.... GZA / PP – 3177 Laupen Nr. 30 – 27. Juli 2017 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt WICHTIGE MITTEILUNGEN Den Anlass mit Jungbürgerehrung umrahmt Hinweis: WICHTIGE MITTEILUNGEN die Musikgesellschaft Ferenbalm. Die Fest- Belasteter Standort (Schiessanlage) In der 1. Augustwoche (Nr. 31) wirtschaft ist ab 19.00 Uhr geöffnet. Allen Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung erscheint der Anzeiger erst am Freitag, Festbesuchenden wird eine Bratwurst mit Ferenbalm, Ofenhaustrasse 37, 3206 Rizen- 4. August. Brot offeriert. Annahmeschluss Amtlich/Kirche: bach Montag 31. Juli 16 Uhr Die Gemeinderäte von Ferenbalm, Golaten, Einsprachefrist: bis und mit 21. August 2017 Annahmeschluss Inserate Gurbrü und Wileroltigen heissen Sie herzlich kompetent – zuverlässig – Mittwoch 2. August 10 Uhr willkommen! Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt erfahren Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Erreichbarkeit der AHV-Zweigstelle termundigen. • Muldenservice von 2 bis 40 m3 • Kranarbeiten Ferenbalm Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. • Räumungen aller Art Die AHV-Zweigstelle ist über den Sommer Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind wie folgt geöffnet: schriftlich und begründet im Doppel bei der www.webertransporte-laupen.ch • Woche 30 bis und mit 32: Jeweils montags Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls all- gemäss den regulären fällige Begehren um Lastenausgleich. Las- Kanton Bern tenausgleichsansprüche, die nicht innert der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Garage Stooss AG Einsprachefrist angemeldet werden, verwir- • Woche 33 bis und mit 34: Ferienhalber ken. Stationsstrasse 62 Schliessung der Schalter & Telefone geschlossen 3204 Rosshäusern Kollektiveinsprachen und vervielfältigte am Montag, 31. Juli 2017 Ab der Woche 35 (ab 28. August 2017) ist oder weitgehend identische Einsprachen Tel. 031 751 02 26 die AHV-Zweigstelle wieder montags und Die Schalter und Telefone des Betreibungs- haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- [email protected] donnerstags gemäss den regulären Öffnungs- und Konkursamtes Bern-Mittelland, des pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist www.garage-stooss.ch zeiten der Gemeindeverwaltung erreichbar. Grundbuchamtes Bern-Mittelland und (Art. 35b Baugesetz). des Regierungsstatthalteramtes Bern- Die AHV-Zweigstelle wünscht Ihnen eine angenehme Sommerzeit. Ostermundigen, 20. Juli 2017 Mittelland in Ostermundigen bleiben am Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland AHV-Zweigstelle Ferenbalm Montag, 31. Juli 2017 geschlossen. Kompetenz Die Betriebskommission der Poststrasse 25 Aufruf an die Hundehalter/innen Baupublikation für alle Marken Im August ist wieder die Bezahlung der jähr- BG Nr.: bbew 315/2017 lichen Hundetaxe fällig. Die Rechnungen Region Laupen werden ca. Mitte August versandt. Bauherrschaft: Wasserversorgung Gur- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Damit wir korrekt fakturieren können, bitten brü-Ferenbalm WGF, Riederenstrasse 14, oder weitgehend identische Einsprachen wir Sie, uns allfällige Änderungen, die ge- 3206 Ferenbalm haben32 04 anzugeben, Rosshäusern wer die Einsprechergrup- Soziale Dienste Region Laupen genüber dem letzten Jahr eingetreten Projektverfasser: Ryser Ingenieure AG, En- pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (SDRL), Telefon 031 747 20 40 sind, bis 11. August 2017 zu melden, gestrasse 9, Postfach 826, 3000 Bern 9 (Art.Tel. 35b 031 Baugesetz). 751 02 26 wenn dies nicht schon geschehen ist (Hund Bauvorhaben: Teilverlegung des Trink- Ostermundigen, 20. Juli 2017 [email protected] neu erworben / Hund verstorben usw.) wasserleitungsnetzes mit Hydrant/Still- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Tel. 031 751 01 04 legung der bestehenden Leitung Clavaleyres E-Mail: [email protected] www.garage-stooss.ch Standort: Ferenbalm, Wittenbergstrasse 1 Für das laufende Jahr bleiben diejenigen - 11 / 18 - 22, Parzellen-Nr. 2686, Golaten www.clavaleyres.ch Hunde taxfrei, welche am 1.8.2017 noch Koordinaten: 2‘584’460/1‘198’945 nicht 6 Monate alt sind. Wir danken für Ihre Mithilfe. Gewässerschutzbereich: B ÖFFNUNGSZEITEN Ferenbalm Gemeindeverwaltung Beantragte Ausnahme: Unterschreiten Die Gemeindeverwaltung Golaten bleibt Strassenabstand, Art. 81 Abs. 2 SG i.V.m. vom 31. Juli – 6. August 2017 infolge Fe- Baupublikation Art. 28 BauG rienabwesenheit geschlossen. Bundesfeier BG Nr.: bbew 181/2017 Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnah- Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Fe- Die gemeinsame Bundesfeier der Ein- Ferenbalm, Ofenhaustrasse 37, 3206 Rizen- me und danken bestens für das Verständnis. renbalm, Gemeindehaus, Ofenhausstrasse wohnergemeinden Ferenbalm, Golaten, bach 37, 3206 Rizenbach Golaten, im Juli 2017 Gurbrü und Wileroltigen findet in die- Einsprachefrist: bis und mit 21. August 2017 Gemeinderat Golaten Projektverfasser: Leu + Helfenstein AG, sem Jahr am Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Längmatt, 6212 St. Erhard Dienstag, 1. August 2017, 20.00 Uhr Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Bundesfeier Bauvorhaben: Sanierung Kugelfang und Ein- in Golaten statt. termundigen. Die gemeinsame Bundesfeier der Ein- bau Kugelfangkästen Die Bevölkerung der Gemeinden Ferenbalm, Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein- wohnergemeinden Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Wileroltigen und Golaten trifft sich Standort: Ferenbalm, Schiessanlage Bibe- sprachen und Rechtsverwahrungen sind Gurbrü und Wileroltigen findet in die- auf dem Festgelände entlang der Wilerolti- ren, Parzellen-Nr. 2041, Landwirtschaftszo- schriftlich und begründet im Doppel bei der sem Jahr am genstrasse in Golaten. Nach der Begrüssung ne, Koordinaten: 2‘582’870 / 1‘199’425 Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls all- Dienstag, 1. August 2017, 20.00 Uhr durch den Gemeindepräsidenten Hans Jörg Ausnahmen: fällige Begehren um Lastenausgleich. Lasten- in Golaten statt. Tüscher, Golaten, wird Grossrätin Christine Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Art. ausgleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Die Bevölkerung der Gemeinden Ferenbalm, Gerber, Detligen die Festansprache halten. 24 RPG sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Gurbrü, Wileroltigen und Golaten trifft sich .... .... 2 Laupen Anzeiger Nr. 30 – 27. Juli 2017 auf dem Festgelände entlang der Wilerolti- Aufwandgebühr II, welche von bisher Standort: Laupen, Gümmenenstrasse, Par- genstrasse in Golaten. Nach der Begrüssung 100.00 Fr./Std. auf «kostendeckende Ver- zellen-Nrn. 66 und 533, Landwirtschaftszo- Notfalldienste durch den Gemeindepräsidenten Hans Jörg rechnung» geändert wird. Die revidierte ne, Koordinaten 2’584’520 / 1’197’400 Feuerwehr 118 Tüscher, Golaten, wird Grossrätin Christine Verordnung tritt per 01. September 2017 in Schutzobjekt: Kommunales Landschafts- Polizeinotruf 117 Gerber, Detligen die Festansprache halten. Kraft, sofern keine Beschwerde eingeht. schutzgebiet Sanitätsnotruf 144 Den Anlass mit Jungbürgerehrung umrahmt Die überarbeitete Gebührentarifverordung Gewässerschutzbereich: A die Musikgesellschaft Ferenbalm. Die Fest- liegt bei der Gemeindeschreiberei ab dem Zahnärztlicher Notfalldienst Hinweise: wirtschaft ist ab 19.00 Uhr geöffnet. Allen 24. Juli 2017 bis zum 23. August 2017 auf. Auskunft für die Region Laupen - Wasserbaupolizeilbewilligung, Art. 48 Festbesuchenden wird eine Bratwurst mit Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47 Gegen diesen Beschluss des Gemeinderates WBG Brot offeriert. Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, kann innert 30 Tagen ab erstmaliger Be- - Bauen im Gewässerraum, Art. 41c GschV Die Gemeinderäte von Ferenbalm, Golaten, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus kanntmachung schriftlich und begründet Beanspruchte Ausnahmen: Gurbrü und Wileroltigen heissen Sie herzlich Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- - Bauen ausserhalb des Baugebiets, Art. 24ff willkommen! Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz telland, Poststrasse 25, 3072 Ostermundi- RPG 0900 57 67 47 gen, Beschwerde eingereicht werden. - Unterschreitung Strassenabstand, Art. 81 Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Namens der Einwohnergemeinde Kriechenwil Abs. 2 SG i.V.m. Art. 28 BauG Lindenhofspital Bern. Gurbrü Der Gemeindeschreiber - Unterschreitung Abstand Fliessgewässer, Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Bruno Grossniklaus Art. 516 GBR Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Bundesfeier Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Notruf 026 418 35 35 Laupen, Neuengasse 4, 3177 Laupen Die gemeinsame Bundesfeier der Ein- Apotheken-Notrufnummer Laupen: Laupen Einsprachefrist: bis und mit 21. August 2017 031 747 30 30 wohnergemeinden Ferenbalm, Golaten, Gurbrü und Wileroltigen findet in die- Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Sonntagsdienst Tierärzte Region sem Jahr am Offene Kinder- / Jugendarbeit Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Dienstag, 1. August 2017, 20.00 Uhr Laupen, Telefon 079 740 57 05 termundigen. und hören Sie das Tonband ab. in Golaten statt. www.kindundjugend.ch Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Sexuelle Gewalt gegen Frauen Die Bevölkerung der Gemeinden Ferenbalm, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Gurbrü, Wileroltigen und Golaten trifft sich Schul- und Gemeindebibliothek schriftlich und begründet im Doppel bei der Untersuchung und auf dem Festgelände entlang der Wilerolti- Während