UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS HUMANAS – CAMPUS V PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA REGIONAL E LOCAL A VIDA NO VAI-E-VEM DAS ÁGUAS: MULHERES MARISQUEIRAS DE SALINAS DA MARGARIDA TRABALHO, CULTURA E MEIO AMBIENTE (1960-1990) ROSANA COSTA GOMES SANTO ANTONIO DE JESUS JUNHO/2009 1 ROSANA COSTA GOMES A VIDA NO VAI-E-VEM DAS ÁGUAS MULHERES MARISQUEIRAS DE SALINAS DA MARGARIDA TRABALHO, CULTURA E MEIO AMBIENTE (1960-1990) Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em História Regional e Local da Universidade do Estado da Bahia -UNEB, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em História Regional e Local. Orientador: Prof. Dr. Charles D‟Almeida Santana. JUNHO/2009 2 G633 Gomes, Rosana Costa. A vida no vai-e-vem das águas: mulheres marisqueiras de Salinas da Margarida, trabalho, cultura e meio ambiente (1960-1990)./ Rosana Costa Gomes - 2009. 146 f.; il Orientador: Prof. Dr. Charles D‟Almeida Santana. Dissertação (mestrado) - Universidade do Estado da Bahia, Programa de pós- graduação em História Regional e Local, 2009. 1. Pescadoras - Marisqueiras. 2.Meio Ambiente. 3. Pesca artesanal I. Santana, Charles D‟Almeida. II. Universidade do Estado da Bahia, Programa de Pós-graduação em História Regional e Local. CDD: 639.2092 Elaboração: Biblioteca Campus V/ UNEB Bibliotecária: Juliana Braga – CRB-5/1396. 3 A VIDA NO VAI-E-VEM DAS ÁGUAS MULHERES MARISQUEIRAS DE SALINAS DA MARGARIDA TRABALHO, CULTURA E MEIO AMBIENTE (1960-1990) ROSANA COSTA GOMES BANCA EXAMINADORA ___________________________________ Charles D‟Almeida Santana (orientador) Doutor em História, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP) Universidade do Estado da Bahia (UNEB) ___________________________________ Márcia Maria da Silva Barreiros Doutora em História, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP) Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) ___________________________________ Vilma Maria do Nascimento Doutora em História, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP) Universidade Católica do Salvador (UCSAL) JUNHO/2009 4 Às mulheres marisqueiras de Salinas da Margarida. 5 AGRADECIMENTOS Agradeço a Deus por grandes coisas ter feito por mim. Sinceros agradecimentos ao meu orientador, professor Charles D`Almeida Santana, pela amizade, confiança, incentivos, senso profissional, paciência, indagações e sutis insistências nas conversas que me ajudaram na descoberta de novos caminhos para a pesquisa. Minha eterna gratidão, as minhas ex-alunas e aos meus ex-alunos de Salinas da Margarida muitos filhos e filhas de marisqueiras que com os seus jeitos de ser me despertaram para perceber e buscar conhecimentos sobre suas histórias. As catadoras de chumbinho, mulheres marisqueiras ou mariscadeiras, como são também conhecidas, que perceberam a importância do estudo e receberam-me sem resistência, mas sim com muita boa vontade concedendo-me informações preciosas sobre o seu viver. O meu profundo agradecimento a essas mulheres e a todas as demais pessoas que conversei em Salinas, as quais abriram as portas de suas casas, de suas vidas, de suas memórias e que busquei com zelo deixar aqui registrada. Agradeço a todos da Universidade do Estado da Bahia – UNEB que se envolveram, e conseguiram a implantação do Curso de Pós- Graduação em História Regional e Local no CAMPUS V. Proporcionando a ampliação do leque da produção historiográfica. A todos os professores e colegas do curso que me ajudaram a alcançar subsídios para este estudo. Ao Professor Dr. Walter Fraga Filho pelas orientações que deu quando estava na frente da coordenação desse mestrado. A Professora Drª Márcia Maria da Silva Barreiros e a Professora Drª Vilma Maria do Nascimento sou profundamente grata pela ajuda que me deram para dar prosseguimento a esse estudo. Não posso esquecer de agradecer as secretárias do curso Ane e Consuelo obrigada pela paciência e carinho que tiveram comigo. As ex-colegas de trabalho de Salinas da Margarida pelo ensino e a aprendizagem adquiridos através do convívio, da experiência compartilhada que muito me ajudaram no desenvolvimento da pesquisa. As amigas e amigos que me ajudaram com palavras de confiança e estímulo. A Lauro Souza serei sempre grata pela paciência e carinho que dedicou, quando eu tanto precisei nos primeiros passos dessa pesquisa. 6 As colegas de trabalho e alunos de Santo Antonio de Jesus sou grata pela compreensão que tiveram quando precisei me afastar do trabalho por conta dos estudos. A colega Rita Loyola, agradeço pela revisão ortográfica. Aos funcionários da Câmara Municipal de Salinas da Margarida, que permitiram-me consultar os documentos arquivados e aos funcionários da Prefeitura Municipal quero agradecer pela cordialidade que me receberam e pela ajuda que me prestaram. Agradeço também a todas as demais pessoas de outros arquivos que me receberam e permitiram o desenvolvimento da pesquisa. A amiga Rosineide pelas orações que fizemos juntas, para conseguirmos o ingresso e conclusão desse curso. Não poderia deixar de agradecer ao meu cachorrinho Amstad pela sua amizade e companheirismo, pois nos momentos que se tornava angustiante a produção da escrita, as brincadeiras dele serviram para distrair-me e fazer com que retornasse ao texto com mais ânimo. Enfim, sou profundamente grata a todos aqueles que me ajudaram na realização desse estudo. 7 LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS ACMSM – Arquivo da Câmara Municipal de Salinas da Margarida. Ceb – Companhia Eletroquímica da Bahia. CQR – Companhia Química do Recôncavo. IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pescon – Pesqueira do Recôncavo Ltda. 8 ÍNDICE DE FIGURAS FIGURA 1: Mapa do Recôncavo Sul, com destaque para Salinas da Margarida. (Fonte: CEI). FIGURA 2: Mapa de Salinas da Margarida. (Fonte: CEI). FIGURA 3: Crianças mariscando. (Fotografia de pesquisa, 2003) FIGURA 4: Mulher mariscando. (Fotografia de pesquisa, 2003) FIGURA 5: Comemoração religiosa dedicada à Iemanjá. (Fotografia de pesquisa, 2003). FIGURA 6: Mariscos sendo transportados. (Fotografia de pesquisa, 2008). FIGURA 7: Homem na mariscagem segurando o puçá com chumbinhos. (Fotografia de pesquisa, 2008). FIGURA 8: Puçá, instrumento usado na mariscagem. (Desenho adquirido via internet). FIGURA 9: Homem mariscando. (Fotografia de pesquisa, 2008). FIGURA 10: Viveiros da Maricultura e locais das mariscagens. (Croqui produzido por Ana Louíse Gomes Cruz durante a pesquisa de campo, 2008). FIGURA 11: Viveiros da Maricultura e locais das mariscagens. (Croqui produzido por Ana Louíse Gomes Cruz durante a pesquisa de campo, 2008). FIGURA 12: Prédio onde funcionava o Antigo Escritório da Companhia Salinas da Margarida. (Fotografia de pesquisa, 2007). FIGURA 13: Empreendimentos imobiliários da orla marítima de Salinas da Margarida. (Fotografia de pesquisa, 2007). FIGURA 14: Residência do Comendador Campos. (Fotografia de pesquisa, 2003.) FIGURA 15: Tanque da Maricultura da Bahia onde são criados os camarões com destaque para a cerca. (Fotografia de pesquisa, 2007). FIGURA 16: Formatura do curso de magistério de algumas marisqueiras e de filhas de marisqueiras. (Fotografia de Lauro Souza, 2001). FIGURA 17: Criança brincando sobre cascas de chumbinhos. (Fotografia de Lauro Souza, 2001). FIGURA 18: Artesanato feito com conchas de chumbinhos e de outros mariscos. (Fotografia de pesquisa, 2003.). 9 Cooperação no relacionamento com os residentes locais de áreas ecologicamente frágeis são de extrema importância para compreendermos o meio ambiente natural e os efeitos do uso de seus recursos. Não podemos, porém, negligenciar nossas responsabilidades em tais relacionamentos ou subestimar o efeito (positivo ou negativo) que temos sobre uma comunidade rural. De nossa parte, devemos prestar ajuda e dividir as informações às quais temos acesso. Desse modo, a população local poderá entender sua situação em um contexto mais amplo e tomar decisões fundamentadas sobre suas vidas e suas terras.* *Arturo Gómez-Pompa & Andrea Kaus. Domesticando o Mito da Natureza Selvagem. In; Antônio Carlos Diegues (Org.). Etnoconservação: novos rumos para a proteção da natureza nos trópicos. São Paulo: Annablume, 2000, p. 142. 10 RESUMO Esta pesquisa se refere ao cotidiano das marisqueiras de Salinas da Margarida, município localizado no Recôncavo Sul da Bahia, situado na Bacia Hidrográfica do Rio Paraguaçu, na Baia de Todos os Santos. A mariscagem feita por estas mulheres é uma prática que consiste no processo de catar pequenas conchas nas areias das praias, das quais são retirados os mariscos, conhecidos no local como chumbinho ou sarnabitinga. Esta atividade envolve relações de trabalho em grupo, que perpetua uma tradição marcada por aspectos próprios, referenciando a luta pela sobrevivência das marisqueiras e suas famílias. Buscou-se neste estudo, através da exploração de fontes orais, documentos escritos, fotografias, croquis, mapas e outras fontes, a compreensão do viver das marisqueiras, dos seus costumes, os mecanismos de socialização, como a prática da mariscagem é passada de geração para geração, as formas utilizadas na superação das dificuldades, seus sonhos, desilusões e as mudanças sócio-geográficas e ambientais ocorridas na cidade e que interferiram na mariscagem. As marisqueiras inseridas na abordagem da história regional, com suas histórias que retratam o concreto do cotidiano e a especificidade da singularidade de suas práticas de vida, contribuem para a compreensão da história local. É no espaço das areias das praias, embebidas pelas lamas dos manguezais e nos pontos de