NEXT 34_OCTOBER 11 David Favrod, de la série Le Tremblement du temps, 2011 NEXT 34_OCTOBER 11_P3 SOMMAIRE / CONTENTS Yann Mingard, de la série The Yellow Leaves, Tuva, Sibérie, 2003-2009 NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P4 SOMMAIRE / CONTENTS Thomas Rousset, de la série Prabérians, 2009 RUBRIQUES / SECTIONS NEAR P13 EVENEMENTS / EVENTS P17 EXPOSITIONS / EXHIBITIONS P45 FESTIVALS P191 PUBLICATIONS P223 PRIX / AWARDS P243 FORMATION / EDUCATION P255 NEXT − WEBZINE NEXT est le webzine mensuel édité par l'association NEAR qui vous offre une vision d'ensemble de l'actualité de la photographie contemporaine en Suisse et ailleurs : événements, expositions, publications, festivals et prix internationaux, formation… Vous y trouvez également des informations sur les activités de NEAR et sur ses membres, notamment dans les portfolios et les interviews. Edited by NEAR − swiss association for contemporary photography − NEXT is a monthly webzine of news concerning mainly contemporary photography in Switzerland and elsewhere : events, exhibitions, publications, international festivals and awards, education... You will also find information about activities organized by NEAR and about its members in the portfolios and interviews. Tous les numéros / All issues : http://www.near.li/html/next.html Maquette / Graphic design : Ilaria Albisetti, www.latitude66.net Rédactrice en chef / Chief editor : Nassim Daghighian, présidente de NEAR ; [email protected] Sauf mention, les textes sont issus des dossiers de presse ou des sites des principaux concernés. NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P5 EDITORIAL Thomas Rousset, de la série Prabérians, 2009 EDITORIAL Indian summer in Europe, leaving more events, exhibitions and photography festivals than leaves on the floor… Have a pleasant reading ! L'été indien s'est invité en Europe, les événements, expositions et festivals de photographie sont plus nombreux que les feuilles jonchant le sol… Un portfolio thématique − In & Out of Seasons − vous est proposé dans les pages qui suivent ainsi qu'en tête de chaque rubrique. Les diverses sensibilités des photographes de NEAR se croisent, suscitant de multiples associations d'idées favorables à un parcours qui suit le " tremblement du temps " (série de David Favrod) … Certains lecteurs auront reconnu l'allusion au disque de Beth Gibbons (Out of Season, 2002) mais d'autres ambiances musicales et voix féminines ont aussi inspiré ce portfolio, telles que Sóley (Theater Island, 2010) ou Austra (Feel it Break, 2011). Cette sélection d'images offre un modeste point de départ pour les découvertes de chacun-e lors de la lecture de NEXT ou de la visite des sites des photographes. Excellente lecture ! Nassim Daghighian Vidéo de Mysteries par Beth Gibbons (un jeu intéressant entre image-temps et image-mouvement) : http://youtu.be/nJrRVl7goLE NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P6 PORTFOLIO Yann Mingard, de la série The Yellow Leaves, Tuva, Sibérie, 2003-2009 PORTFOLIO − In & Out of Seasons Photographes présentés Dorothée Baumann www.dorotheebaumann.ch Federico Berardi www.near.li David Favrod www.davidfavrod.com Anne Golaz www.annegolaz.ch Alban Kakulya www.albankakulya.com Élisa Larvego www.vego.ch Yann Mingard www.yannmingard.ch Thomas Rousset www.thomasrousset.com Dom Smaz www.smazphoto.ch NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P7 PORTFOLIO Yann Mingard, de la série The Yellow Leaves, Tuva, Sibérie, 2003-2009 PORTFOLIO − In & Out of Seasons NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P8 PORTFOLIO Yann Mingard, de la série The Yellow Leaves, Tuva, Sibérie, 2003-2009 NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P9 PORTFOLIO Élisa Larvego, Juliette et Rossella Riccaboni, de la série Dialogues silencieux, Genève, 2010 NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P10 PORTFOLIO Élisa Larvego, Olivia et Elisabeth Vuagniaux, de la série Dialogues silencieux, Genève, 2010 NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P11 PORTFOLIO Anne Golaz, Le sorbier, de la série Chasses, Enquête Photographique Fribourgeoise, 2010 NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P13 NEAR Anne Golaz, Les boutons, de la série Chasses, Enquête Photographique Fribourgeoise, 2010 NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P14 NEAR Dom Smaz, de la série Reborn, 2010. Travail de confection de la reborneuse Nathalie Martain, Paris, France, septembre 2010 ©Dom Smaz / Rezo.ch PROGRAMME 2011 DE NEAR − SUITE KINETOPHONE 2 +++ soirée de projection Le Bourg, Lausanne, jeudi 1er décembre 2011, 21h, www.le-bourg.ch Evénement de NEAR en collaboration avec Le Bourg, café-théâtre géré par l'association du Salopard. Création musicale et projection d'images. Un-e musicien-ne et un-e photographe de NEAR créent un événement unique et performatif de 20 à 45 minutes le temps d'un début de soirée. L'appel est ouvert à tous les membres de NEAR et aux musicien-ne-s qui désireraient travailler avec des membres de NEAR. Inscriptions ouvertes pour l'année 2012. Contact : David Gagnebin-de Bons, comité de NEAR, [email protected] LECTURE DE PORTFOLIOS +++ rencontres professionnelles Lausanne, samedi 10 décembre 2011, 11h-18h Rencontres avec des professionnels de l'image destinées aux photographes de NEAR : - William A. Ewing, curateur, Thames & Hudson International ; - Lady Elena Ochoa Foster, directrice, Ivorypress, Madrid/Londres ; - Martin Gasser, conservateur, Fotostiftung Schweiz, Winterthour ; - Lars Willumeit, rédacteur photo, DU magazine, Zurich. Neuf membres de NEAR pourront rencontrer des professionnels de la photographie et de l'art contemporain. Deux rendez-vous de 30 minutes avec deux invités par entretien permettront à chaque photographe de discuter avec les quatre personnalités présentes. Ces lectures de portfolios offrent l'opportunité de non seulement recevoir des conseils sur un travail en cours ou un projet d'édition, mais également de créer des contacts professionnels débouchant parfois sur des projets… Inscriptions ouvertes dès le 1er novembre. Contact : Nassim Daghighian, présidente de NEAR, [email protected] NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P15 NEAR Nicole Hametner, Les Escarbots, 2010, tirage jet d'encre, 150x150 cm. Noémie Richard est assistante de Nathalie Herschdorfer, commissaire de l'exposition AfterDark, La Filature, Mulhouse, FR, 4.3.-21.4.2011 NOUVEAU SUR LA PLATE-FORME DE NEAR Noémie Richard Diplômée de l'Université de Lausanne en Histoire de l'art et Histoire et esthétique du cinéma, Noémie Richard (1985, Suisse) s'est spécialisée en photographie contemporaine et en cinéma expérimental. Son mémoire de fin d'études, sous la direction d'Olivier Lugon, portait sur les enjeux de la décomposition matérielle des films du début du 20ème siècle au travers d'une analyse formelle, esthétique et philosophique des travaux des artistes contemporains Eric Rondepierre (1950, France, photographe) et Bill Morrison (1965, USA, cinéaste). Depuis près de deux ans, elle est membre du comité d'organisation des Journées photographiques de Bienne et participe notamment à la rédaction des textes en lien avec les expositions organisées par le festival. Actuellement, elle assiste Nathalie Herschdorfer, directrice du festival de photographie de montagne Alt. +1000 (Rossinière, Suisse) et commissaire d'exposition indépendante. Noémie Richard s'intéresse autant à la rédaction qu'au commissariat d'exposition. Rencontrer et échanger avec les photographes et le public est important pour elle. Elle souhaite donc continuer son implication dans le monde de la photographie en participant à des projets d'expositions et souhaite aussi s'investir dans la médiation culturelle. Noémie Richard est membre du comité de NEAR. Plus d'informations sur sa page personnelle : http://www.near.li/html/richard.html Partenaires de NEAR NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P17 EVENEMENTS / EVENTS David Favrod, de la série Le Tremblement du temps, 2011 NEAR • association suisse pour la photographie contemporaine • avenue vinet 5 • 1004 lausanne • www.near.li • [email protected] NEXT 34_OCTOBER 11_P18 EVENEMENTS / EVENTS Massimo Vitali, Riccione (#0056) Red Bikini, 2001, épreuve chromogénique (c-print), 149.9x191.1 cm. Courtesy Phillips de Pury & Company, NY Phillips de Pury & Company − Photographs Vente, Phillips de Pury & Company, 450 Park Av., New York, US, mardi 4 octobre 2011, 11h, 15h www.phillipsdepury.com " Our upcoming Photographs sale will include some of