体は、一日中同じ姿勢で座ってい この生地を最大に生かしたバッグを作りたい た机はありませんでした。 応じて挑戦しました。 るように作られていません。 と向 き合ってきました 。 B-28 Hi-Max Innovation G-11 西尾硝子鏡工業所 A-27 リナック H/N-15 breezyblue 図書館のような公共の場は、老若男女さまざ 自由鍛造は強靭で補強を省くことができるか 教科書的な正しい座る姿勢というものはある ホワイトボードのマグネットって、書類より目 まな人々が訪れます。テーブルの快適な高さ ら、デザインの自由度が高い。その技術で有 けど、実際には長時間同じ姿勢でいることは 立ってませんか。 はそれぞれ違います。 名な老舗の錨製造業者が高齢化のため廃業 難しい。自転車のドロップハンドルのように、 H/N-17 Y B-28 Hi-Max Innovation を 決 め た ん で す 。そ れ を 引 き 継 ぎ ま し た 。 姿勢を変えながら体にかかる力を無意識に G-44 タオンタ / 三暁 分散できるものを考えた。 わたし、パンがとても好きなんです。味だけ D-08 デンマークから、日本のお客さまのご要望に 起立木工 じゃなくて、パンを取り囲む世界観、雰囲気、 応じるOEMに挑戦いたします。 寝返りを打つとき、頭は弧を描くんです。だ カルチャー、背景も含めて好き。パン屋さん B-52 Scan-Thor Group A/S - Twenty1 から四角い枕だと頭が落ちてしまう。 スリッパはサイズも選べなかったり、ソール に勤めていたら、もっと好きになって。毎日パ G-50 Kitamura Japan ま く ら の キ タ ム ラ（ ） も板状でつまずきやすい。靴にはいろいろな ン が 余って し まった の で 持 ち帰って い た んで パソコンで仕事をしたり、談笑したり。ダイニ ものがあるのに。 す。それで部屋の壁にかけたり並べたりして、 パ ンって 飾ってもい い んじゃな い かと考 えて。 ングエリアで過ごす時間が長くなりました。 人と人 が 出 会 い 、触 れ 合 い 、共 に 大 切 な も の E-05 フロンティア 大学のアトリエでフランスパンの中の部分だ D-14 エコーネス を分かち合う様をデザインで表現しています。 けを食べることがあって。皮だけになったフラ H/J-02 yumico lucau 郵便物や写真、ポストカードなどを、それぞ ンスパンに光が当たったときに、パンの魅力 まだ元気だけど、立ち座りが辛い、という話 れの必要に応じて、行儀よく収納できる箱を は暖かくて、優しい感じだと思ったんです。 をよく聞いた。手すりを贈り物にできたら面 娘 の た め に つ くっ た ら 、欲 し い と い う 人 た ち つくりたいと思いました。 H/N-24 Pampshade 白いんじゃないかと考えて、家具のような手 がいて。 E-19 イデアコ す り を つくって み た 。 H/N-11 kubomi D-30 マツ六 社会問題をなんとかしたい、というより、素 ゴムって、タイヤとか靴底とか、地面に接す 材として長く使えるんだから長く使いましょう 母が交通事故の影響で皮膚疾患を起こし、 るものが多い。もう少し上のほうで使えるも よ 、と い う 姿 勢 で す 。 ペット仏壇は可愛らしいものが多くて、シン 愛用の化粧品を一切受け付けなくなってし の を つくって み た か っ た 。 H/N-26 9° プルなデザインがなかった。 まったんです。母のために、皮膚科学に基づ E-21 SiNG E-02 若林佛具製作所 いたシンプルで低刺激なコスメの開発をス タートしました。 世の中はいろいろなものであふれている。も H-14 うデザインしなくていいんじゃないかと思っ デザインされたのは60年代です。現在では金 日東電化工業 もっともっとコーヒーの器 具は よくな る は ず て、湯呑みをつくろうと考えた。すると産地ご 型をつくれる人が少なくなっていました。今 だと思うんです。 とに質感や作り方がバラバラで面白い。湯呑 しか形にすることができなかったんです。 耐熱ガラスが熱に強いのは、収縮が小さいか E-22 昌栄工業（SUMIDA CONTEMPORARY） みの百科事典をつくろうと考えている。 E-22 廣田硝子（SUMIDA CONTEMPORARY） ら。収 縮 が 小 さ い と い うこと は 、細 か な 加 工 H/N-27 Asemi Co. がしやすいんです。さらに手加工の技術を次 盆栽のプロに愛用される銅製のジョウロを製 の 世 代 に 残 し た い か ら 、ア ク セ サ リ ー を つ く 私たちは家具そのものではなく、集う時間をデ 作してきました。それはもう変えようがない ろうと考えたんです。 ザインしている。シルエットよりも課題から考 完璧なもの。でも新しいことにチャレンジする アートとの出会い、はじまりから、オーガニッ H-15 HARIO えている。それは人を大切にするデザインです。 ランプワークファクトリー ことも大切なんです。チャレンジがないとつま クコットンの 新しい 形 が 生 ま れました 。 H-01 / E-30 TIS TOU / extremis らない。 天衣無縫 新藤 田舎で、ものづくりができないかと考えたん E-22 根岸産業（SUMIDA CONTEMPORARY） です。あとさき考えずに高知に移住しました。 ラタンの構造が個性になる。 まずつくってみようというのがあるんです。大 友達のお母さんから「お風呂で遊べる木のお 阪人らしく、やってみなはれ。それでサンダル E-34 かねみつ漆器店 緩衝材など目立たないところで使われてきま もちゃがほしい」ということでつくったのがは をつくってみたら、お客さんに「着物でも履け した。でもよく見てみると色のグラデーショ じまりです。親戚の古民家を買い取って工場 る ね 」と 言 わ れ て 。 シャボン玉が 虹 色に見えるのと同じです。 にしました。 ンがきれいなんですよね。 H-05 カレンブロッソ / 菱屋 E-32 三和化工 E-36 As it is / 中野科学 H-16 山 のくじら舎 自分たちの「あったらいいな」から新しい仕事 道具を選ぶことは料理を作ることの第一歩。 自分にあった香りを探すのは難しい。私たち 蓋をあけると「ぽん！」と音が鳴る紙管をつく が生まれる会社です。これも社員の飼い猫の F-01 DYK は同じ香りでハンドクリーム、香水、シャン ることは、とても高い精度が求められます。 （大日本市） 写真を集めたら、思いのほか良かったんです。 プー、入浴剤までつくっている。気に入った ただ、必要とされる場面は少ない。そんな「ぽ H-09 東京吉岡 香りを見つけて、いろいろなもので同じ香り ん！」というおめでたい音を活かせるものはな 故人を想う普遍的な気持ちに応えるため、お を楽しんでもらえたら。 いかと考えました。 祈りに必要なエッセンスを極限まで追求しま F-01 ハイテク分野を支える超吸水性素材の技術 した。 H-17 GRASSE TOKYO 大成紙器製作所（大日本市） を、ふだんの暮らしの中で活かせないかなと F-10 tomoni ふと思いました。 デザイン画を描かないんですよ。手を動かし H-12 suuu / アイオン 日本的な意匠やおもてなしの文化を伝えた な が ら つ くって い く。何 度 も 何 度 も つ くって 、 かった。今のコーヒー文化も、ある意味では この形になっていった。 日本で生まれたもの。ファストフードとは別の F-02 gla_gla + usapi 商品はすべて社長の思いつきですよ。これも もの。 「風鈴は風情があっていいんだけど、都市部 では吊るす場所がない」というお客様の言葉 F-13 伊万里陶芸 はじめは実験するように、いろんな紙に樹脂 から思いついたそうです。 を塗って遊んでいたんです。 H-20 小泉製作所 クラフトの鏡がないという声があって。緻密 H/N-09 murmur で精度の高い鋳造技術を使って、細やかな 鍛冶職人の作品を大量に再現しようと考え 工業用のフィルターなどに使用される金属線 ました。 メガネというシャープで直線的なものに、柔 織物を見たら、モアレが見えてすごいきれい ら か くて温 か み の あ る糸を巻く。手 に取った F-18 KANAYA だったんです。 ときにハッとした 感 覚 が あるのが 面 白い 。 H-40 デザイン 橡（丹後の暮らしの布） H/N-10 nezu 自 社 で もの をつくって 売っていこうと決 まった のが大きなきっかけになった。もともと織っ インドの辺境のカフェで出会ったグラス。ガ て き た ハ ン カ チ の 特 徴 は 肌 に 触 れ る こと 。そ わ たしが 欲しいアルバ ム が な かったんです。 ラス管を切っただけの、ものすごくシンプル の特徴をもっと身近に感じてもらうにはどう 縦写真が横向きになってしまったり、スマホ な形に惹かれたんです。その日から3日間マー したらいいのだろうと考えて、ストールをつく 内の写真を一気に整理できる大容量のもの ケットを歩きまわり、ようやく同じものを見つ ることにした 。 がありませんでした。 けました。 F-22 orit. H/N-13 Susylabo H-47 VISION GLASS JP / 國府田商店 4 自分たちで考えてデザインし、製造したものを販売する。世の中にはまだないものを形に したいのであれば、はじめからさいごまで関わるのが近道だと思います。すべてを自分た はじめからさいごまで ちで決めることができるから、本当に欲しいものを形にすることができる。 絵を絨毯で織るということは、絵の色と同じ 原料である梶の栽培から、手すきで紙にする 溶けていくロウと、燃えていくロウを同じ量 に キビソの糸を石鹸で洗ったら、ツルツルふわ くらいの色数が必要になってくる。自社で染 までをすべて一貫して自分たちの工房で行っ すればいい。芯の太さが太いと炎は大きくな ふ わ に な った ん で す。そ れ を自 分 で 手 織 りし めからしているので、2万 色 ほどの糸のストッ ています。 りロウがたくさん溶けてしまう。細ければ燃 てるんですよ 。 クがあるんです。 F-01 PAPER VALLEY（大日本市） えきらずに溶けたロウが残ってしまう。私た H-40 デザイン 橡（丹後の暮らしの布） E-03 山形緞通 / オリエンタルカ ー ペット ち の 強 み は 国 内 で つ くって い る の で 、何 度 も テストを重 ねることができたことです。 企画、デザイン、組み立て、梱包、検査まで、 F-27 倉敷製蠟 分業制がメインの革業界において、ほぼ全て ほとんどすべての工程を東京・荒川でつくっ の工程を自社内でモノづくりできます。 ています。 E-22 二宮五郎商店（SUMIDA CONTEMPORARY） F-07 アプロス ここまで大きな木目込をつくるなんて考えもし なかった。 G-02 松崎人形 高岡では銅器を生産するために地域で分業 自分たちで製品を企画することで、オープンな しています。着色は最終工程でいつも受け身