€ 2,50 febbraio-marzo 2018 INTERNATIONAL Quarta edizione DOSSIER GRANDI LAVORI Cantieri e progetti nell’oil & gas, energie GOLFO rinnovabili, trasporti, nuove città FASHION & LUXURY PERSICO E-commerce o mall? Dove crescono i consumi LE NUOVE VIE dei millenial DEL BUSINESS IN IRAN, EMIRATI POWER 100 I nomi che contano E ARABIA SAUDITA nelle relazioni in Iran e nei paesi arabi MF International, gli speciali di MF-Milano Finanza – Supplemento a Spedizione inart. A.P. 1 c. 1 L. 46/04, DCB Milano COPYRIGHT © SALINI IMPREGILO ENJOY THE PRIVILEGES WHERE BUSINESS MEETS BENEFITS To become a member and start receiving benefits of Turkish Airlines Corporate Club, please visit corporateclub.thy.com Tabellare Turkish.indd 1 06/02/18 11:00 Febbraio-Marzo 2018 I CONTENUTI INTERNATIONAL GOLFOITALIA NEWS BUSINESS Golfo Oggi Banking 6 Personaggi, idee, progetti, numeri Tre big in gara sul business tricolore che stanno segnando l’attualità 56 di Andrea Pira COVER STORY New Tech Silicon Gulf 58 di Francesco Bisozzi Power 100 I nomi dei personaggi arabi, iraniani 12 e italiani che contano nel business e nelle relazioni bilaterali per fare affari con i paesi del Golfo Il Kingdom Center a Riad, realizzato da Salini- FORUM Impregilo e terminato nel 2002, è tutt’ora uno dei luoghi-simbolo della capitale saudita Iran-Arabia Saudita, quale guerra o pace? 24 Nicola Pedde e Massimo Campanini DOSSIER GRANDI LAVORI Architettura & design si confrontano sulla possibile Meno lusso e retail, evoluzione della crisi in Medio Push strategy, così si spinge 62 il made in Italy il richiamo è la cultura Oriente che coinvolge le due grandi di Martina Mazzotti potenze regionali 42 Il finanziamento dei compratori di Martina Mazzotti esteri, con la garanzia di Sace e Fashion & Luxury l’abbattimento del tasso di interesse, Mall o e-commerce? sta creando nuove opportunità. In TESTIMONIAL 68 La sfida parte da Dubai ballo ci sono contratti per 15 miliardi di Milena Bello di dollari, e se parte l’Iran… Qui Riad di Marcello Conti La Vision è al 2030, Agrifood 30 ma gli effetti 74 Gelati, meloni & pecorino sono già qui di Franco Canevesio Testimonianze Shipping & Logistica di Luca Ferrari, Velocità di crociera ambasciatore, Luca Ferrari 80 di Nicola Capuzzo e Fabio Cipri, industrial advisor di Pier Paolo Albricci Testimonianze di Leonardo Blanda, Qui Teheran Salini-Impregilo, Pierroberto 44 Folgiero, Maire Tecnimont, Carlo Corre l’inflazione, ma il made Carganico, Italferr, Ugo Salerno, 34 in Italy va forte Rina Consulting Testimonianze di Mauro Conciatori, ambasciatore, e Ali Shekofte, Outlook economia imprenditore L’ago della bilancia è sempre di Samina Abedini GUIDA 48 il prezzo dell’oro nero Qui Abu Dhabi Advisory Pmi Il modello vincente? 82 Retail in Iran, Incubatore a Dubai, 38 Meno oil, più sviluppo Advisory negli Emirati Testimonianze di Liborio Stellino, Voli ambasciatore, e Maurizio La Noce, Sulle rotte del Golfo advisor 85 di Francesco Bisozzi di Pier Paolo Albricci Città Dubai Next Teheran, cucina italiana al top I grandi progetti in corso 86 52 Doha, Capitale funambolica di completamento in vista Riad, un’oasi per lo shopping dell’Expo 2020 Casa Italia Database Who’s who delle istituzioni 54 I progetti negli Eau e in Qatar 90 che aiutano il business 3 Febbraio-Marzo 2018 INTERNATIONAL EDITORIALE GOLFOITALIA Per costruire la strada di Ettore Mazzotti ualcuno dei nostri lettori si domanderà come Eppure, nonostante tutto, la brace di una possibile provato con successo a mischiarsi, razze e religio- ci sia venuto in mente di affrontare la situa- convivenza , rispettosa soprattutto delle libertà indi- ni, trovando un confortevole modo di essere? Può zione dei mercati medio orientali mettendo viduali, non smette di essere alimentata. Che forse essere. Prosaicamente si è portati a pensare che l’e- Qnello stesso paniere le due grandi potenze dipenda dalle carovane di mercanti del 21° seco- conomia, nel senso del mercato e dello scambio, di regionali, Iran e Arabia Saudita che quotidianamen- lo, che continuano a tessere la tela degli scambi di conoscenze, oltre che di merci, tenda a cucire, più te si scambiano, per via diretta o interposta, orribili merci e di idee, che si confrontano su come risol- che a dividere, se in mezzo non si intromette qualche minacce e rappresaglie. E che, non solo a parole, vere i mille problemi della quotidianità economica, testa calda. E, nello specifico, che sulle due sponde sono in questo momento gli alfieri di due visioni che in alcune città-stato di questo crogiolo hanno del Golfo Persico l’interesse, prima di tutto delle dell’Islam così aspramente in contrasto che spesso popolazioni che vi abitano, sia di creare un infra- deflagrano in tremendi scoppi di violenza fuori dai struttura fisica e organizzativa, nel senso dello stato, rispettivi confini. LA CONFERENCE efficiente per rispondere al bisogno di educazione, salute e progresso economico. E che questo inte- La risposta può prendere le mosse dal fatto che guar- resse possa concretizzarsi in lavoro utile per tutti, dando all’ampio scacchiere economico che dalla rive con il supporto di residenti e forestieri, aziende domestiche e capita- orientali del Mediterraneo arriva a lambire l’immen- li internazionali. Landor Associates Via Tortona 37 cdp Milan I-20144 Italy Tel. +39 02 764517.1 sace_simest - RGB - positivo Company - Cliente CDP Group Date - Data 25.11.16 Artwork - Esecutivo 01_cdp_RGB_POS.ai Country - Paese ITALIA Implementation - Esecutivista KN Soware Adobe Illustrator CC Recommended colours - Colori raccomandati Note Text R 213 R 0 - - G 0 G 32 B 50 B 91 - - - - so subcontinente indiano, il golfo Persico e i paesi Il presente documento è un esecutivo. La stampa laser forniti insieme al presente documento in base Approval signature - Firma per approvazione Il fatto pragmatico che in questi paesi si proietti al fornisce un'indicazione del posizionamento dei colori, all'art. L. 22-4 del codice della proprietà intellettuale. ma in nessun caso si deve fare riferimento per la verica Sul CD-Rom allegato troverete anche una versione LE NUOVE VIE DEL BUSINESS IN MEDIO Odei coloriRI di stampa. I caratteri tipograci non vengonoE del documento in outline. NTE che gli stanno intorno sono il passaggio fondamen- MILANO, 16 APRILE 2018 • ore 8:45 – 13:30 2030 l’orizzonte dei progetti e dei risultati non si- tale tra Asia ed Europa Mediterranea e Nord Africa. Centro Svizzero | Piazza Cavour, 2 | Milano gnifica che il presente sia vuoto d’iniziativa. Al La banale geografia del Golfo rappresenta, in sostan- contrario, stando ai fatti e alle testimonianze rac- za, un’inevitabile forza centrifuga che porta ad unire • Arabia Saudita-Iran: l’analisi risk-reward a contate nelle pagine che seguono, è un presente più livello politico e commerciale e connettere ciò che le ideologie, le passioni e, più • Expo Dubai 2020, un’opportunità anche ricco di qualsiasi previsione che si faceva solo tre prosaicamente, l’avidità tende a dividere. Ma se oggi per le pmi anni fa, quando il prezzo del petrolio sotto i 30 dol- • Vision 2030. I grandi progetti di sviluppo le forze della divisione e dello scontro sembrano pre- e come candidarsi a realizzarli lari aveva imbrigliato i migliori propositi. • Push strategy. Un nuovo modello valere nel braccio di ferro, non va dimenticata una di finanza per il made in Italy Su questo presente molti, anche in Italia, stanno fa- • E-commerce o mall? Quale strategia considerazione che viene fatta nel forum pubblicato per crescere tra i consumatori locali cendo i loro programmi per mettere tasselli a quella Una concomitanza di fattori positivi, rialzo del prezzo del petrolio, crescita globale, imponenti più avanti. Per secoli sciti e sunniti, decise le sfere budget pubblici per lo sviluppo, grandi eventi, stanno creando le condizioni favorevoli per nuove strada che si allargherà al decennio prossimo e che d’influenza e i rispettivi sultanati, hanno convissuto opportunità di lavoro nei Paesi del Golfo Persico, dall’Arabia Saudita all’Iran. potrebbe essere proprio l’infrastruttura di base su Molte grandi e medie imprese italiane sono già attive, e molte altre anche medio-piccole ne stanno seguendo l’esempio. Con i protagonisti, imprenditori, manager e consulenti, di questo in pace, anche nel periodo in cui cristiani cattolici ultimo potente trend, Milano Finanza, con la collaborazione dello studio legale Dentons, di Maire cui poggiare una convivenza migliore e stabile. Per Tecnimont e di Sace-Simest, racconterà attualità e prospettive, tattiche e strategie per avere e protestanti si sono ammazzati a vicenda nel nome successo in questi mercati. questi e tanti altri motivi, l’idea di raccontare una di Dio. Oggi ad aizzare i contendenti dei due stati regione del globo come se fosse un tutt’uno da af- guida della regione è, per semplificare, la spartizio- frontare con spirito di impresa e non di crociata è ne della Siria, dopo che le armate occidentali in Iraq SAVE THE DATE parsa sostenibile. Tanto che se ne riparlerà a breve LA PARTECIPAZIONE è GRATUITA previa registrazione online www.mfconference.it hanno consegnato questo paese all’influenza degli nella conference in preparazione e aperta, ovvia- Per informazioni: Ayatollah sciiti. E non è problema da poco. Via Marco Burigozzo, 5 - 20122 Milano - Tel. 02.58219879 - email [email protected] mente, ai nostri lettori in primis. I FATTI SEPARATI DALLE OPINIONI Finanza Editori, preferibilmente mediante francobolli, o a mezzo assegno. La richiesta sarà evasa entro 30 giorni e-mail: [email protected] TARIFFE ABBONAMENTI Milano Finanza Italia € 160,00 annuale, estero € 266,00 annuale; MF Italia € 230,00 annuale, estero € 770,00 annuale; MF+Milano Finanza Direttore ed editore: Paolo Panerai (+39 02 58219209) Italia € 354,00 annuale, estero € 900,00 annuale. Abbonamento estero via aerea. Direttore ed editore associato: Gabriele Capolino (+39 02 58219227) Stampa: G.