Año XXXII Pamplona 6 de julio de 1926 Núm. 751 - ÓRGA 1SJ O — ADMINISTRACIÓN, ESLAVA, 3 DE LA BIBLIOTECA CATÓLICO-PROPAGANDISTA1 DIRECCIÓN, NAVAS DE TOLOSA, 23, 2. beneficio obtenido mediante su intercesión podero- LA FIESTA DE S. FERMÍN sa? Popular es entre nosotros la devoción a San Fermín, y ojalá crezca ésta de día en día, no en IENEN las colectividades vida propia, co- extensión, porque no se concibe un hijo de Nava- mo la tienen los hombres, y así como rra que no ame a su Patrono, pero sí en intensidad; éstos celebran su fiesta onomástica, de y así tiene que suceder, estando como está la de- la que participan la familia y los amigos, así tienen voción en razón directa con la religiosidad de los su fiesta propia las ciudades y provincias, en las pueblos. cuales, lo mismo que en los individuos, ocupa la A la sombra protectora de San Fermín quisiéra- Religión un puesto pre- mos se pusieran todas ferente; y sí se trata de NAVARRA las empresas de esta naciones cristianas y tierra, y que de él reci- regiones católicas co- bieran inspiración to- mo la nuestra, ese sen- das las iniciativas. timiento religioso, jun- Siempre ha velado tamente con el de la San Fermín por los na- Patria, constituyen el varros. Esta esperanza alma de ese vivir co- debe alentarnos en los lectivo que se concreta, trabados y penalidades como en círculos con- de la vida, y alejar de céntricos, en el pueblo. nosotros las negruras Mañana, día 7 de ju- del pesimismo. Y en los lio, es la fiesta de nues- tiempos actuales, en trorglorioso Patrón el que la fuerza de la co- invicto mártir San Fer- rriente del mundo a mín. ¿Qué navarro no tantos arrastra y preci- ha recibido favores ex- pita, acudamos confia- traordinarios de nues- dos a nuestro Santo, PAMPLONA. —Comisión de concejales trasportando la bandera tro esclarecido Santo? de ta ciudud en la procesión de San Fermín para contrarrestar, con ¿Qué hijo de esta tie- • • . Foto. Galle su protección eficacísi- rra no ha visitado su capilla y se ha encomendado ma, los peligros para nuestras almas. Mañana, que a él en sus necesidades, buscando unas veces con- es el día de sus gracias extraordinarias y múltiples suelo a su dolor, o para darle gracias otras por el misericordias, pidamos fervorosamente a nuestro- 146 LA AVALANCHA ínclito San Fermín que extienda y consolide en to- vigilar que "las chicas,,. ¡Como ahora éstas campan mu- chas veces por lo que antes se llamaba sus respetos, es dos sus devotos la verdadera vida católica, y que lógico que aquéllos no guarden ahora respeto alguno! el reinado de Cristo, en todos los órdenes, sea Desgraciadamente, un despiazamiento de puntos de vista hace más visible la pendiente del afeminamiento moceril efectivo en Navarra. que la del "marimachismo femenino». No es cierto, en LA REDACCIÓN. suma, que un caballero navarro pueda pensar que las obligaciones impuestas a los católicos por la respetable pastoral de los arzobispos españoles—y cuya publicación, así como los graves términos en que aparece, son un sín- toma del aumento creciente del mal,—no es cierto, deci- ACTUALIDADES mos, que esas obligaciones no nos toquen como a cual- quier otro hombre cristiano de la Patria mariana y euca- rística por excelencia. Cuando algunos hermanos nuestros sientan el santo traía anhelo de emplear su actividad celosamente por Dios y por España, piensen que acaban de recibir un a!to y no- De estricta, conciencia bilísimo encargo en la pelea. Como padres, como espo- sos, como hijos de la Virgen del Camino y de San Fer- ECIENTEMENTE ha aparecido, co- mín, y con la mirada en el Dechado de Familias, defen- mo un freno que responde a gra- damos las nuestras del tóxico infame. No nos faltará en ve preocupación actual de los cada caso el consejo fortalecedor y enfervorizante que Prelados de la Iglesia de Espa- nos defienda de nuestra propia debilidad, si la sintiéramos ña, la carta pastoral que hoy ter- ante un mal entendido afecto familiar, contra una blandu- minamos de reproducir en LA ra que nos asegure una paz doméstica peor que la más AVALANCHA, fruto, entre otros, dañina de las guerras. de la última reunión de los vene- ¡Por Dios, por la familia española cristiana y decente, rables metropolitanos. por la España cuya tradición de honor y de dignidad es- Esa carta pastoral concreta y tá en vuestras manos, católicos navarros, adelante! sistematiza las responsabilidades , PERFECTO CABALLERO. y las obligaciones de estricta con- ciencia que tocan a los católicos de toda edad, sexo o condición, en orden a la limpieza moral de la existencia humana, intoxicada hoy por el virus terrible COSAS DE TIEMPOS LEJANOS de la corrupción, precursora de un paganismo (sin gran- deza seudoartística siquiera), verdugo suave, pero cier- to, de la familia y déla república. No hay que temer en nosotros la osada pedantería de VALIOSA OFRENDA A S. FERMÍN repetir aquí, con palabras desechadas para su importante pastoral por los arzobispos españoles, lo que el grave documento consigna, ya en la exposición de los tristes NTRE los ricos ornamentos y va- hechos que la han hecho necesaria, ya en la ordenación liosísimas joyas con que suele ir de los deberes que a los católicos toca cumplir en lo refe- adornada la antigua y veneranda rente a modas femeninas, lecturas, diversiones públicas, imagen del esclarecido Patrono et cetera, de que el enemigo del cielo siembra la tierra de de Navarra San Fermín, en la continuo, y ahora con furia o sutileza particulares. procesión anual que se celebra Pero hay un párrafo en la pastoral que de especial en Pamplona el día de su festivi- modo conviene relevar en LA AVALANCHA, órgano de los dad, 7 de julio, y que son ofren- propagandistas católicos navarros, de hombres cristianos das de fe y piedad, de amor y que asumen de pleno modo, en general, los deberes de gratitud de nuestros antepasados tales en el mundo. al glorioso Santo, figura una ar- "La responsabilidad mayor—dice la pastoral—pesa tística y grandiosa cadena de oro, sobre los padres, quienes no debieran consentir nada re- regalo de D. Nicolás Urtasun en probable en sus hijos; mas también alcanza a los maridos el año 1757. demasiado complacientes.,, Este distinguido pamplonés, Es—como no podía menos de ser—certísimo. La clave habiendo conseguido del Altísimo, por mediación de San de la autoridad en el hogar, trabazón de la ordenada vida Fermín, la curación de una grave enfermedad que le pu- familiar, según el Divino Modelo es la autoridad marital, so en trance de muerte, se mostró agradecido al Santo es la autoridad paterna. por tan señalado favor, ofrendándole una cadena de oro No es lícito a ningún hombre católico, padre o marido, para ornato de su sagrada efigie. pero aun [o es menos a un navarro devoto de San Fer- Un documento que se conserva en el Archivo munici- mín, desentenderse de esta obligación primordial, llena pal de Pamplona, escrito en el libro número 39, folio de lógica cristiana, de defender con todo aliento la vida 285, nos da noticia completa de la piadosa donación del moral—la vida misma—de la familia que libremente y en Sr. Urtasun, y cuya copia es la siguiente: virtud de santos impulsos del corazón constituyera. "En la Ciudad de Pamplona, Caveza del Reyno de No es cierto—no podía serlo—que la sumisión a la Navarra, Casa de su Ayuntamiento y Sala de Consultas moda indigna por parte de su esposa o de sus hijas {su- de ella, martes, a cinco de julio de mil setecientos cin- misión que mancha tantas veces la dignidad viril y los quenta y siete, se juntaron y congregaron en Junta extra- prestigios maritales) sea un incidente sin gravedad. Es, ordinaria, a las cinco de la tarde, como tienen de Cos- por el contrario, el portillo de que se vale el asaltante tumbre, los Sres. Marques de Fuente Gollano, D. Vicen- para introducirse en la entraña familiar y dañarla. No es te Pedro de Mutiloa y Salcedo, el Conde de Ayanz, Fer- cierto que sea indiferente tolerar o no la ingerencia en la mín de Echarri, Joseph Ruiz de Murillo, Nicolás Fermín conversación familiar—hasta ahora, a salvo de la procaci- de Arrastia, Miguel Marcos de Beltranena, Miguel de Sa- dad y aun de la mera ordinariez—de temas, de alusiones, ralegui y Joseph joachin de Lanz, Rexidores de la dicha de palabras—más o menos eufémicas—que enrojecerían Ciudad, y estando asi ¡unto Su S.a, a lo que serian las a los oyentes... si no se hubiera perdido la facilidad del seis y media de la tarde se recibió una carta de D. Nico- rubor. No es cierto que "los chicos,, tengan menos que lás de Urtasun, vecino de esta Ciudad, entregada por don LA AVALANCHA 147 Miguel de Zuasti, vecino de ella, con una Cadena de Oro, celebración de dicha Misa, con repique de campanas, co- cuyo tenor es el siguiente: mo se acostumbra en semejantes casos, previniéndole no *M. I. Sor.—Muí Sor. mío: Haviendo devido al singu- concurrirá la Ciudad, y a dicho D. Nicolás se le den tam- lar auxilio y mediación de nuestro Patrón San Fermin bién las Gracias de su piadosa galantería. curarme de una prolija grave enfermedad que me cons- BY para que conste, acordó Su Señoría hacer este auto tituyó en los últimos periodos de mi Vida, que la ceñían y lo Rubricó y en fee de ello firmo yo el Secretario.— los dictámenes de ios médicos a brevísimos instantes, de- BALENTIN PÉREZ DE URRELO..