EDITORIAL Expansión y entretenimiento na vez más queremos expresar nuestra satisfacción de poder llegar a nuestros lectores con una nueva edición de Costa Urbana, una revista –¡nuestra revista!– que U sintetiza la concreción de sueños y desafíos que nos impusimos cuando decidimos poner a la consideración general un producto periodístico atractivo, interesante, dinámico, con distribución a todos los sectores sociales de Puerto Madero y el ámbito costero de Buenos Aires, desde Tigre hasta Quilmes. Y en esta dinámica de expansión, queremos reafirmar también que Costa Urbana continúa llegando a todos los sectores de la cultura, el turismo y otras esferas sociales de la provincia del Chaco y el territorio de Tierra del Fuego. En la presente edición de Costa Urbana el lector hallará un material periodístico de excepción. A saber: una entrevista exclusiva desde Hollywood con una megaestrella internacional como lo es Robert De Niro; les contamos la verdadera historia de Eliot Ness, aquel policía emblemático y anticorruptible que cobró dimensión internacional a través del cine y la televisión; visitamos la mítica catedral de Notre Dame, en el corazón de París; recorrimos la ciudad de Buenos Aires para mostrarles las cúpulas que encierran las más increíbles historias y, entre otros temas, nos fuimos al sur de la Argentina, más precisamente a Puerto Pirámides, para registrar el avistaje de ballenas, ese fenómeno anual que generan los cetáceos australes al llegar a la Península Valdés para su reproducción. Por supuesto que todo este material se ofrece con el marco de nuestras acostumbradas notas sobre la moda internacional, salud, lecturas, biografías de celebridades mundiales (en este número, Edith Piaf), galería de personajes, noticias corporativas y un auto-test para los amantes de los automotores de última generación. En suma, una edición de Costa Urbana para entretenerse y coleccionar. Oscar Lemos Carlos Sciacaluga DIRECTORES EDITORIALES 3 COSTA URBANA CONTENIDO 6 SUCESOS 44 LA CIUDAD Hechos y protagonistas en imágenes. Cúpulas de Buenos Aires. 12 CELEBRITIES 50 MUNDO GOURMET Robert De Niro. Platos tradicionalmente argentinos. 18 EliOt NEss 53 ESPECTACULOS Realidad y ficción de un policía incorruptible. Salma Hayek compra Los Roldán. 24 SALUD 54 LECTURAS Diabetes: enfermedad silenciosa. Te espero, un cuento de Daniel Roncoli. 26 NAVIDAD 56 MODA Vivir cristianamente. Carolina Baldini: glamour y sofisticación. 30 VIAJEs & tUrisMO I 60 biOgrAFIAS Una visita a la catedral de Notre Dame. Edith Piaf. 34 El ESCAPARATE 64 VIAJEs & tUrisMO II Galería de fotos: personajes y eventos. Ballenas de Puerto Pirámides. 38 SOCIEDAD I 68 CORPORATE NEWS Iván Heyn, presidente de la Corporación Antiguo Actualidad empresaria. Puerto Madero S.A. 72 AUTOTEst 42 SOCIEDAD II Nuevas versiones de Amarok, Crecer con todos. de Volkswagen. COSTA URBANA NEWS Año 3 - Noviembre/Diciembre 2010 - Publicación de distribución gratuita STAFF Director Administrativo: Dr. Carlos Fernández Mendy Producción Comercial: Directores Editoriales: Graciela Cáceres Carlos Sciacaluga, Oscar Lemos Producción General: Arte y diagramación: Tomás Meerapfel Jorge Adinolfi, Maggie Castro Fotos: Delegación NEA: José Romero Carlos Soriente Corrección: Es una publicación de: Promomarca SRL - San Martín 503 Claudia Díaz (1638) Vicente López - Buenos Aires - Argentina - Tel: (011) 4718-1900 - mail: [email protected] Colaboran en esta edición: www.costaurbana.org - Registro de marca: (INPI) 2.268.892 Registro de la Propiedad Intelectual. Mavi Bernier, Guillermina Goudrón, Prohibida la reproducción total o parcial de las notas y/o NUESTRA TAPA Fabián Waintal, Felipe Giménez y Alberto artículos que componen la presente edición. Preimpresión e Fotografía: José Romero Monteagudo. impresión: LatinGráfica - Tel.: 4867-4777. SUCESOS Una obra cultural emblemática para Rosario, a orillas del Paraná EL PUERTO DE LA MUSICA La ciudad de Rosario ya trabaja, vibra y se ilusiona área de servicios. con una obra que sin lugar a dudas significará Ofrecerá, asimismo, un ámbito formativo para un aporte cultural y social sin precedentes. Nos estudiar diferentes instrumentos y un lugar de referimos al denominado Puerto de la Música, encuentro para artistas. Sin lugar a dudas estamos diseñado por el destacado arquitecto Oscar hablando de un ambicioso proyecto cultural que Niemeyer, que será un complejo cultural de desde 1998 es uno de los emprendimientos amplia difusión y formación musical, con sala de emblemáticos del Plan Estratégico de la Ciudad conciertos, centro de exposiciones y escuela de de Rosario, provincia de Santa Fe, y está pensado música. Incluirá, también, salas de audición y de para ser un espacio de cultura masivo, abierto ensayo, biblioteca, audioteca, archivo de partituras e inclusivo. Por su magnífica arquitectura, sus y grabaciones de música regional, restaurante y características principales, sus comodidades y su 6 COSTA URBANA En abril con Agassi, Sampras, Hingis y Kournikova… innovador diseño se asemejará a los más grandes FIESTA PORTERGADA DEL museos y teatros de renombre de las principales TENIS EN TIGRE ciudades del mundo. En el acto de apertura de sobres con las ofertas La ciudad de Tigre se preparaba para técnicas para la construcción de la primera etapa la gran fiesta del tenis internacional con del Puerto de la Música, celebrado en el Salón la participación de grandes leyendas Blanco de la Sede Rosario de la Casa de Gobierno mundiales de ese deporte, como André provincial, el gobernador Hermes Binner indicó que Agassi, Pete Sampras, Ana Kournikova en el Puerto de la Música “va a haber un museo de y Martina Hingis. Pero este impredible partituras, de músicas primitivas, también vamos acontecimiento deportivo, que se iba a a tener de música barroca, que no existe más desarrollar el próximo 16 de diciembre, en ninguna parte del mundo. Allí habrá archivos a las 21.30 hs, fue postergado. Por de música y grandes posibilidades de demostrar problemas físicos del Kid de Las Vegas, que Rosario, con mucha fuerza, quiere celebrar el Andre Agassi, el gran evento se realizará el Bicentenario, y lo celebra mejorando el puerto, para 27 de abril de 2011. que sea activo, y mejorar la cultura para que sea lo Esta fiesta del tenis se vivirá en el playón que nos alimente el alma”. de la Estación de Trenes, donde la La edificación se realizará en un predio ubicado Municipalidad de Tigre montará el estadio sobre el río Paraná a la altura de avenida Pellegrini. con carpeta sintética, que albergará a El edificio del teatro tendrá una capacidad interior 8.000 espectadores amantes del tenis de 2.500 butacas. Niemeyer ideó también la de alta gama. El partido de apertura lo posibilidad de que el escenario pueda orientarse disputarán las “teloneras” Kournikova- hacia el exterior, a través de la apertura de una de Hingis, en tanto que el plato fuerte de la las paredes. Gracias a esta original solución, podrán noche estará a cargo de la dupla Agassi- desarrollarse espectáculos hacia la explanada con Sampras, reviviendo aquellos matches capacidad para unas 30.000 personas. cuando animaban el circuito superior del tenis mundial. Armando Ayache y su Foro de Música COSTA URBANA 7 SUCESOS EL RemO ARGENTINO EN NUEVA ZELANDA Notable desempeño del remo argentino países extranjeros se forma con duplas que durante el último campeonato mundial de la reman durante muchísimos años juntos todos especialidad, realizado en el Lago Karapiro, los días. En el repechaje, el bote argentino Nueva Zelanda. Durante todo el mundial, finalizó en la tercera posición, clasificando y que se pudo seguir a través de Internet dejando fuera de las semifinales a los botes con una cobertura de última generación, esloveno, italiano y egipcio. En la semifinal, se presenciaron regatas electrizantes que este dúo hizo vibrar a todos los aficionados se definieron tan sólo por centésimas. La del remo que siguieron con nerviosismo delegación argentina participó con un total y emoción la carrera en Internet. Los tres de cuatro embarcaciones. El doble peso primeros botes de la semifinal pasaban ligero finalizó segundo en la Final C (14º a la gran final. Allí estaban los argentinos sobre un total de 18 botes) y el cuatro sin en la largada, flanqueados por los dobles timonel peso ligero en la 5ª posición (17º en de Alemania, Estonia, Gran Bretaña, la general). Por otro lado, el dos largos sin Checoslovaquia y Noruega, tripulaciones que timonel de los zarateños Claus y Silvestre, son medallistas mundiales y de copas del tras vencer a China por 2 segundos en el Mundo. Durante el transcurso de los primeros repechaje, clasificó a la semifinal. En ésta 1.500 metros de la regata, el doble argentino finalizaron últimos, por lo cual disputaron la venía en la tercera ubicación, con una ventaja Final B, donde lograron el 5º puesto (11º en de 3 segundos sobre los noruegos, cuartos. la general). Faltaban 500 metros y estaba entre el bote Párrafo aparte se merece el doble abierto argentino y el noruego ver quién ganaba la de Cristian Rosso y el remero surgido de última plaza a la final. El bote noruego marcó la Escuela Municipal de Tigre, Ariel Suárez. el parcial más fuerte de todos los botes en Esta embarcación que surgió a mediados esos últimos metros, logrando así pasar a los de año como una nueva apuesta del técnico argentinos. Cristian y Ariel debieron disputar nacional, se fue afianzando teniendo en la Final B tras un día de descanso, entrando cuenta el poco tiempo de remo que han 4º (10º en la general) detrás de Estados tenido juntos. El doble es un bote que en los Unidos, Estonia y Checoslovaquia. 8 COSTA URBANA LOCOS POR LOS AUTOS El conductor televisivo, y por qué no también de automóviles de importante cilindrada y confort, Horacio Cabak, estuvo junto al ministro del Interior, Florencio Randazzo. El encuentro se produjo durante la décima edición de Autoclásica 2010, donde los amantes de los “fierros” como ellos, estuvieron de parabienes. Quedaron fascinados por los nuevos modelos.