Poradnik Nt. Migracji Na Wolne Oprogramowanie Na Serwerach I Desktopach

Poradnik Nt. Migracji Na Wolne Oprogramowanie Na Serwerach I Desktopach

Poradnik nt. migracji na Wolne Oprogramowanie na serwerach i desktopach wersja 1.0 – lipiec 2003 r. OpenPoland.org 20 lipca 2004 1 Rzado˛ wy Urzad˛ Koordynacji i Doradztwa ds. Informatyzacji przy Ministerstwie Spraw We- wnetrzn˛ ych Republiki Federalnej Niemiec (KBSt) 2 Szanowni Panstw´ o! Niniejszy poradnik został przetłumaczony przez osoby wchodzace˛ w skład grupy OpenPoland.org. Pragniemy zaznaczyc,´ ze˙ nasza praca została wykonana nie na zlecenie, lecz za zgoda˛ BMI1. Jednoczesnie´ informujemy, ze˙ tekst niniejszego tłumaczenia udo- stepniamy˛ nieodpłatnie i nie wolno go sprzedawac´ w zadnej˙ postaci. Powyzsze˙ zasady zredagowane zostały w oparciu o uzgodnienia poczynione z BMI jeszcze przed rozpoczeciem˛ prac nad tłumaczeniem. Mamy nadzieje,˛ ze˙ rozwiazania˛ przedstawione w poradniku juz˙ niedługo zyskaja˛ wielu zwolenników, szczególnie wsród´ szerokiego grona osób odpowiedzialnych za funkcjonowanie infrastruktury informatycznej w naszym kraju. Zachecamy˛ Panstwa´ do współpracy nad rozwojem poradnika. Prosimy o zgłaszanie konstruktywnych, krytycznych uwag na adres: [email protected] . Na zakonczenie´ pragniemy podkresli´ c,´ ze˙ nie jestesmy´ organizacja˛ polityczna˛ i tym samym nie popieramy wykorzystywania naszej kampanii na rzecz Wolnego Opro- gramowania do współzawodnictwa politycznego. Zachecamy˛ do owocnej lektury! Grupa OpenPoland.org 1Niemiecki odpowiednik polskiego MSW. Spis tresci´ 1 Wprowadzenie 16 1.1 Geneza poradnika . 16 1.2 O poradniku . 17 1.3 Jak korzystac´ z poradnika? . 19 1.4 Wskazówki dla decydentów . 21 1.4.1 Podstawowe zalecenia . 21 1.4.2 Migracja kontynuacyjna i zastepuj˛ aca˛ . 22 1.4.3 Rózne˙ drogi migracji . 22 1.4.4 Porównanie alternatywnych rozwiaza˛ n´ . 23 1.4.5 Istotne zagadnienia przyszłoscio´ we . 24 1.4.6 Korzysci´ ekonomiczne . 26 2 Najwazniejsze˙ zagadnienia 28 2.1 Wazne˙ definicje . 28 2.1.1 Open Source, Free Software . 28 2.1.2 Oprogramowanie własnoscio´ we . 29 2.1.3 Komercyjne oprogramowanie linuksowe . 29 2.1.4 Migracja zastepuj˛ aca˛ . 29 2.1.5 Migracja kontynuacyjna . 30 2.2 Etapy migracji . 30 2.2.1 Punkt wyjscia´ - Microsoft Windows . 31 2.2.2 Przeglad˛ systemu dla migracji zastepuj˛ acej˛ . 34 2.2.3 Przeglad˛ systemu dla migracji kontynuacyjnej . 35 2.2.4 Wewnetrzne˛ zalezno˙ sci´ systemu opartego o rozwiazania˛ firmy Microsoft 36 2.3 Dystrybucje Linuksa . 39 2.3.1 Wprowadzenie . 39 3 SPIS TRESCI´ 4 2.3.2 Debian GNU/Linux . 41 2.3.3 SuSE Linux Distribution . 42 2.3.4 Red Hat . 43 2.3.5 Certyfikaty . 44 2.3.6 Wnioski . 46 2.4 Licencje . 47 2.4.1 GPL . 47 2.4.2 Lesser GPL . 48 2.4.3 BSD . 48 2.5 Zbieranie informacji o projektach . 49 2.5.1 Doswiadczenia´ z projektów migracyjnych . 50 2.5.2 Opinie ekspertów . 53 3 Techniczne opisy migracji 54 3.1 Wprowadzenie . 54 3.2 Zarzadzanie˛ plikami . 56 3.2.1 Przeglad˛ . 56 3.2.2 Windows NT 4 . 57 3.2.2.1 Wymagania odnosnie´ funkcjonalnosci´ . 57 3.2.2.2 System plików NTFS4 . 58 3.2.2.3 Ustawianie praw dostepu˛ . 62 3.2.2.4 Uzytko˙ wnicy i znaczenie grup . 63 3.2.2.5 Narzedzia˛ . 65 3.2.2.6 Protokoły sieciowe . 66 3.2.2.7 Zestawianie połaczenia˛ . 67 3.2.2.8 Migracja - szczegóły robocze . 67 3.2.2.9 Tematy pokrewne . 68 3.2.3 Migracja zastepuj˛ aca˛ . 68 3.2.3.1 Wprowadzenie . 68 3.2.3.2 Generalne porównanie zakresu funkcji poszczególnych serwe- rów plików . 69 3.2.3.3 Samba . 71 3.2.4 Migracja kontynuacyjna . 81 3.2.4.1 Windows 2000 . 81 3.2.4.2 Windows 2003 Server . 87 SPIS TRESCI´ 5 3.3 Drukowanie . 87 3.3.1 Przeglad˛ . 87 3.3.2 Wprowadzenie . 88 3.3.3 Punkt wyjscia´ - drukowanie pod Windows NT 4 . 90 3.3.3.1 LPR / LPD w Windows NT 4.0 . 91 3.3.3.2 Inne porty sieciowe . 91 3.3.3.3 Bezposrednie´ drukowanie ze stacji roboczej . 92 3.3.3.4 Drukowanie poprzez serwer wydruku . 92 3.3.3.5 Metoda „Point & Print“ . 93 3.3.3.6 Protokoły sieciowe . 96 3.3.3.7 Nadawanie praw dostepu˛ . 97 3.3.3.8 Narzedzia˛ . 97 3.3.3.9 Migracja - szczegóły robocze . 97 3.3.4 Migracja zastepuj˛ aca˛ . 98 3.3.4.1 Wymagania odnosnie´ funkcjonalnosci´ . 99 3.3.4.2 Obsługa standardów wyrózniaj˙ ac˛ ych sie˛ w procesie drukowania 101 3.3.4.3 Integracja w srodo´ wiskach klienckich Windows . 104 3.3.4.4 Mozliwo˙ sci´ dostosowawcze 107 3.3.4.5 Jezyki˛ opisu stron . 108 3.3.4.6 Techniczna zmiana funkcji sterownika . 108 3.3.4.7 Architektury systemu drukowania . 110 3.3.5 Migracja kontynuacyjna . 111 3.3.5.1 Windows 2000 . 111 3.4 Autoryzacja . 112 3.4.1 Przeglad˛ . 112 3.4.2 Punkt wyjscia´ - Windows NT 4 . 114 3.4.2.1 Domeny . 114 3.4.2.2 Wiele domen i relacje zaufania . 115 3.4.2.3 NT jako usługa katalogowa . 116 3.4.2.4 Delegation . 117 3.4.2.5 Podstawy sieci . 118 3.4.2.6 Replikacja plików . 119 3.4.2.7 Narzedzia˛ administracyjne . 119 SPIS TRESCI´ 6 3.4.2.8 Zapisywanie haseł . 119 3.4.2.9 Mechanizm autoryzacji . 120 3.4.2.10 Single Sign On . 122 3.4.2.11 Wytyczne . 122 3.4.2.12 Auditing . 123 3.4.2.13 Smart Card (mocne mechanizmy autoryzacji) . 123 3.4.3 Migracja zastepuj˛ aca˛ - Linux, Samba i OpenLDAP . 123 3.4.3.1 Autoryzacja z wykorzystaniem Linux / OpenLDAP i Samby . 124 3.4.3.2 Synchronizacja hasła . 124 3.4.3.3 Relacje zaufania . 125 3.4.3.4 WINS . 125 3.4.3.5 Ograniczenia w stosowaniu OpenLDAP i Samby . 125 3.4.3.6 Kombinacja OpenLDAP i Active Directory . 126 3.4.3.7 Narzedzia˛ umozliwiaj˙ ace˛ migracje˛ z Windows NT do Samby / OpenLDAP . 126 3.4.3.8 PDC i BDCs w jednej domenie Samby . 127 3.4.3.9 Samba jako członek domeny Active Directory . 127 3.4.3.10 Narzedzia˛ administracyjne . 127 3.4.4 Migracja kontynuacyjna . 128 3.4.4.1 Windows 2000 . 128 3.5 Usługi sieciowe . 128 3.5.1 Przeglad˛ . 128 3.5.2 Punkt wyjscia´ - usługi sieciowe pod Windows NT . 128 3.5.2.1 Windows Internet Name Service (WINS) . 129 3.5.2.2 Domain Name System (DNS) . 131 3.5.2.3 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) . 133 3.5.3 Migracja zastepuj˛ aca˛ - usługi sieciowe pod Linuksem . 135 3.5.3.1 Domain Name System (DNS) . 136 3.5.3.2 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) . 137 3.5.3.3 Windows Internet Name Service (WINS) . 138 3.5.3.4 Network Time Protocol (NTP) . 138 3.5.4 Migracja kontynuacyjna - usługi sieciowe pod Windows 2000 . 138 3.5.4.1 WINS . 138 3.5.4.2 DNS . ..

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    530 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us