Arbitro Nazionalità Assistenti UEFA Olegário Benquerença Portogallo José Manuel Silva Cardinal e Bertino Miranda Massimo Busacca Svizzera Matthias Arnet e Francesco Buragina Frank De Bleeckere Belgio Peter Hermans e Walter Vromans Martin Hansson Svezia Henrik Andren e Stefan Wittberg Viktor Kassai Ungheria Gabor Eros e Tibor Vamos Stephane Lannoy Francia Eric Dansault e Laurent Ugo Roberto Rosetti Italia Paolo Calcagno e Stefano Ayroldi Wolfgang Stark Germania Jan Salver e Mike Pickel Alberto Undiano Mallenco Spagna Martinez Ibanez e Juan Carlos Yuste Jimenez Howard Webb Inghilterra Darren Cann e Michael Mullarkey CONMEBOL Carlos Amarilla Paraguay Emigdio Ruiz Roa e Nicolas Yegros Hector Baldassi Argentina Ricardo Casas e Hernan Maidana Jorge Larrionda Uruguay Pablo Fandino e Mauricio Espinosa Pablo Pozo Cile Patricio Basualto e Francisco Mondria Osc ar Ruiz Colombia Abraham Gonzalez e Humberto Clavjio Carlos Simon Brasile Altemir Hausmann e Roberto Braatz CAF Mohamed Benouza Algeria Nasser Abdel Rabi e Maamar Chabane Koman Coulibaly Mali Redouane Achik e Manuel Candido Jerome Damon Sudafrica Célestin Ntagungira e Enock Molefe Eddy Maillet Seychelles Evarist Menkouande e Bechir Hassani AFC Khalil Al Ghamdi Hassan Kamranifar e Saleh Mohamed Al Arabia Saudita Marzouqi Ravshan Irmatov Uzbekistan Rafael Ilyasov e Bahadyr Kochkarov Subkhiddin Mohd Salleh Malesia Yuxin Mu e Jeffrey Goh Gek Pheng Yuichi Nishimura Giappone Toru Sagara e Hae Sang Yeong CONCACA Joel Aguilar El Salvador William Torres e Francisco Zumba Benito Archundia Héctor Vergara e Marvin Cesar Torrentera Messico Rivera Carlos Batres Guatemale Rica Leonel Leal e Carlos Pastrana Marco Rodriguez José Luis Camargo Callado e Alberto Mo rin Messico Mendez OFC Michael Hester Nuova Zelanda Jan -Hendrik Hintz e Tevita Makasini Peter O’Leary Nuova Zelanda Brent Brest e Matthew Taro Arbitri UEFA – Mondiali SudAfrica 2010 Olegàrio Benquerença (Portogallo) Olegàrio Benquerença Olegàrio Manuel Bartolo Faustino Benquerença, 40enne di Batalha, è uno dei principali arbitri del Portogallo e rappresenterà appunto la nazione iberica ai prossimi Mondiali in Sudafrica. Si tratta della prima esperienza in questo senso per Benquerença, il quale era però già stato selezionato dalla Fifa per le qualificazioni europee a Germania 2006; questa designazione rappresenta per il fischietto portoghese un indubbio passo in avanti nella sua carriera, già impreziosita da buone direzioni di gara in diversi match della Champions’ League, della Coppa UEFA (ora Europa League). Ma Benquerença può anche vantare un’importante partecipazione come arbitro di squadre nazionali nel corso delle qualificazioni agli ultimi Europei del 2008 in Austria e Svizzera. Attualmente risiede nella piccola città di Leiria. A una delle sue direzioni di gara è purtroppo associato uno spiacevole e triste episodio: nel 2004, infatti, Benquerença era l’arbitro del match Vitoria Guimaraes-Benfica, quando l’attaccante dei biancorossi Miklos Feher stramazzò improvvisamente al suolo per un infarto subito dopo aver ricevuto un’ammonizione dallo stesso fischietto lusitano. Gli assistenti di Benquerença a Sudafrica 2010 saranno Josè Manuel Silva Cardinal e Bertino Miranda. Massimo Busacca (Svizzera) Massimo Busacca Il cognome del 41enne fischietto di Bellinzona tradisce evidenti origini italiane e, in effetti, la famiglia di Busacca è originaria del catanese. La carriera come direttore di gara del ristoratore elvetico è di sicuro prestigio e vanta importanti successi: la designazione come arbitro internazionale giunse già nel 1999, poi arrivò subito un incarico come quarto uomo nel corso della finale di Champions’ League del 2002 (Real Madrid-Bayer Leverkusen 3-1) e i Mondiali under-20 del 2003 e 2005. Il vero salto di qualità, però, è stato senza dubbio la partecipazione come arbitro dei Mondiali di Germania 2006, unico precedente in questo senso dunque; in quella occasione, Busacca ha diretto tre partite, Spagna-Ucraina 4-0 (un rigore assegnato sul 2-0 agli iberici), Svezia-Inghilterra 2-2 e l’ottavo di finale tra Argentina e Messico (2-1 per la Seleccion dopo i tempi supplementari). Anche gli Europei del 2008 hanno potuto beneficiare di alcune sue direzioni di gara: si tratta di Grecia-Svezia 0-2, Olanda-Romania 2-0, ma soprattutto l’importante semifinale tra Germania e Turchia (3-2 per i tedeschi). Miglior fischietto svizzero dal 2004 al 2009, Busacca ha coronato la propria carriera con la designazione per la finale dell’ultima Champions’ League (Barcellona-Manchester United 2-0), cavandosela egregiamente, ma anche con la partecipazione alla Confederations Cup del 2009, preambolo all’invito atteso per questi Mondiali. Il miglior arbitro del 2009 ha fatto comunque anche parlare di sé per un gestaccio rivolto ai tifosi durante il match tra Young Boys e Baden. La terna svizzera viene completata da Francesco Buragina e Matthias Arnet. Viktor Kassai (Ungheria) Viktor Kassai Viktor Kassai è il giovane fischietto (ha soltanto 34 anni) che rappresenterà l’Ungheria a Sudafrica 2010. La qualifica come arbitro internazionale è giunta nel 2003, mentre la prima designazione importante è arrivata in occasione dei Mondiali under-20 disputati in Canada nel 2007. La carriera di Kassai è poi proseguita in maniera rapida: quarto uomo agli Europei del 2008, partecipazione come direttore di gara alle Olimpiadi di Pechino dello stesso anno (nel corso del quale arbitrò proprio la finale per l’oro tra Argentina e Nigeria), direzione dello spareggio d’andata per l’accesso a Sudafrica 2010 tra Bahrain e Nuova Zelanda e il successivo Mondiale under-17. Sudafrica 2010 rappresenta per il fischietto di Budapest la prima grande occasione nella sua carriera. Gli assistenti di Kassai saranno Gabor Eros e Tibor Vamos. Stephane Lannoy (Francia) Stephane Lannoy La Francia ha deciso di puntare, dopo un ballottaggio col più esperto Layec, su Stephane Lannoy, 40enne arbitro di Boulogne-sur-Mer; la qualificazione di internazionale risale al 2006, pertanto Sudafrica 2010 rappresenterà il suo primo Mondiale in assoluto. Ma il fischietto transalpino può vantare diverse direzioni di match validi per la Campions’ League, il ruolo di quarto uomo nel corso degli Europei austro-svizzeri del 2008, le Olimpiadi di Pechino dello stesso anno e i Mondiali under-17 svoltisi in Nigeria proprio lo scorso anno. Tra l’altro, il 2009 è stato l’anno d’oro per Lannoy, nominato miglior direttore di gara della Ligue 1 (il massimo campionato francese) con la consegna del Trofeo UNFP. Gli assistenti saranno Eric Dansault (anch’egli presente a Pechino 2008) e Laurent Ugo. Martin Hansson (Svezia) Martin Hansson Nonostante l’assenza della nazionale scandinava a Sudafrica 2010, la Svezia è comunque rappresentata dall’arbitro Martin Hansson: il 39enne fischietto di Holmsjo può vantare una buona carriera ed è internazionale già da alcuni anni, più precisamente dal 2001. Nel suo curriculum sportivo figurano eventi come Mondiale under-17 finlandese del 2003, tre match dell’Europeo under-21 del 2006 (tra cui Olanda- Italia 1-0, valida per il primo turno) e il Mondiale under-20 disputato in Canada nel 2007. Il suo apice come arbitro è stato raggiunto nel corso della Confederations Cup del 2009, giocata proprio in Sudafrica, in cui ha ricevuto l’ambito incarico di dirigere la finalissima tra Brasile e Stati Uniti. Ma di Hansson rimangono impressi anche due aspetti non troppo esaltanti: il pompiere svedese fu infatti al centro di alcune minacce di morte da parte di esagitati tifosi dopo un dubbio rigore assegnato al Liverpool in un match di Champions’ League con l’Atletico Madrid, ma soprattutto Hansson è stato convocato a Sudafrica 2010 nonostante sia stato il fischietto del contestatissimo spareggio mondiale tra Francia e Irlanda, col noto gol di Gallas favorito da un evidente tocco di mano di Henry. Una macchia che ha rischiato di rovinare la sua carriera, ma la Fifa gli ha offerto un’altra possibilità di riscatto. Alberto Undiano Mallenco (Spagna) Alberto Undiano Mallenco Tra i più giovani arbitri del Mondiale (deve ancora compiere 37 anni), Mallenco è il fischietto che rappresenterà la Spagna alla manifestazione sudafricana. Il sociologo di Pamplona è diventato internazionale nel 2004, un importante riconoscimento che gli ha consentito di poter dirigere già qualche match nell’Europei under-21 del 2006, mentre l’anno successivo Mallenco può fare il suo esordio in una partita di Champions’ League (Bayern Monaco-Spartak Mosca). Nel suo curriculum, però, sono in bella vista anche la finale del Mondiale under-20 del 2007 (Repubblica Ceca-Argentina), la semifinale tra Deportivo de Quito e Pachuca, valida per il Mondiale per club, edizione 2008 e un altro Mondiale under-20, quello di Egitto 2009. Mallenco tenterà di essere il degno successore di Mejuto Gonzalez, il fischietto spagnolo che ha spopolato negli ultimi anni: a Sudafrica 2010 sarà coadiuvato da Martinez Ibanez e Juan Carlo Yuste Jimenez. Howard Webb (Inghilterra) Viktor Kassai Dopo gli anni di “leadership” di Graham Poll, l’Inghilterra si affida a Howard Webb, 38enne arbitro di Rotherham. L’ex poliziotto britannico è riuscito a diventare internazionale nel 2005, a soli due anni dal suo debutto ufficiale in Premier League. L’ampio credito non gli manca di certo e così, nel tempo, sono arrivati incarichi importanti nel corso dell’Europeo under-21 di Portogallo 2006, in cui ha diretto la semifinale Serbia e Montenegro-Ucraina e un’altra semifinale valida per il Mondiale under-20 di Canada 2007 (Repubblica Ceca-Austria). La grande occasione, comunque,